次韵瑞莲
方岳 〔宋朝〕
得种初非相府莲,谁令连蒂擢山泉。
东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。
坞早荷嘉真是矣,人言花是岂其然。
山居但忆远公社,却与遗民孰后先。
古诗译文
当初得到的莲子并非来自丞相府中的莲花,是谁让并蒂莲在山泉中生长出来?
(这并蒂莲)如同玉器般晶莹剔透,已经几度相互依偎;又像大乔小乔两位美女,如今双双欲飞升成仙。
水边旱地的荷花确实美好啊,人们说这是花中奇景,难道真是这样吗?
我居住在山中,只怀念东晋慧远大师的莲社,却不知与那些隐居的遗民相比,谁先谁后呢?
知识点
1. 次韵:一种和诗方式,要求严格依照原诗的韵脚及顺序进行创作,是古代文人之间唱和的一种常见形式。
2. 瑞莲:即并蒂莲,一茎开两花,被视为吉祥、喜庆的征兆,在文学作品中常用来象征爱情、友谊或祥瑞。
3. 大小乔:东汉末年乔公的两个女儿,大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜,后世常以“二乔”比喻姐妹或并蒂之物。
4. 远公社:指东晋高僧慧远在庐山创建的“白莲社”(简称莲社),是中国佛教净土宗的重要起源之一,许多文人士大夫参与其中,成为隐逸与佛教文化结合的典范。
5. 遗民:通常指改朝换代后仍效忠前朝、不愿出仕新朝的士人,也泛指隐居不仕的隐士。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵次序来和诗。
- 瑞莲:并蒂莲,古人视为祥瑞之兆。
- 相府莲:指丞相府中的莲花,典出唐代“相府莲”曲名,此处借指高贵之莲。
- 连蒂:即并蒂,两朵莲花长在同一根茎上。
- 擢:拔,抽出,此处指生长出来。
- 东西玉:指玉制的酒器,或比喻晶莹洁白之物,此处形容莲花如玉般温润。
- 大小乔:三国时期江东美女大乔和小乔,此处比喻并蒂莲如姐妹双姝。
- 坞早荷嘉:坞,水边建筑;早荷,早开的荷花;嘉,美好。
- 远公社:指东晋高僧慧远在庐山创建的莲社(白莲社),倡导净土念佛。
- 遗民:指前朝遗民,或指隐居不仕之人,此处可能指莲社中的隐士。
讲解
这首诗是方岳对友人咏瑞莲诗的和作。诗人从并蒂莲的来历写起,说它并非来自富贵之家,而是在山泉中自然生长,以此暗喻自己清高的品格。中间两联通过“玉”与“乔”的比喻,生动刻画了并蒂莲的美丽形态,并借“人言花是岂其然”表达对世俗评价的淡然态度。最后,诗人由眼前的莲花联想到庐山慧远大师的莲社,以及那些隐居的遗民,表达了自己在山居中追慕先贤、安于淡泊的心境。整首诗既有对自然景物的细致观察,又有对历史文化的深厚寄托,展现了宋代文人“以物喻志”的典型手法,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以“瑞莲”为题,借物抒怀,兼具写景、用典与议论。首联以设问起笔,点出并蒂莲并非来自权贵之府,而是生于山泉之间,暗示其高洁脱俗的出身。颔联用“东西玉”与“大小乔”两个精妙比喻,既写出莲花晶莹剔透的质感,又以美人喻花,赋予其灵动与仙气,生动传神。颈联笔锋一转,从赞美转入思辨:“人言花是岂其然”,对世俗的赞美提出质疑,体现了诗人独立的思考。尾联由莲及人,联想到慧远大师的莲社与遗民,表达了在山居中追慕前贤、自问先后的人生感慨。全诗语言典雅,意境深远,既有对自然之美的细腻描绘,又有对人生价值的深沉叩问。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,曾因触犯权贵被贬谪。他晚年隐居山林,过着清贫自守的生活。这首诗是他在山居时,见到并蒂莲(瑞莲)有感而作。诗中通过描写并蒂莲的奇特与美丽,联想到历史上的人物与典故,表达了自己对隐逸生活的坚守以及对先贤(如慧远大师)的追慕。同时,诗中也暗含了对世俗名利的淡泊与对自身选择的反思。
作者信息