次韵答王四
黄庭坚 〔宋朝〕
病懒百事废,不惟书问疏。
新诗苦招唤,是日锁直庐。
潢污深一尺,大道覆行车。
晴夜遥相似,秋堂对望舒。
古诗译文
因为生病而懒散,百事都荒废了,不只是书信往来变得稀疏。你新写的诗苦苦召唤我唱和,可那天我正好在宫中值班,被锁在直庐里无法抽身。路上积水深达一尺,连大道的行车都被淹没。晴朗的夜晚景色或许和远方相似,秋天的堂前,我只能独自对着明月(望舒)了。
知识点
1. 次韵诗:古代唱和诗的一种形式,要求严格按照原诗的韵脚顺序进行创作,体现了诗人驾驭语言的能力。 2. 直庐:古代官员在宫中值班时居住的屋舍,称为“直庐”或“值庐”。 3. 望舒:中国古代神话中的月御(为月亮驾车的神),后来常借指月亮。类似的称呼还有“蟾蜍”、“玉盘”、“冰轮”等。 4. 黄庭坚:北宋著名诗人、书法家,江西诗派的开创者,主张“夺胎换骨”、“点铁成金”,诗风生新瘦硬。 5. 病中作诗:古代文人常以疾病、懒散入诗,借以表达对官场、世俗的疏离感,以及内心真实情感的流露。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 王四:黄庭坚的朋友,排行第四,具体身份不详。
- 病懒:因病而懒散,无心做事。
- 书问:书信问候。
- 招唤:召唤、邀请(此处指朋友以诗相邀唱和)。
- 锁直庐:在宫中值班,被锁在值宿的屋舍中,不得外出。
- 潢污:积水,低洼处的污水。
- 望舒:神话中为月亮驾车的神,后用作月亮的代称。
讲解
这首诗是黄庭坚以“次韵”方式回复友人王四的七言律诗(严格说是五言律诗)。全诗围绕“因病懒而未能及时回复友人”这一核心展开。首联交代现状:生病导致百事荒废,连书信都少了。颔联说明原因:友人写诗相召,但自己当日被锁在值班处,无法应和。颈联看似写路上积水行车困难,实则可能暗喻外界环境的阻碍或自身处境的艰难。尾联写秋夜独对明月,暗示自己虽不能与友人相聚,但心意相通,共望明月寄托思念。讲解时要注意:黄庭坚用“潢污”、“行车覆”等意象,既写实又含象征;结尾“望舒”一词典雅,显示出诗人深厚的文化修养。整首诗情感内敛,不直说思念,而通过景物和典故委婉传达,体现了宋诗“以意胜”的特点。
古诗赏析
这首诗以“病懒”起笔,直抒胸臆,表达因身体不适导致的疏懒状态,同时也解释了自己未能及时回复友人书信和诗作的原因。第二联点明友人写诗“招唤”,而自己却被公务所困(“锁直庐”),既见出友情的深厚,又流露出身不由己的无奈。第三联写实景,路上积水深达一尺,连行车都被淹没,暗喻仕途或生活的艰难。末联转向秋夜之景,虽与远方友人共望明月,但终究只能独对“望舒”,透露出一种孤独与思念之情。全诗语言质朴,情感真挚,将病中懒散、公务繁忙、环境恶劣与秋夜孤寂融于一体,体现了黄庭坚诗歌善写日常琐事、寓深沉情感于平淡语言的特点。
创作背景
这首诗是黄庭坚在宋朝为官期间所作。当时黄庭坚因病懒散,诸多事务废弛,与友人的书信往来也减少了。友人王四写了一首新诗寄给他,邀请他唱和。然而,黄庭坚因为需要在宫中值班(“锁直庐”),无法立即应和,于是写下这首诗作为答复。诗中还描写了当时大雨积水、道路难行的景象,以及在秋夜独对明月的孤寂心情。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)