次韵梁粹
方岳 〔宋朝〕
把住新花做好看,伤春时共倚阑干。
醉中不记暮烟碧,杨柳楼深燕子寒。
古诗译文
我本想摘取新开的花朵好好欣赏,却和伤春的友人一同倚靠着栏杆。
醉意朦胧中浑然不觉暮色已如烟般碧沉,只觉杨柳掩映下的楼阁幽深,归来的燕子也带着寒意。
知识点
古诗注解
- 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。
- 梁粹:诗人的朋友,生平不详。诗题意为“依照梁粹诗作的原韵和诗”。
- 把住:此处意为“持取”、“拿住”,指想摘取新花。
- 伤春:因春天将逝或春景美好易逝而产生的哀愁情绪。
- 暮烟碧:傍晚时分,烟霭在青天映衬下呈现出的青碧色。
- 燕子寒:燕子归来,在春寒或暮色中带着凉意。此处也暗含心境之孤寒。
讲解
这首诗的核心在于“伤春”二字,但诗人的表达非常婉转含蓄。讲解时可以抓住几个层次:
首先,从动作与场景入手。“把住新花”是一个试图抓住美好瞬间的主动行为,而“共倚阑干”则是一个相对被动、沉浸于情绪的状态。这一动一静的对比,揭示了从积极赏玩到消极感伤的心理变化过程。
其次,分析时间线索。诗的前半(赏花、倚阑)尚在白天或意识清醒时,而后半则转入“醉中”与“暮烟”时分。醉酒既是排遣愁绪的方式,也导致了时间的模糊感(“不记”),这种模糊恰恰强化了愁绪的绵长与无法摆脱。
最后,重点剖析末句的意境营造。“杨柳”是春的象征,但“楼深”却暗示了春光的不可及或内心的幽闭;“燕子”是归家的象征,但“寒”字却消解了归家的温暖,反而带来一丝孤寂。此句将视觉的“深”与触觉的“寒”结合,将外部景色与内心感受完全打通,构成了一个情景交融、意蕴丰富的艺术境界,让读者在具体的画面中体会到诗人那难以言传的春愁与人生况味。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春暮倚阑、借酒消愁的感伤画面。首句“把住新花做好看”充满对美好事物的直接挽留之意,动作性强;次句“伤春时共倚阑干”则情绪陡转,点出伤感的主题,并引出共情的友人。后两句笔锋转入醉后朦胧之境,“不记暮烟碧”写出沉醉之深、愁绪之浓,将主观感受与客观景色交融。“杨柳楼深燕子寒”更是全诗的点睛之笔:杨柳的繁茂与楼阁的幽深构成空间上的深邃感,而“燕子寒”则以移情手法,将诗人内心的孤寂微寒投射于归燕,使画面在幽静中透出清冷,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,在伤春的传统主题中注入了个人独特而细微的生命体验。
创作背景
此诗是宋代诗人方岳与友人梁粹的唱和之作。诗人身处南宋中后期,虽才华横溢,但仕途坎坷,常怀有对时光流逝、人生不遇的感慨。诗中通过“把住新花”、“倚阑伤春”等场景,结合醉态与暮色,含蓄地流露出一种淡淡的愁绪和惜时之情,反映了宋代文人酬唱间常见的细腻情思与生命体悟。
作者信息