次韵七首
苏泂 〔宋朝〕
昵爱经过数,尊荣记忆疏。
赖收颜氏帖,谁奉子公书。
西夏方徵甲,东州且定居。
虽无南过雁,幸有北来鱼。
古诗译文
平日里我喜爱朋友频繁登门拜访,但对于官场上的尊荣地位,我的记忆已经疏远淡漠。
我庆幸自己能收藏到颜真卿的字帖,又有谁(指代权贵或世俗之人)会呈奉那种庸俗的、如古人子公索鲑鲊般的贿赂之书呢?
西边夏州一带刚刚征调甲兵(指战事或防备),东边的州郡姑且安居下来。
虽然没有南方的大雁传书过来,但庆幸有北边送来的鱼鲜可以品尝。
知识点
1. 文学体裁:七言绝句。
2. 作者苏泂:南宋诗人,号半山,有《华阳集》等著作,诗风清淡,多反映社会现实或个人隐逸之情。
3. 典故“颜氏帖”:颜真卿,唐代书法家、政治家,以忠烈著称,其字帖后世视为书法经典及道德象征。
4. 典故“子公书”:典出《后汉书》,刘子公向梁王索鲑鲊,后因梁王谋反被诛,子公亦受牵连。后世以此喻指因受贿或庸俗交往而招致祸害。
5. 意象分析:“雁”与“鱼”:在中国古典诗词中,“雁”常代指书信(鸿雁传书),“鱼”常代指书信(鱼传尺素)或指代鲜美的食材。此处结合语境,主要强调生活情趣。
6. 时代背景:南宋初期,金军南侵,社会动荡,许多士大夫选择退隐或寄情书画以避祸,诗中“徵甲”与“定居”反映了这一历史现实。
古诗注解
- 次韵七首:指依照原作的韵脚和顺序进行唱和的组诗,这是其中的一首。
- 昵爱:亲昵,喜爱。此处指喜欢亲友间的交往。
- 经过:往来,拜访。
- 颜氏帖:指颜真卿的书法作品。颜真卿忠贞正直,故借颜帖象征高洁的志趣。
- 子公书:典故出自《后汉书·载记》,刘子公曾向梁王索鲑鲊(腌鱼),梁王回信答应并附赠鲑鲊,后梁王事败,刘子公受牵连被杀。后世用“子公书”或“索鲑鲊”指代因索取贿赂而招致祸患的庸俗书信,或指代那些充满世俗利益的交往。
- 西夏:指宋朝夏州一带,即西部边疆,常与西夏国战事相关。此处泛指西边边境。
- 徵甲:征收铠甲,代指征兵备战。
- 东州:诗人所在的东部地区,或指代诗人暂居之地。
- 雁:古代指代书信(鸿雁传书)。
- 鱼:既可指实物的鱼,也隐喻书信(鱼传尺素),结合上文“西夏方徵甲”和“东州且定居”,这里更偏向于实指来自北方的新鲜食材,体现生活趣味。
讲解
本诗主要讲解了苏泂在动荡时局下的高洁志趣。首先,通过“昵爱”与“疏”的对比,揭示了诗人向往真诚友谊、远离官场名利的心理。其次,重点解析了“颜氏帖”与“子公书”的典故运用,前者象征精神的高贵,后者象征世俗的危险,体现了诗人的道德坚守。再次,通过“西夏”与“东州”的空间转换,展现了诗人对时局的关注以及在乱世中寻求内心安宁的努力。最后,尾联以“雁”和“鱼”作结,以轻松的生活细节化解了前文的沉重,展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。整首诗语言平实,用典自然,体现了宋代文人诗风的特点。
古诗赏析
《次韵七首》的这首作品,虽短小精悍,却蕴含了丰富的情感层次和思想深度。
首联“昵爱经过数,尊荣记忆疏”,开篇即奠定了全诗的基调。诗人自述喜爱频繁的亲友交往,而对官场上的尊荣地位感到疏远。这种“爱简”与“疏尊”的态度,体现了诗人淡泊名利、崇尚自然交游的个性。
颔联“赖收颜氏帖,谁奉子公书”,运用了强烈的对比手法。“颜氏帖”代表颜真卿忠义刚正的人格和高雅的艺术品味,是诗人精神寄托的象征;“子公书”则引用刘子公索鲑鲊的典故,代指那些充满功利色彩、可能导致祸患的世俗交往和贿赂行为。诗人庆幸自己拥有颜帖,反问谁还在供奉那种庸俗的书信,实际上是在表达对清高自守的坚持和对官场腐败的厌恶。
颈联“西夏方徵甲,东州且定居”,由个人心境转向对外部环境的描写。西边边境战事紧逼,甲兵征集,暗示了时局的动荡不安;而东边的州郡,诗人选择“且定居”,一个“且”字,写出了在乱世中暂得安宁的庆幸与无奈。这种内外对比,烘托出诗人渴望在动荡中寻得一方净土的心理。
尾联“虽无南过雁,幸有北来鱼”,进一步以生活细节收束。没有南来的大雁(书信或消息),但庆幸有北来的鲜鱼。这里“鱼”既可以是实指美食,也双关“鱼传尺素”,暗示虽无官方或远方的确切音讯,但仍有生活的情趣可寻。整首诗格调清高,用典巧妙,在平静叙述中流露出对世俗的疏离和对精神自由的追求,是宋代隐逸诗人心态的典型写照。
创作背景
这首诗是宋朝诗人苏泂所作,收录于《次韵七首》组诗中。苏泂(约1076—1147),字耕叟,号半山,高邮(今江苏高邮)人,南宋初年著名诗人。此诗大概创作于南宋初年,当时金兵南下,中原沦陷,诗人退居东南。诗中提及“西夏方徵甲”,反映了当时西北边境局势紧张或战事未消的社会背景;而“东州且定居”则表明诗人暂时在东部安顿下来。诗人通过描写自己亲近自然、喜爱书法、拒绝庸俗官场交往的生活状态,表达了在动荡时局中保持高洁志趣、远离政治漩涡的心境。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)