次韵君俞
韩维 〔宋朝〕
世事真千变,年光又一新。
举生皆是幻,熙我莫如春。
啸傲盈樽酒,诗书满席尘。
园林已芳意,悬榻待高人。
古诗译文
世俗世事真是变幻莫测,时光流逝转眼又是新的一年。
举目所见的众生相皆是虚幻无常,唯有像春天一样和煦温馨的心境才最适宜自我修养。
长啸抒怀,潇洒地饮满一壶酒;
吟咏诗词,翻阅书籍,连席子上都沾满了尘土。
园林中的花草已流露出芳菲的春意,
悬挂起床榻,静待尊贵的友人前来登临。
知识点
1. 作者介绍:韩维(1017—1098),字子华,开封雍丘人,北宋文学家、政治家。曾任翰林学士、参知政事等职,与其兄韩琦等并称“韩氏四杰”。其诗风平淡自然,富有理趣。
2. 诗歌体裁:七言律诗。对仗工整,颔联“举生皆是幻,熙我莫如春”与颈联“啸傲盈樽酒,诗书满席尘”对仗严谨。
3. 典故运用:
(1) “悬榻”:出自《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚设一榻,徐稚来时即悬之,去则卷之。后世用“悬榻”、“解榻”表示对来宾的尊重与欢迎。
(2) “诗书满席尘”:暗示久读书或隐居状态,以“尘”代指静谧与专注。
4. 思想内涵:诗中融合了儒家(修身、交友)、道家(啸傲、自然)和佛家(世事如幻、众生是幻)的思想,体现了宋代士大夫圆融贯通的精神世界。
5. 写作手法:由虚入实,先言哲理感慨,后写生活场景,最后落脚于待人之情,层次分明,情景理交融。
古诗注解
- 次韵:依循原诗的韵脚用原韵作诗。君俞,指友人,名不详,可能是韩维的好友或同僚。
- 世事:世间的各种事务,通常指政治得失、生活变迁等。
- 举生:即“众生”,佛教用语,指一切有情众生,此处泛指世间万有或自己的人生体验。
- 熙:和乐,温馨,喜悦。莫如春:没有什么比春天般的心境更美好的。
- 啸傲:长啸而歌,傲然自得。形容超脱世俗、不拘小节的情态。
- 盈樽:杯满,指饮酒尽兴。
- 满席尘:典故出自“扫径留尘”,指因长期读书或独处,席上积尘,形容生活恬淡,不事张扬,或专注于书卷而忽略外务。
- 悬榻:典故“解榻”的引申,指为客人悬挂床铺,表示留宿之意,表达对朋友的欢迎和重视。
- 高人:指品德高尚、学识渊博的人,此处特指友人。
讲解
同学们,今天我们学习北宋韩维的《次韵君俞》。
首先,我们要理解标题“次韵”。这是古人诗词唱和的一种形式,意味着诗人要依照原诗的韵脚次序来写诗。这说明这是一首社交性很强的诗,背景是朋友间的往来。
读诗的第一步是看首联:“世事真千变,年光又一新。”诗人一开始就感叹世界变化快,时间过得也快。这种感慨在古诗中很常见,但韩维没有停留在悲伤上,而是迅速转向内心。
颔联很有哲理:“举生皆是幻,熙我莫如春。”“举生”指的是众生、万物,甚至包括我们自己的一生,在诗人看来都是变幻无常的(幻)。那么怎么办呢?“熙我莫如春”,“熙”是和乐、温暖的意思。诗人认为,面对虚幻的世界,最好的自我调节方式就是保持像春天一样温暖、和煦、充满生机的心态。这是一种非常健康、积极的心理建设。
颈联写的是具体的行动:“啸傲盈樽酒,诗书满席尘。”这一联很有画面感。前一句是动态的、豪放的,对着酒长啸大笑;后一句是静态的、沉稳的,因为太专心读书,席子上的灰尘都没顾得扫。这就构成了动静对比,展示了诗人充实而自由的隐居或半隐居生活。
最后尾联:“园林已芳意,悬榻待高人。”时间到了春天,园林里花草有了香气。诗人挂出床榻,等待好朋友来。这里用了“悬榻”的典故,表达了对友情的重视。
总结来说,这首诗表现了韩维在复杂世事中追求内心宁静、以乐观积极的态度生活、享受读书饮酒之乐并珍视友情的高雅志趣。我们在学习时,要注意体会他如何处理“变”与“常”、“动”与“静”的关系,这是宋诗理趣的典型体现。
古诗赏析
这首诗开篇以“世事”与“年光”对举,感叹时光流转与世事无常,奠定了全诗超脱尘世的基调。颔联“举生皆是幻”引入佛道思想,主张以“春”般和煦、生机盎然的心态对待自我修养(“熙我”),这是一种积极向上的人生态度,不同于消极避世。
颈联具体描绘了诗人的日常生活:“啸傲盈樽酒”表现了豪放不羁的一面,“诗书满席尘”则展现了沉潜书卷的静气。动静结合,既有啸傲的动感,又有积尘的静态,体现了诗人闲适的生活状态。
尾联“园林已芳意”点明季节为早春,园林虽未大花盛开,但已有芳菲之意,暗示生机勃勃。最后一句“悬榻待高人”升华主题,将个人的闲适生活延伸至对友人的期待,表达了对高雅友情的珍视。全诗语言清丽,意境开阔,体现了宋诗理趣与情趣相融合的特点。
创作背景
韩维是北宋著名文学家,与其兄韩琦、韩弼、韩缜并称“韩氏四杰”。韩维性情恬淡,喜爱自然,常与文人雅士交往。
这首诗是韩维在和唱友人“君俞”的作品时所作。诗中体现了宋代文士典型的生活态度:在仕途纷扰(“世事真千变”)中寻找内心的宁静,通过读书、饮酒、赏春来寄托情怀。
“悬榻待高人”显示了诗人当时对友人的殷切期待,也反映了宋代士大夫阶层重视友情、崇尚清雅交游的文化风尚。此时应为冬末春初之际,诗人感受到园林中初萌的春意,故有此作。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)