次韵黄长孺·零
陈著 〔宋朝〕
人情相得古来难,肯溯溪山伴退閒。
潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴閒。
鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山。
只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还。
古诗译文
人与人之间情意相投自古以来就是难事,你肯沿着溪流山峦陪伴我度过这闲适的退隐生活。
潇洒的风度与风流的情怀都显现在屏风与卧褥之外,平和的气象与安乐的境界隐现在琴瑟悠闲的韵律之中。
喜鹊筑巢自然是因为喜爱南国的温暖,鹤在帐中鸣叫仿佛是在埋怨北山的寒冷。
只担心那杜鹃鸟的啼声闯入梦中,与你一起飞走又飞回,难以安定。
知识点
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 黄长孺:诗人陈著的朋友,生平不详。
- 肯溯:愿意逆流而上,此处指愿意追随、相伴。
- 溪山:溪流与山峦,代指隐居的山水之间。
- 退閒:即“退闲”,指辞去官职,闲居在家。
- 屏褥:屏风与卧褥,代指日常生活起居之处。
- 瑟琴:瑟与琴,古乐器,常用来比喻和谐友好的情谊或安闲的生活。
- 鹊巢自爱居南国:化用典故,喜鹊筑巢于南方,比喻人安于现状或各有所爱。
- 鹤帐从教怨北山:化用“北山移文”典故,指隐士的鹤帐因出仕而受到北山神灵的埋怨,此处反用其意,表达坚守隐居之志。
- 杜鹃声:杜鹃鸟鸣声凄厉,古人认为其啼声如“不如归去”,常勾起思乡或归隐之情。
讲解
这首诗是陈著晚年隐居时期的代表作之一,既是一首情谊深厚的酬和诗,也是一首表达遗民心态的言志诗。从结构上看,全诗层层递进:首联从“人情”起笔,点明友情的珍贵与归隐的共同选择;颔联承接“退閒”,细致描绘隐居生活中外在的“潇洒”与内在的“和平”,将生活情趣与精神境界融为一体;颈联运用典故,以“鹊”与“鹤”两种意象对比,婉转但坚定地表达了安于隐逸、不慕荣利的志向;尾联借“杜鹃”之梦,将个人友情升华为对命运共同体的忧虑,意境深远,余韵悠长。
在艺术手法上,诗人善用对仗,如“屏褥外”对“瑟琴閒”,“自爱”对“从教”,“南国”对“北山”,工整而不板滞。用典贴切自然,即使不熟悉典故的读者,也能从字面感受到意象的对比与情感的起伏。全诗语言洗练,情感真挚,既有文人雅集的闲情逸致,又渗透着时代巨变下知识分子的忧患意识,展现了陈著诗歌深沉蕴藉的独特风格。学习此诗,应重点理解典故的运用以及尾联“杜鹃”意象的多重象征意义,从而把握诗人复杂而细腻的内心世界。
古诗赏析
这首酬和诗情感深挚,格调清雅。首联“人情相得古来难,肯溯溪山伴退閒”开门见山,直抒胸臆,感叹知己难得,而友人却愿意追随自己归隐山水之间,这份情谊尤为可贵。颔联“潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴閒”以工整的对仗,描绘出二人隐居生活的状态:外在是超脱物外的潇洒风流,内在是平和安详、如琴瑟和鸣般和谐的心境。颈联“鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山”用典巧妙,以“鹊巢”比喻自己安于南国隐居之乐,以“鹤帐怨北山”反用《北山移文》之典,表明自己绝不效仿假隐士,不会因世俗诱惑而动摇归隐之心。尾联“只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还”以杜鹃啼鸣作结,笔触转向细腻的忧思,一方面表达了与友人惺惺相惜、形影不离的情谊,另一方面“飞去又飞还”也暗含了国破家亡后,遗民内心无所归依的彷徨与哀伤,使得全诗在闲适的基调中平添了一份深沉的悲慨。
创作背景
陈著是南宋末年著名的诗人,生于宋理宗时期,历经南宋的衰微与灭亡。他一生为官清廉,刚正不阿,但因权臣当道,屡遭排挤。宋亡后,他隐居四明山,拒不仕元,以遗民自居。这首诗是他在退隐期间,为酬和友人黄长孺的诗作而创作的。当时诗人已远离官场,与志同道合的朋友在山水之间相从往还,诗中以“退閒”自况,流露出对闲适生活的珍视以及与友人深厚情谊的感慨,同时也隐隐透露出对时局动荡、身世飘零的忧思。
作者信息