次韵耿运干
韩淲 〔宋朝〕
青鞋黄帽非左计,消得水涯与山颠。吟边忧世听者哂,只宜寻醉陶陶然。
贵人责重閒人轻,春风日高放脚眠。带湖拂波绿杨柳,吾侪静胜可忘年。
古诗译文
穿着青鞋戴着黄帽并非失策,只为享受水边山巅的逍遥。吟诗时忧国忧民惹人笑,不如醉意陶然自在寻欢。
贵人看重权位而轻视闲人,春风和煦时高卧酣眠。带湖边的绿柳轻拂水波,我们静享清欢忘却流年。
知识点
1. 次韵:按原诗韵脚创作的唱和诗,需严格遵循原韵顺序
2. 黄帽:宋代隐士常戴黄色头巾,与官服区别
3. 带湖:南宋文化地理意象,辛弃疾曾在此建稼轩
4. 陶陶然:出自《诗经·王风》"君子陶陶",形容快乐状
5. 忘年:超越时间束缚的道家思想,见《庄子·齐物论》
古诗注解
- 青鞋黄帽:隐士装扮,象征远离官场的闲适生活。
- 左计:失策、错误的打算。
- 消得:值得、配得上。
- 贵人责重:权贵看重世俗责任。
- 带湖:地名,可能指江西上饶的带湖,南宋文人常游之地。
- 吾侪:我们这类人,指志同道合的隐逸者。
讲解
本诗典型体现南宋江湖诗派特点:首联以"非左计"自我肯定隐逸选择;颔联"听者哂"暗含对世俗的疏离;颈联通过贵人、闲人对比展现价值取向;尾联景物描写中蕴含哲理。艺术上运用白描手法,将"放脚眠""拂波"等动态细节与"静胜"的哲学思考结合,形成外放内敛的独特诗境。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两联通过"青鞋黄帽"与"贵人责重"的对照,凸显隐逸之乐;后两联以春风柳影烘托忘年之趣。语言平实却暗含锋芒,"吟边忧世听者哂"一句,既自嘲又讽世。尾联"静胜可忘年"化用《庄子》"静胜躁"思想,体现宋诗理趣。
创作背景
此诗作于南宋时期,韩淲与友人耿运干唱和之作。当时朝廷偏安一隅,主战派与主和派斗争激烈,诗人选择归隐山水,以诗酒自娱,表达对官场倾轧的厌倦和对自然生活的向往。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)