次韵黄虚谷
陈著 〔宋朝〕
弓招消息下幽京,群起张弮不受檠。
衰朽分为林下物,英雄谁取彀中名。
坐看年少抟双翼,争把时铦驱五兵。
万事要终方有见,休凭水到说渠成。
古诗译文
朝廷征召的消息传到了幽京,志士们纷纷奋起张弓,不甘受拘束。
衰老腐朽的我本该是山林中的闲人,而英雄们谁又会甘愿落入功名利禄的圈套中呢?
且看年轻人鼓动双翼,奋力搏击长空,争相用手中的利器驱使着五兵前行。
世间万事,总要到了最终才能见分晓,不要只凭“水到渠成”的俗话就轻下定论。
衰老腐朽的我本该是山林中的闲人,而英雄们谁又会甘愿落入功名利禄的圈套中呢?
且看年轻人鼓动双翼,奋力搏击长空,争相用手中的利器驱使着五兵前行。
世间万事,总要到了最终才能见分晓,不要只凭“水到渠成”的俗话就轻下定论。
知识点
1. 次韵诗:亦称步韵,是和诗的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚顺序进行创作,体现了古代文人唱和的格律严谨性。
2. 檠:古代矫正弓弩的器具,引申为约束、矫正。诗中的“不受檠”喻指不愿受朝廷或传统规矩的束缚。
3. 彀中:原指弓箭的射程之内,后比喻圈套或牢笼。典故出自《庄子·德充符》及唐代《教坊记》等,常用于形容功名利禄对人的引诱与控制。
4. 五兵:指矛、戟、钺、盾、弓等五种兵器,后泛指军队或战争。诗中借此表达当时战事频仍、青年投身军旅的现实。
5. 水到渠成:成语,出自宋代苏轼《答秦太虚书》,比喻条件成熟事情自然成功。陈著反用其意,强调不可仅凭因果必然性而忽视人为努力与变数。
2. 檠:古代矫正弓弩的器具,引申为约束、矫正。诗中的“不受檠”喻指不愿受朝廷或传统规矩的束缚。
3. 彀中:原指弓箭的射程之内,后比喻圈套或牢笼。典故出自《庄子·德充符》及唐代《教坊记》等,常用于形容功名利禄对人的引诱与控制。
4. 五兵:指矛、戟、钺、盾、弓等五种兵器,后泛指军队或战争。诗中借此表达当时战事频仍、青年投身军旅的现实。
5. 水到渠成:成语,出自宋代苏轼《答秦太虚书》,比喻条件成熟事情自然成功。陈著反用其意,强调不可仅凭因果必然性而忽视人为努力与变数。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 黄虚谷:诗人的友人,具体生平不详,陈著与之有诗酬唱。
- 弓招:指朝廷以弓旌之礼征召贤才,引申为征召的命令。
- 幽京:指当时的京城(临安或汴京),带有幽远、朝廷所在的意味。
- 张弮(quān):张开弓弩,形容积极进取、准备战斗的姿态。
- 不受檠(qíng):檠,矫正弓弩的工具。不受檠比喻不受束缚、不甘被矫正或控制。
- 衰朽:衰老无用,诗人自谦之辞。
- 彀(gòu)中:箭射程之内,比喻牢笼、圈套或功名利禄的陷阱。
- 时铦(xiān):时,当代;铦,锋利。喻指锐利的才能或武器。
- 五兵:五种兵器,泛指武力或征战之事。
- 水到渠成:比喻条件成熟,事情自然会成功。
讲解
这首诗是陈著对友人黄虚谷诗作的应答。首联从朝廷征召写起,“弓招消息下幽京”点明背景——京城传来征才的命令。“群起张弮不受檠”刻画众人奋起、不受约束的激昂姿态,用弓弩比喻人的锐气。颔联作者笔锋一转,说自己“衰朽”只配做林下闲人,反问“英雄谁取彀中名”,表达对功名的反思:真正英雄未必愿入彀中。颈联写少年们努力搏击、执锐驱兵,既是对时代的写实,也流露出对新生力量的复杂情感——有欣慰,也有对战争残酷性的隐忧。尾联是全诗核心:不要因为相信“水到渠成”就放松警惕或过早乐观,万事最终结果才能判定。这体现了诗人成熟、冷静的历史观,也是对此前“群起”“争把”等躁进情绪的平衡。讲解时需注意:诗中既有对志士的赞美,也有对功名的批判,更有对后人“莫轻信自然成事”的告诫,层层递进,是宋诗议论化与理趣结合的代表。
古诗赏析
这首七律以次韵酬答友人,笔力遒劲,议论与抒情相融。首联写朝廷征召令下,志士们群起响应、张弓反抗束缚,展现出一股昂扬不屈的气势,其中“不受檠”三字生动写出有志者不愿被规范、压迫的刚烈性格。颔联转为自谦与感叹:诗人自嘲衰朽只合退隐山林,反问英雄谁愿陷入功名彀中,透露出对名利场的清醒与疏离。颈联转而写年轻人奋翅搏击、争以利器驱兵,既是对后辈的赞赏,也暗含时局需要锐气与武力的现实。尾联是全诗点睛之笔——万事须终局方见分明,不可仅凭“水到渠成”的俗语便轻信自然成事,这既是对时人盲目乐观的警醒,也体现了陈著深沉的史识与务实精神。全诗对仗工稳,意象凝练,情感从激奋到淡泊再到警醒,层次丰富。
创作背景
此诗为陈著晚年所作。陈著生活于南宋末年,亲历国势日衰、元军南侵的动荡时局。他早年出仕,后因刚直敢言而屡遭贬斥,晚年隐居四明山,以诗文自遣。黄虚谷可能是其隐逸友人或唱和诗友。当时朝廷内部主战、主和之争激烈,一方面有征召贤才、组织抵抗的呼声,另一方面诗人自身年迈体衰,无力再赴国难,故在次韵中既感慨壮士奋起、青年当道的局面,又冷静指出功名之累和结局难测,劝诫莫轻信“水到渠成”的乐观论调,暗含对时局的忧思和对急功近利风气的批判。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)