次韵胡兄
方岳 〔宋朝〕
猿惊鹤怨老江蓠,留得离骚到景差。
愚智共知穷有分,浮休俱与醉无涯。
人间狡兔自三窟,身外鹪鹩只一枝。
非意相干吾岂敢,年来端为冷虀吹。
古诗译文
猿猴惊叫,白鹤哀怨,江边的蓠草已老,《离骚》的精神却留传给了后世的景差。
无论愚笨还是智慧,都知道穷困自有定数;浮生如梦,都愿与沉醉共度,没有边际。
人世间,狡兔尚且为自己营造三个洞穴;而对于我,身外之物就像鹪鹩,只需一根树枝便已足够。
并非我胆敢主动去冒犯他人,实在是近年来,只为了这清贫的生活(如冷虀一般)而叹息。
知识点
古诗注解
- 猿惊鹤怨:形容山野隐士离去时,猿鹤为之惊怨。此处喻指归隐之心或对现状的哀愁。
- 江蓠:一种香草名,生于江边。常与屈原《离骚》意象关联,象征高洁。
- 景差:战国楚辞赋家,相传为屈原之后。此处代指能传承《离骚》精神的后人。
- 浮休:源自《庄子》“其生若浮,其死若休”,指人生虚浮无常。
- 狡兔三窟:比喻避祸藏身之处多。此处反衬诗人不慕机巧,安于简单。
- 鹪鹩一枝:典故出自《庄子·逍遥游》,鹪鹩在深林筑巢,只占一枝。喻所求甚少,易于满足。
- 非意相干:指无故冒犯、招惹。
- 冷虀吹:虀,切碎的腌菜或酱菜。冷虀,指清贫的饮食。此处喻指清苦的生活境遇。
讲解
《次韵胡兄》一诗,可以看作诗人方岳的一幅心灵自画像。讲解此诗,可抓住三个层次:
第一层是“处境与心境”。开篇的哀怨意象,直接指向诗人仕途失意、归隐不得的现实困境与内心苦闷。他将自己的精神源头追溯至屈原,表明困顿中仍持守高洁品性。
第二层是“选择与态度”。面对“穷”与“浮休”的人生常态,诗人提出“醉无涯”的暂时超脱。更通过“狡兔三窟”与“鹪鹩一枝”的对比性用典,旗帜鲜明地表达了自己的人生抉择:拒绝世俗的投机钻营,甘于精神的简单富足。这是全诗的核心立意。
第三层是“自辩与自守”。尾联看似解释自己为何“干犯”他人,实则以“冷虀吹”的幽默自嘲,将清贫生活固化为一种主动或无奈接受的状态,强化了其安贫乐道、不随流俗的自我形象。
整首诗情感沉郁却不消沉,议论精警而意象生动,在次韵唱和的框架内,完成了对自我人格的深刻剖析与坚定申明。
古诗赏析
本诗以沉郁而超然的笔调,抒发了诗人对命运、人生和处世哲学的思考。首联“猿惊鹤怨”营造出一种萧瑟哀怨的氛围,并以“留得离骚”将个人情怀与屈原的忠贞精神相连接,奠定了全诗高洁而悲慨的基调。颔联议论人生穷达有命,不如醉中忘忧,体现了道家齐物、达观的思想。颈联巧用“狡兔三窟”与“鹪鹩一枝”的鲜明对比,批判了世人钻营苟且的世态,同时申明自己但求一枝之栖、知足寡欲的人生选择,形象深刻,成为警句。尾联以自嘲口吻作结,表明自己的“干犯”实为生活所迫,于无奈中透露出耿介与坚守。全诗用典贴切,对仗工稳,情理交融,在感慨个人遭际的同时,展现出一种超然物外、坚守精神家园的文人风骨。
创作背景
此诗是宋代诗人方岳的《次韵胡兄》。方岳仕途坎坷,因得罪权贵而屡遭贬斥,晚年生活清贫。诗歌创作于诗人历经宦海浮沉之后,通过与友人的唱和(次韵),表达了对人生穷达的深刻感悟、对世俗机巧的疏离,以及安于清贫自守、坚守精神家园的志趣。诗中多处化用《庄子》与屈原的典故,体现了其在困顿中寻求超脱与自适的复杂心境。
作者信息