次韵牟监薄·零
方岳 〔宋朝〕
秋声满院有谁来,亦欲从君话老怀。
隔竹已敲茶臼雪,不知何日又清斋。
古诗译文
秋天的声音充满了整个庭院,有谁会来这里呢?我也想跟你一同倾诉晚年的情怀。隔着竹林,已经传来了敲击茶臼(捣茶工具)的声音,那声音像雪一样清脆,只是不知道什么时候才能再次与你一同清静地斋戒(或清谈、品茶)。
知识点
1. 次韵:又称步韵,指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代诗人间唱和的一种常见形式。
2. 监薄:宋代官名,为监当官的一种,掌管仓库、场务、簿书等事务,属地方低级官吏。
3. 茶臼:古代制茶工具,唐宋时期饮茶多将茶叶制成茶饼,饮用前需用茶臼捣碎成末,再煎煮或点泡。敲茶臼的声音常被写入诗中,象征闲适雅致的生活。
4. 清斋:原指清净斋戒,后引申为清淡饮食或清静品茶、读书的生活状态,常与隐逸、禅意相关联。
古诗注解
- 秋声:指秋天特有的风声、落叶声、虫鸣等声音,常用来渲染萧瑟、寂寥的氛围。
- 老怀:指年老时的情怀、心境。
- 茶臼:古代用来捣碎茶叶或茶饼的器具,多为石制或木制,敲击时有清脆之声。
- 雪:此处形容茶臼中捣碎的茶末洁白如雪,也暗示声音清冷。
- 清斋:指清净的斋戒,也常指清淡的饮食或清静地品茶、论道的生活状态。
讲解
这首诗是方岳写给朋友牟监薄的一首和诗。首句“秋声满院有谁来”,以秋声满院反衬出庭院的寂静,同时流露出诗人渴望有人来访的心情。第二句“亦欲从君话老怀”,直接点明主旨:诗人想与朋友谈谈自己老年的心境与感慨。第三句“隔竹已敲茶臼雪”,通过听觉引入具体场景——隔着竹林传来捣茶的声音,仿佛看到茶末如雪般洁白,这一细节既生动又富有诗意。末句“不知何日又清斋”,由眼前的声音联想到过去与友人一同清斋品茶的时光,并发出不知何时才能再聚的感慨。整首诗由景入情,由声入思,语言朴素而情感深沉,展现了诗人对友情和闲适生活的珍视。
古诗赏析
这首诗以“秋声”起笔,渲染出庭院空寂、无人来访的萧瑟氛围,为全诗奠定孤清基调。第二句直抒胸臆,表达与友人倾诉衷肠的渴望,情感真挚。第三句笔锋一转,以“隔竹敲茶臼”的细节入诗,既写出听觉上的清脆灵动,又暗示了茶事活动,使画面由静转动,富有生活气息。末句“不知何日又清斋”以问作结,将现实的期盼与往昔的回忆交织在一起,含蓄地表达了对友人相聚、清谈品茗的深切向往。全诗语言简淡,意境幽远,于平淡中见深情。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,晚年多居乡里,与友人唱和。此诗为《次韵牟监薄》组诗中的一首,牟监薄是诗人的一位朋友,官职为监薄(掌管文书簿籍的小官)。当时正值秋季,诗人独处庭院,内心孤寂,渴望与友人相聚话旧。听闻隔竹传来捣茶之声,猜想可能是友人相约或邻家准备茶事,因而引发对往日清谈品茶时光的怀念,遂写此诗以寄情。
作者信息