次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首
范成大 〔宋朝〕
芜城老藓不知春,忽有柴门月色新。
芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。
古诗译文
古老的芜城上长满了青苔,仿佛不知道春天已经到来;忽然间,简陋的柴门前映照着一轮清新的月色。灵芝仙草和美玉琅玕所在之处本没有门锁,只是因为没有超凡脱俗的人前来叩门罢了。
知识点
1. 范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋中兴四大诗人之一,与陆游、杨万里、尤袤齐名。其诗题材广泛,以田园诗最为著名,晚年退居石湖后诗风更趋平淡自然。
2. “次韵”是古代和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵次序进行创作,又称“步韵”。本诗即为范成大次韵马少伊、郁舜举原诗之作。
3. “芜城”一词常让人联想到南朝鲍照的《芜城赋》,该赋描写广陵(今扬州)昔盛今衰的景象,后世多用“芜城”指代荒凉之地或抒发怀古之思。
4. “芝草琅玕”出自古代神话与道教典故,灵芝与琅玕(美玉或仙树果实)常被视为仙境之物,象征高洁与长生,诗中借指美好的自然景物或高尚品格。
古诗注解
- 芜城:指荒废的城池,这里可能借指苏州一带的旧城或石湖附近的古迹,也有观点认为暗用鲍照《芜城赋》之意,形容荒凉。
- 老藓:古老的苔藓,形容年代久远、人迹罕至。
- 柴门:用树枝编扎的门,指贫寒人家或隐士居所的简陋之门。
- 芝草:灵芝,古人视为仙草,象征祥瑞或高洁。
- 琅玕(láng gān):像珠玉的美石,传说中仙境或仙树的果实,此处比喻美好的景物或高洁的品格。
- 无锁钥:没有锁和钥匙,意指不设防、自然开放,或指仙境本无阻碍,只待有缘人。
- 超俗:超越世俗,指品格或志趣超凡脱俗的人。
- 扣门人:敲门来访的人。
讲解
这首诗是范成大与友人唱和之作,表面上描写石湖一带的荒寂景色,实则蕴含深刻的人生哲理。首句“芜城老藓不知春”以拟人手法写苔藓不知春至,反衬出此地久无人迹的荒凉;第二句“忽有柴门月色新”则陡然转折,在荒芜中浮现出一幅清新的月夜柴门图,给人以惊喜和宁静之感。后两句“芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人”是全诗的核心:美好的事物(如芝草琅玕)本是对所有人开放的,但若没有志趣超凡的人来欣赏,它们便如同被锁住一般。这既是对友人高雅志趣的赞赏,也暗含诗人对世人不解风雅的惋惜。整首诗在简短的篇幅中,完成了从写景到抒怀、从具象到抽象的升华,体现了宋诗重理趣的特点。读者可以从中感受到范成大晚年归隐后,对自然与人生的深刻体悟,以及那种既超脱又略带寂寞的心境。
古诗赏析
此诗前两句以“芜城老藓”与“柴门月色”形成鲜明对比,一荒凉沉寂,一清新明净,暗示虽处尘世荒僻之地,却有自然之美不期而至。“不知春”与“月色新”相映,既是实写景物,也寓含超然物外的禅意。后两句“芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人”笔锋一转,由景入理:仙境般的芝草美玉本无门锁,却因没有超凡脱俗的叩门人而显得幽闭。这既是对友人才德的赞美,也流露出知音难遇的淡淡孤寂。全诗语言凝练,意境幽远,将自然之景与人生感悟巧妙融合,体现了范成大后期诗歌淡泊而深沉的风格。
创作背景
这首诗是范成大《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》中的一首。范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,常与友人游赏唱和。马少伊、郁舜举二人曾寄示同游石湖的诗卷,范成大依韵和诗七首。此诗借写石湖周边荒芜与幽静的景色,表达对超脱世俗之境的向往,同时也暗含对知音难觅的感慨。诗中“芜城”“老藓”或暗指石湖旧时遗迹,而“柴门月色”则点出隐逸生活的清幽之美。
作者信息