次韵二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
半生窃禄取禾廛,晚节休官失秫田。
伴陆先生游甫里,同陶徵士访斜川。
凤池信美其如夺,莺谷虽幽不愿迁。
自笑刘墙如许短,谪仙坛未易扳缘。
古诗译文
半生像窃取俸禄一般获取田地,晚年辞去官职失去了种秫的田园。
陪伴陆龟蒙先生游览甫里,又同陶渊明式的隐士探访斜川。
凤凰池虽然美好却无奈被人夺去,黄莺出谷的幽静之地虽好也不愿迁居。
自笑刘禹锡的墙垣如此之短,谪仙人的诗坛实在难以攀附。
知识点
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗。
- 窃禄:自谦之词,指领取俸禄而无功,意为“窃取俸禄”。
- 取禾廛:指获取田地。“禾廛”泛指田地。
- 秫田:种稙黏粟(用于酿酒)的田地。陶渊明曾令县吏种秫,以为酿酒之资。
- 伴陆先生游甫里:“陆先生”指唐代文学家陆龟蒙,号甫里先生,隐居甫里(今江苏吴县)。
- 同陶徵士访斜川:“陶徵士”指陶渊明,他曾作《游斜川》诗,斜川为其游历之地。
- 凤池:即凤凰池,指中书省,代指在朝为官的显要职位。
- 莺谷:黄莺栖息的幽深山谷,比喻隐居之地或低微的处境。
- 刘墙:化用典故,可能指刘禹锡与白居易的唱和,或借指自身才力不足。“刘墙”暗喻才学之壁垒。
- 谪仙坛:“谪仙”指李白。此处比喻高不可攀的诗坛境界。
讲解
刘克庄的这首《次韵二首·零》是其晚年心态的真实写照。全诗以“次韵”形式创作,在严格的韵律限制下,依然运用大量典故表达情志。首联从“窃禄”的谦卑到“失秫田”的坦然,道出了从官场到田园的转变。颔联以两位著名隐士自比,表明自己找到了精神归宿。颈联运用“凤池”与“莺谷”的意象对比,展现了诗人对官场的不屑与对隐逸生活的坚守。尾联的“自笑”与“未易扳缘”,既是对友人才华的推崇,也是对自己诗歌创作的清醒认知。整首诗语言洗练,情感深沉,将历史典故与个人际遇巧妙融合,体现了刘克庄作为南宋后期江湖诗派代表人物的深厚学养与淡泊襟怀。
古诗赏析
这首诗表现了诗人晚年归隐后的复杂心境。首联以“窃禄”“失秫田”自嘲半生为官之庸碌与辞官后之清贫,暗含对陶渊明“不为五斗米折腰”精神的向往。颔联用陆龟蒙、陶渊明二人典故,明确表达自己追随隐逸高士、纵情山水的志趣。颈联对比鲜明,“凤池”虽美却终被夺去,暗指官场倾轧;“莺谷”虽幽却不愿再迁,表明诗人安于现状、不再追逐名利。尾联以“刘墙”自比才短,又以“谪仙坛”喻诗艺之高,既是对原诗作者的恭维,也是诗人自谦之语,全诗用典贴切,语言质朴而意蕴深厚。
创作背景
这首诗作于刘克庄晚年辞官归隐之后。刘克庄一生仕途坎坷,多次因直言被贬。晚年他厌倦官场纷争,选择退隐林下。此诗为“次韵”之作,即依照友人原诗的韵脚和诗。诗中通过引用陆龟蒙、陶渊明等隐士的典故,表达了自己辞官后安于田园生活、不慕荣利的心态,同时也流露出对官场失意的自嘲和对诗坛高境的仰慕与谦逊。
作者信息