次韵杜监簿·一
方岳 〔宋朝〕
不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。
说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。
古诗译文
不需要设防戍守来抵御秋日边患,为何山野樵夫也会有这多余的忧患?说给那些当政者听他们哪里能理解,他们只知如蜗牛角上的两国般争斗。
知识点
1. 宋代“防秋”制度:宋代因北方辽、金等政权常于秋高马肥时南侵,故在秋季加强边境守备,称为“防秋”,是宋代边防的重要举措。 2. 蜗角之争的典故:出自《庄子·则阳》,讲述蜗牛左角上的触氏与右角上的蛮氏两国为争夺土地而大战,伏尸数万。后世用此比喻为了极小的事物而引起激烈的争斗,讽刺目光短浅。 3. 方岳的诗风:方岳是南宋诗人,其诗多反映民生疾苦和政治讽刺,风格清新质朴,善用典故与比喻,此诗是其讽刺诗的代表作之一。 4. “次韵”诗体:唐代以后盛行的一种和诗方式,要求严格按照原诗用韵的次序进行创作,体现了诗人驾驭语言的高超技巧。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,亦称步韵。
- 杜监簿:指诗人的朋友杜姓监簿,监簿为宋代官职名,负责文书等事务。
- 把浅:指在浅水处设防,泛指军事防御部署。
- 防秋:古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,故秋季边境加强防备称为“防秋”。
- 底事:何事,为什么。
- 山樵:山中的樵夫,此处为诗人自称或借指普通百姓。
- 过忧:过度忧虑,多余的担忧。
- 诸公:指朝中掌权的达官显贵们。
- 那解此:哪里能理解这个道理(指对国事无益的内斗)。
- 两角战蜗牛:化用典故,典出《庄子·则阳》,比喻在极小的地方争利斗狠,毫无意义。蜗牛两角上有触氏、蛮氏两国,常为争地而战,死伤无数。
讲解
这首诗的核心在于对比与用典。首先,我们要关注“不须”与“过忧”的对比:作者故意说不需要做边防准备,紧接着提出一个普通人为何会“过忧”。这种反常的表述实际是在质问:连老百姓都感到焦虑的国防大事,为何朝廷却视若无睹?其次,后两句揭示了答案——因为那些“诸公”正忙于“战蜗牛”,也就是陷入毫无意义的内部权力争斗。诗人借用《庄子》的典故,将宏大的朝廷政治斗争缩小化、荒诞化,形成强烈的讽刺效果。整首诗语言虽短,但逻辑严密,从现象到本质层层递进,既表达了诗人对国事的深切关怀,也严厉批判了当时南宋朝廷苟且偷安、热衷内斗的现状。学习此诗,重点在于理解典故的讽刺意味和对比手法对主题的深化作用。
古诗赏析
此诗短小精悍,却寓意深刻。首句“不须把浅不防秋”,以反语起笔,表面说无需设防,实则暗指朝廷在真正的国防大事上不作为、不重视。次句“底事山樵亦过忧”,以山野樵夫(诗人自喻)的“过忧”反衬当权者的麻木不仁,一个“亦”字,点出唯有民间尚存忧国之心,而权贵们却毫无察觉。 后两句笔锋一转,直指问题核心。“说与诸公那解此”,一句叹息,道尽了诗人对朝中显贵的失望与无奈——他们根本听不懂也不愿听这些关乎国家存亡的道理。末句“但知两角战蜗牛”化用《庄子》典故,犀利地揭露了朝堂上激烈的党争与派系斗争,在诗人看来,这些斗争就如同蜗牛角上的两国争战,狭隘、琐碎且毫无价值,完全置国家大局于不顾。 全诗借古讽今,用典贴切,以浅近的语言表达出深沉的忧国之思,风格含蓄而辛辣。
创作背景
这首诗作于南宋时期,当时朝廷偏安江南,北方金国、蒙古等政权相继构成严重威胁。南宋朝廷内部主战派与主和派纷争不断,党争频繁,许多官员耽于私利,忽视真正的边防大计。诗人方岳有感于国家危难之际,朝廷上下却沉溺于无谓的派系倾轧,如同蜗牛角上的小国争斗,故以此诗回应友人杜监簿,表达对时局的深切忧虑和对当权者短视的批判。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)