次韵红蕉·零
方岳 〔宋朝〕
山花山草杂前陈,谁解芬芳霰雪晨。
红菡萏肥如欲焰,绿玲珑卷过于春。
化工有意怜丘壑,老我无诗泣鬼神。
待唤麯生相暖熟,雨晴禽哢是歌唇。
古诗译文
山间的野花与杂草杂乱地陈列在前方,谁能理解它们在霰雪纷飞的清晨所散发的芬芳?红色的芭蕉花肥硕饱满,仿佛要燃烧起来;绿色的枝叶曲折婉转,比春天还要鲜嫩生动。大自然似乎有意偏爱这山丘沟壑,而我年老体衰,写不出惊天地泣鬼神的诗句。只待唤来美酒,与这红蕉一同在暖意中相熟相融;雨后初晴,鸟儿们的啼鸣便是那美妙的歌唇。
知识点
1. 次韵诗:次韵是和诗的一种方式,要求使用原诗相同的韵字,且次序相同,难度较高,体现了诗人深厚的文字功底。
2. 红蕉:即红花芭蕉,芭蕉科植物,花色鲜红,形似荷花,故诗中称“红菡萏”。古代诗人常将其作为吟咏对象,象征热烈或孤傲。
3. 菡萏:荷花花苞的别称,未开的荷花。诗中借喻红蕉花苞,增加了文雅的色彩。
4. 泣鬼神:典故出自唐代杜甫《寄李十二白二十韵》中的“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,后用以形容诗文感人至深。
5. 麯生:代指酒的拟人化称呼。唐代郑棨《开天传信记》载:“道士叶法善,精于符箓……有朝客数人来访,法善曰:‘此有麯生,风味不可忘也。’”后以“麯生”为酒的雅称。
6. 宋代咏物诗的特点:宋代咏物诗注重托物言志,不仅描绘物态,更融入诗人的人生感悟与人格追求。此诗即体现了这一特点,将红蕉与隐逸情怀相结合。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 红蕉:即红芭蕉,一种观赏植物,花色艳丽,常于夏秋开花。
- 霰雪:雪珠和雪花,形容天气寒冷。
- 红菡萏:本指红色荷花,此处借喻红蕉的花苞,形容其肥硕饱满。“菡萏”即荷花未开的花蕾。
- 绿玲珑:形容红蕉的叶子精巧细致、曲折有致。“玲珑”意为精巧、细腻。
- 化工:指大自然的创造造化之功,即天工。
- 丘壑:指山水幽深之处,也比喻隐者所居的山水之地。
- 泣鬼神:形容诗文或艺术作品感人至深,能使鬼神为之感动。语出杜甫诗句“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
- 麯生:指酒。“麯”即酒曲,以拟人手法称酒为“麯生”。
- 暖熟:此处指酒性暖热、醇熟,也暗指人与红蕉在酒意中相融相洽。
- 禽哢:指禽鸟的鸣叫声。“哢”即鸟鸣。
讲解
方岳的这首《次韵红蕉》是一首典型的宋代咏物七言律诗。全诗以红蕉为核心意象,通过细致的描写和巧妙的比喻,展现了红蕉在寒冷环境中独特的美。首联用对比手法,以平凡的“山花山草”反衬红蕉芬芳的难得。颔联是全诗最为精彩的句子,“红菡萏肥如欲焰”用“肥”字形容花苞的饱满,以“焰”形容红色的热烈,极具表现力;“绿玲珑卷过于春”则用“玲珑”写叶的精致,并说其美胜过春天,突出了红蕉的生机勃勃。颈联由物及人,诗人感叹大自然偏爱山林,而自己年老才尽,既是对自然造化的赞美,也是自谦之词。尾联则表达了诗人想要与酒相伴、与红蕉共度晴好时光的闲适心境,将鸟鸣比作歌喉,音韵和谐,余味悠长。整首诗语言凝练,色彩鲜明,情感深沉而不失洒脱,体现了方岳隐居后恬淡自适、寄情山水的生活态度。学习此诗,我们不仅能欣赏到红蕉的独特之美,还能感受到宋代文人借物抒怀、融情于景的创作手法。
古诗赏析
这首诗以红蕉为吟咏对象,笔触细腻,意境幽远。首联以“山花山草”衬“红蕉”,在霰雪清晨的恶劣环境中,唯有红蕉能散发出芬芳,突出其与众不同的品格。颔联极写红蕉的形态与色彩:“红菡萏肥如欲焰”以火焰比喻红蕉花苞的肥硕与炽烈的红色,视觉冲击力强;“绿玲珑卷过于春”则写绿叶的精致与生机,甚至胜过春天,一红一绿,冷暖对比,相映成趣。颈联由物及人,“化工有意怜丘壑”将大自然的偏爱归于隐逸之地,暗含诗人对自己山林生活的满足;“老我无诗泣鬼神”则以自谦之语反衬红蕉之美难以言尽,亦流露老来才尽的真实感慨。尾联笔锋一转,欲唤酒与红蕉相伴“暖熟”,在雨晴后的鸟鸣中享受自然之乐,“禽哢是歌唇”将鸟鸣比作歌唱,生动而富有情趣。全诗借物抒怀,情景交融,既有对自然之美的赞叹,又有对隐逸生活的自适与坦然。
创作背景
方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人,祁门(今属安徽)人。他才华横溢,但仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年隐居山林,寄情山水与田园。这首《次韵红蕉》当是他在隐居期间所作。诗人应友人所作红蕉诗之韵而和此诗,借红蕉在山野风雪中傲然开放的景象,抒发自己虽身处荒僻丘壑却依然保持高洁志趣的情怀,同时也流露出年老才尽、无法写出惊天之作的自谦与感慨。诗中“化工有意怜丘壑”一句,既是对大自然的赞美,也隐含着诗人对自己隐逸生活的认可与慰藉。
作者信息