次韵洪尉·二
方岳 〔宋朝〕
此郡如败弓,一驰不可张。
吾曹如庸医,了未分阴阳。
幸哉岁小稔,意中犹差强。
与民同一饱,{左禾右罢}稏秋风黄。
古诗译文
这个郡县就像一张已经损坏的弓,一旦拉射出去,就无法再次张开复原,形容局势已经难以控制或挽回。我们这些人如同庸医一般,对于其中的利害关系(阴阳寒热)完全未能分辨清楚,治理能力低下。幸运的是今年庄稼稍微有点收成,心中的焦虑和无奈还能稍微缓解一些。能够与百姓一同吃饱饭,看着稻花在秋风中变黄成熟,便是最大的慰藉。
知识点
讲解
这首《次韵洪尉·二》是方岳在地方任职期间,与同事洪尉唱和之作。全诗的核心在于“叹难”与“自慰”的结合。
首先,诗人面对的是一个“败弓”般的郡县,这个比喻非常精彩。弓一旦损坏,拉满(驰)之后就无法恢复原状(不可张),这象征着地方治理已经积重难返,或者局势已经恶化到无法挽回的地步。这种绝望感是整首诗的基调。
其次,诗人用“庸医”自比,这是一种谦逊的自我定位,但也包含了对当时官场官僚能力不足的批判。他承认自己无法像良医那样精准地把脉(分阴阳),找不到解决社会问题的药方,这种无力感在宋代许多关注现实的文人都身上有所体现。
最后,诗句的落脚点非常积极且接地气:“与民同一饱”。在宏大的政治失败感和个人能力的局限面前,诗人找到了一个微小的、具体的幸福来源——那就是百姓能有饭吃,稻谷能成熟。这种从“治国”的大叙事回归到“吃饭”小叙事的过程,体现了儒家“民为邦本”的思想,也展现了诗人温情而务实的一面。他在秋风中看着稻谷变黄,心满意足,这是一种在逆境中寻找光亮、在局限中寻求圆满的生活智慧。
古诗赏析
这首诗风格质朴,语言通俗,充满了现实主义的关怀。起首两句“此郡如败弓,一驰不可张”运用了生动的比喻,将复杂的政治或社会局势比作损坏的弓,形象地表达了局势的不可逆转和治理的艰难,同时也隐含了一种深深的无力感。“一驰”二字,既指弓被拉开射击的那一刻,也隐喻时机的流逝或错误的决策一旦做出便难以收回。
接着,“吾曹如庸医,了未分阴阳”进一步以自嘲的手法,将官吏比作庸医,承认自己对于民生疾苦、社会病灶(阴阳)缺乏清晰的诊断能力,这种坦诚的自我剖析在官场诗中较为难得,显得真实而可贵。
后两句“幸哉岁小稔,意中犹差强。与民同一饱,{左禾右罢}稏秋风黄”笔锋一转,从个人的无奈转向对百姓生活的关注。虽然收成只是“小稔”,但在荒年或坏年景中,这点收成已属“差强人意”。作者将个人的得失置之度外,以“与民同一饱”为乐,结尾描绘“秋风黄”的稻穗景象,画面温暖而宁静,升华了主旨,表现了诗人虽身处污浊官场,却依然坚守初心、忧国忧民的高尚情操。
创作背景
方岳是南宋时期的著名诗人,曾任多种官职,包括地方官员。这首诗是他与洪尉(县尉)唱和的作品(次韵)。宋代的地方治理常面临财政紧张、吏治腐败或天灾人祸的困境。诗中提到“此郡如败弓”,暗示当时该郡县的局势可能比较糟糕,比如财政枯竭、民生凋敝或政治环境恶劣,让管理者感到如履薄冰。作者自比“庸医”,表达了对自己无法扭转局面的无奈和自责。尽管局势艰难,但幸运的是当年庄稼还有“小稔”(小丰收或微收),作者能因此稍感安慰,并以百姓能吃饱饭、看稻谷黄熟为乐,体现了他作为官员心系百姓、虽处逆境仍保持乐观与人文关怀的情怀。
作者信息