次韵答琳老
毛滂 〔宋朝〕
云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都。
古诗译文
那如云似水的宽阔胸怀与高洁情志,需要彻底清除尘俗杂念;为此在笔墨上费尽了淡泊的功夫。
隐居山林,应当能避免与京城显贵打交道;你来看望我,姑且就当是见到了司马相如的《子虚赋》吧(意谓我的文章才情可与之相比,或指以虚相待,聊以自慰)。
夜晚卧听春蒲(水草)之声,种种杂念都变得清冷;傍晚吟咏秋日银河,只见一座山峰孤然耸立。
打点行装,我权且作临邛(今四川邛崃)之客;虽然无车无骑,但也觉得十分美好自在。
知识点
一、典故运用:本诗两次用典,一为“子虚”(司马相如《子虚赋》),一为“临邛客”(司马相如与卓文君故事),均与司马相如相关,既自比才情,又暗含风流自赏之意,体现了宋代诗人以学问为诗的特色。
二、意象选择:诗中“云水”“春蒲”“秋汉”“孤峰”等意象,皆清冷高洁,共同营造出超然物外的意境,反映了宋代文人崇尚“平淡”的美学追求。
三、禅意与隐逸:毛滂交游僧道,诗中“扫除”“诸念冷”等语带有佛禅色彩,而“居山”“打包”等词则凸显隐逸生活,体现了宋诗“以禅入诗”的特点。
四、对仗与炼字:全诗四联皆对,尤其颈联“夜卧”对“晚吟”,“春蒲”对“秋汉”,“诸念冷”对“一峰孤”,工整而自然,可见诗人炼字之深。
五、“都”字释义:尾句“甚都”之“都”,出自《诗经·郑风》“彼美孟姜,洵美且都”,意为闲雅、美好,此处活用,展现诗人虽无车骑却自得其乐的风度。
古诗注解
- 云水肝肠:比喻胸怀如云水般澄澈高远,指超脱世俗的心境。
- 扫除:清除,指涤荡尘念。
- 笔头费尽淡工夫:指作诗为文不求华丽,而追求淡雅质朴的功力。
- 居山:隐居山中。
- 京兆:指京城长安(或汴京)的官员,代指权贵、官场人物。
- 过我:到我这里来拜访。
- 子虚:指司马相如《子虚赋》,此处借指自己的文章或清谈,意谓以虚文相待,或自谦之作。
- 春蒲:春天水边的蒲草,此处指自然景物。
- 诸念冷:各种心念都变得冷静、淡泊。
- 秋汉:秋夜的银河。
- 一峰孤:一座孤峰,象征孤高自许。
- 打包:收拾行囊,指外出远行。
- 临邛客:临邛为四川地名,此处暗用司马相如客居临邛的典故,自比文人落魄或闲游。
- 车骑虽无亦甚都:虽无车马随从,但依然觉得十分美好(“都”有美好、优雅之意)。
讲解
这首诗是毛滂写给僧人琳老的酬答之作,核心在于表达淡泊名利、安于山林的情怀。首联从自身修养说起,说要“扫除”心中杂念,在笔墨上用“淡工夫”,这是诗人对诗歌风格和人生境界的双重追求。颔联很有意思:“居山应免逢京兆”是说隐居山中自然远离官场是非,这是庆幸;“过我聊当见子虚”则对琳老的来访表示欢迎,并自谦自己的诗文只是“子虚”(虚幻之作),但同时也暗含“我这文章可比司马相如”的傲气,这种谦中带傲的笔法十分高妙。颈联是诗眼,写日常起居:夜晚躺在春蒲边,心念俱冷;傍晚吟诗对着秋空银河,孤峰相伴。这两句以景写情,把清寂孤高的隐士形象刻画得入木三分,也透露出淡淡的孤独感。尾联话锋一转,说自己要“打包”去当“临邛客”,还自我宽慰“车骑虽无亦甚都”——没有车马随从又怎样?照样风度翩翩。这里既用了司马相如客居临邛的典故,又表现出一种苦中作乐、超然物外的洒脱。整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,既有对友人的情谊,又有对自我人生的深刻体认,是宋代隐逸诗中的佳作。读者在吟咏之间,能感受到诗人那份“心远地自偏”的宁静与自得。
古诗赏析
这首诗充分体现了毛滂诗歌清新淡雅、意境高远的风格。首联“云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫”,直抒胸臆,表明自己要涤除尘虑,追求淡泊的诗风,为全诗定下基调。颔联“居山应免逢京兆,过我聊当见子虚”,以对比手法写出隐逸之乐与对世俗的疏离,用“子虚”典,既谦逊又自负,妙趣横生。颈联“夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤”,选取“春蒲”“秋汉”“孤峰”等意象,营造出清冷孤寂的意境,体现了诗人内心的宁静与孤高。尾联“打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都”,以自嘲口吻收束,却透露出安贫乐道的豁达,用司马相如典,更添文人风流。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,展现了宋代文人诗禅一味、淡泊自守的精神世界。
创作背景
此诗为毛滂酬答友人“琳老”(一位僧人)之作。毛滂一生仕途坎坷,晚年多居山林,与僧道往来密切。琳老来访,诗人以诗相答,表达了自己淡泊名利、超然物外的志趣,以及对隐逸生活的自得之情。诗中“居山应免逢京兆”暗示自己远离官场,“打包来作临邛客”则借司马相如典故,自嘲亦自赏,展现了安贫乐道、不慕荣华的心境。此诗当作于诗人晚年隐居或闲居时期。
作者信息