次韵二首·一
刘克庄 〔宋朝〕
投老参陪杖屦间,颇容摘宋更薰班。
端能面我九年壁,不惜分君一半山。
绝喜庚桑来畏垒,懒为涑水续君滩。
夷居巷处何尝陋,但看当年孔与颜。
古诗译文
我已年老,得以拄着拐杖陪侍在您身边,承蒙您宽容,还允许我在才俊行列里叨陪末座。如果您真能像释迦牟尼面壁那样长久地教诲我,我愿将半壁山林赠予您以表谢意。非常欣喜能有如庚桑楚般的高士来到这乡野之地,我却懒得像司马光编纂《资治通鉴》续作那样去续写您的文章。居住在简陋的街巷里有什么鄙陋的呢?只看当年孔子与颜回,不也是安贫乐道吗?
知识点
古诗注解
- 投老:到老,垂老。
- 参陪杖屦:指追随、陪伴年长者。杖屦,手杖和鞋子,为敬老之词。
- 摘宋薰班:化用“摘藻雕章”与“薰香摘艳”,意为在文采斐然的同僚中。摘宋,疑指摘取宋代文华;薰班,指同朝雅士之列。
- 九年壁:借达摩面壁九年的典故,比喻长久、专注的教诲或修行。
- 分君一半山:借用“半席”“半山”之典,表示愿与友人分享自己的所有(如山林、心境)。
- 庚桑来畏垒:庚桑,即庚桑楚,老子的弟子,隐居畏垒之山,此处喻指有德高士来访陋地。
- 涑水续君滩:涑水指北宋史学家司马光(司马光是陕州夏县涑水乡人),这里借指续写宏篇巨著。君滩,可能指友人的文章或事业,全句意为不敢续写友人的佳作。
- 夷居巷处:居住在偏僻简陋的街巷。夷,平,引申为偏僻。
- 孔与颜:孔子和他的弟子颜回。颜回居陋巷而不改其乐,是安贫乐道的典范。
讲解
这首诗的核心情感可以概括为“敬慕”与“自适”。讲解时可以从以下几个层次展开: 首先,从诗题和形式入手,明确这是一首次韵诗,是诗人与友人之间的文学互动,奠定了诗歌酬答、交流的基调。 其次,逐联解析诗句含义与用典。重点讲解颔联和颈联中“面壁”、“分山”、“庚桑”、“涑水”四个典故的出处与在诗中的巧妙化用,体会诗人如何通过这些典故,既高度赞扬了友人的学问与品格,又委婉表达了自己的谦逊与志向。 再次,分析诗歌的情感脉络。诗的前三联主要表达对友人的追随、感激与敬仰,情感热烈而真诚。到尾联,笔锋一转,引向自身的处世哲学,以孔颜之乐作结,表明自己虽居陋处,但精神富足,境界高远。这种由“人”及“己”的转折,使诗歌内涵更加深厚。 最后,总结诗歌的艺术特色与思想价值。这首诗典型地体现了宋诗理趣与学问化的特点,用典精当,对仗工整。在思想层面,它超越了普通的唱和应酬,展现了宋代士大夫在仕隐之间、在人际交往中所推崇的道义相砥、精神相契的高尚情怀,以及安贫乐道的人生哲学。
古诗赏析
这是一首充满敬慕之情与隐逸之趣的七言律诗。首联“投老参陪杖屦间,颇容摘宋更薰班”以谦逊的口吻开篇,表明自己年老得以追随贤者,并感激对方容纳自己于文士之列。颔联“端能面我九年壁,不惜分君一半山”运用达摩面壁的佛教典故,极言对友人长久教诲的渴望,并以“分山”的豪迈比喻,表达倾心相交、共享所有的真诚。颈联“绝喜庚桑来畏垒,懒为涑水续君滩”巧用庚桑楚与司马光两个典故,一喜一“懒”,形成对比:欣喜高士来访陋居,却自谦不敢续写对方的宏文。这“懒”并非真懒,而是自知与敬服的表现。尾联“夷居巷处何尝陋,但看当年孔与颜”化用《论语》中“贤哉回也”的典故,以孔子和颜回的安贫乐道自况,将全诗的思想境界推向一个新的高度,表明了作者淡泊名利、以道为乐的人生态度。全诗用典贴切自然,对仗工整,情感真挚,在敬仰与酬答之中,展现了宋代文人高雅的精神世界和深厚的情谊。
创作背景
本诗是宋朝诗人刘克庄的《次韵二首》中的第一首。次韵是古人作诗的一种方式,即按照原诗的韵脚及用字次序来和诗。从诗中“投老”“杖屦”等词可以看出,此诗应作于刘克庄晚年。诗中表达了对一位德高望重或才学出众的长者(或友人)的敬仰与追随之情,同时抒发了自己甘于淡泊、安贫乐道、不慕虚名的心境。刘克庄一生经历宦海浮沉,晚年退居乡野,诗中既有对友人学识人品的推崇,也暗含了自己退隐后的生活态度与精神追求。
作者信息