次韵即席
范成大 〔宋朝〕
古诗译文
银烛明亮,照耀着精美的酒杯,令人留连忘返,可叹美好年华如梭子般一挥而过。嫦娥(月姊)似乎有情,陪伴着孤独的夜晚;织女星(天孙)却无奈,早早便横跨银河。晶莹的霜瓦寒气逼人,让人不禁生出粟栗之感;滚滚的晚风掀动帷帐,仿佛细浪涌动。公鸡报晓,喜鹊散去,面对这许多美好的景致,却只能徒增愁绪。
知识点
诗体:七言律诗,属近体诗范畴,讲究平仄对仗
次韵:和诗的一种方式,按照原作诗的韵脚和韵次来押韵
月姊:古代对嫦娥的称呼,传说嫦娥是后羿之妻,偷食不死药飞升月宫
天孙:即织女星,传说中织女为天帝孙女,擅长织造云锦
斜河:指银河西斜,古代认为银河运行有规律,斜斜下落预示天将破晓
寒生粟:形容寒冷刺骨,使人身上起鸡皮疙瘩,类似"起粟"的表达
鸹鶡:一种夜行性鸟类,夜间鸣叫,常与凄凉意境相关
金荷:指形似荷花的酒盏,古人宴饮常用精致酒器
此诗体现了宋诗"以文为诗"的特点,善于化用神话典故,语言精致,情感细腻,是范成大七律的代表作之一。
古诗注解
- 银烛:装饰华美的蜡烛,形容烛光皎洁明亮。
- 金荷:指金制的荷花形酒杯,或指酒盏如荷花般精美。
- 华年:美好的年华,指青春岁月。
- 一掷梭:像梭子一样快速穿过,形容时光飞逝。
- 月姊:指嫦娥,古人称月亮为月姊。
- 天孙:指织女星,相传为天帝之孙,掌管织锦。
- 无赖:此处意为无奈、无可奈何,非贬义。 斜河:银河西斜,指夜深将晓。
- 晶晶:形容霜瓦晶莹闪亮。
- 寒生粟:寒气袭人,使人身上起鸡皮疙瘩(粟)。
- 衮衮:滚滚不断的样子,形容风势连续。
- 风帏:风吹帷帐。
- 鸹鶡(guā hé):指猫头鹰一类的夜鸟,夜间啼叫。
- 鸣鹊:喜鹊,古人认为喜鹊报喜。
讲解
这首《次韵即席》是范成大在宴席上即席赋诗的作品,通过次韵的方式回应他人的诗作,展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的情感捕捉能力。
一、主题分析
诗作表面描写宴席场景和夜景,实则抒发人生感慨。"留连"与"肠断"的对比,"月姊有情"与"天孙无赖"的拟人,"佳景"与"愁何"的矛盾,都指向同一个主题:美好易逝,人生无奈。
二、艺术特色
1. 对仗工整:颔联和颈联均为工对,"月姊"对"天孙","有情"对"无赖","晶晶"对"衮衮","寒生粟"对"细涌波",体现了律诗的形式美。
2. 意象丰富:从"银烛"、"金荷"等室内华饰,到"月姊"、"天孙"的神话典故,再到"霜瓦"、"风帏"的夜景,最后到"鸹鶡"、"鸣鹊"的晨景,意象层次分明,画面感强。
3. 情景交融:全诗写景不脱离抒情,每一景都承载着诗人的情感,使景物具有了人格化的特征。
三、情感层次
诗歌情感由浅入深,由表面的宴会欢愉到深层的岁月感伤,由个人的时光流逝到对人生无奈的普遍感悟,层层递进,令人回味。
四、现实意义
这首诗对当代读者仍有启示:在忙碌的生活中,我们应当珍惜当下,感恩美好时光,同时也要学会面对人生中的无奈与遗憾,以更豁达的心态面对生活。
古诗赏析
这首诗通过细腻的意象组合,营造出一种凄美而惆怅的意境,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生际遇的无奈。
首联:"留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭"。开笔即点明宴席之盛,银烛金荷,极尽奢华,然而繁华背后是"肠断"之情。"一掷梭"形象地比喻时光飞逝,美好年华转瞬即逝,奠定了全诗感伤的主基调。
颔联:"月姊有情难独夜,天孙无赖早斜河"。诗人以月宫嫦娥和天河织女两位神话人物入诗,拟人化的手法使自然景物充满情感。"月姊有情"与"天孙无赖"形成对比,月姊陪伴孤独的夜晚,而织女却无奈于银河西斜,暗示夜已深、酒将醒,好景不常在。
颈联:"晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波"。从室内转至室外,霜瓦晶莹却寒气逼人,风拂帷帐如细浪涌动。这两句通过对寒凉景物的描写,进一步强化了凄清之感,也暗示诗人内心的孤寂与凄凉。
尾联:"鸹鶡晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何"。公鸡报晓,喜鹊散去,清晨到来,一夜欢聚终将结束。"许多佳景奈愁何"是点睛之笔,面对如此美好的景致,诗人却只能以愁绪相对,表达了理想与现实之间的矛盾,以及人生无奈的深刻感慨。
全诗对仗工整,用典自然,情景交融,既有华丽词藻的铺陈,又有深沉情感的抒发,体现了宋诗"以才学为诗"的特点,也展现了范成大诗歌婉约清丽的风格。
创作背景
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称"中兴四大诗人"。这首诗是范成大在宴席上即兴而作,借次韵(应和他人诗作)的形式,抒发了时光易逝、人生易老的感慨。
南宋时期,国家偏安一隅,士大夫在宴饮之余,常怀家国之忧,同时也有对人生短暂的感伤。诗中"留连"与"肠断"形成鲜明对比,表达了诗人对美好时光的珍惜与无奈。从"银烛照金荷"的繁华场景,到"霜瓦寒生粟"的清冷意境,再到"佳景奈愁何"的无奈叹息,层层递进地展现了诗人复杂的心绪。
作者信息