次韵戴成叔
陈著 〔宋朝〕
君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仁可以致君,止则归田咏。
孔子圣之诗,善学即邹孟。
古诗译文
君子应当安于困顿之境,即使显达了,也并非我的病患(意即不因显达而改变心志)。如果心中总是计较穷困与显达,那便是与天意相争了。凭借仁德可以辅佐君王,若停止仕途则归隐田园吟咏自乐。孔子是圣人的诗教典范,善于学习的人就如同孟子一样(继承圣人之道)。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,是古代唱和诗的一种常见形式。
2. 固穷之典:出自《论语·卫灵公》,是儒家关于君子安贫乐道、坚守节操的重要命题。
3. 穷达之辨:中国古代士人经常探讨的人生课题,涉及出处进退、仕隐选择,常与“天命”“时运”相联系。
4. 致君尧舜:语出杜甫诗“致君尧舜上,再使风俗淳”,成为后世士人辅佐明君、实现仁政理想的代称。
5. 邹孟:孟子是邹国人,故称“邹孟”。此处以孟子为“善学”孔子的典范,体现了儒家道统传承观念。
古诗注解
- 固穷:安守穷困,语出《论语·卫灵公》“君子固穷,小人穷斯滥矣”,指君子在困顿中能坚守节操。
- 达:显达,指仕途顺利、地位显赫。
- 心事:心中所虑、所计较之事。
- 穷达:困顿与显达,泛指人生际遇的顺逆。
- 斯:这,此。
- 天者:天命,自然之理。
- 致君:辅佐君主,使其达到仁政,即“致君尧舜”之意。
- 止则归田咏:止,停止(仕途);归田,归隐田园;咏,吟咏诗歌。
- 邹孟:指孟子,孟子为邹国人,故称“邹孟”。此处以孟子为善学孔子之典范。
讲解
这首诗是陈著与友人戴成叔的唱和之作,核心在于讨论君子如何对待人生穷达际遇。首句“君子当固穷”直接点明主题,君子在困顿中应当坚守道义,这是儒家的基本操守。但诗人紧接着补充“达亦岂吾病”,显达并非坏事,关键在于是否因显达而迷失本心。若整日计较穷达,便是与天命较劲,徒然劳心费力。诗人认为,人生的价值不在于外在际遇,而在于内在的仁德。有仁德之心,出仕则能辅佐君主施行仁政,退隐则能归田园吟咏自乐,无论进退皆能自得。最后以孔子、孟子为榜样,说明真正的善学,是像孟子那样传承圣人之道,而非拘泥于字句。这首诗不仅是诗人对友人的劝勉,更是其自身人格精神的写照,在宋末元初的乱世中,这种安贫乐道、不慕荣利的气节尤为可贵。
古诗赏析
此诗以议论说理见长,却寓理于情,言简意赅。首联“君子当固穷,达亦岂吾病”开宗明义,化用《论语》而翻出新意,强调君子无论穷达皆能自守,不以境遇移志。颔联“有心事穷达,斯与天者竞”进一步深化,指出若执着于穷达之念,便是与天命相争,徒增烦恼,暗含道家顺天安命之思。颈联“仁可以致君,止则归田咏”则指出君子之志不在个人得失,而在行道济世,达则兼济天下,穷则独善其身,进退从容。尾联“孔子圣之诗,善学即邹孟”以孔子、孟子为典范,点明学圣人之道贵在善学,如孟子般继承弘扬,收束全篇,立意高远。全诗语言质朴,对仗工整,逻辑严密,既有儒家积极入世之志,又有超然物外之怀,展现了宋诗理趣兼备的特色。
创作背景
此诗为陈著《次韵戴成叔》组诗之一。陈著为南宋末年至元初的学者、诗人,一生经历宋末动荡与易代之变。他晚年隐居乡里,以讲学著述为事,坚守遗民气节。戴成叔为其友人,二人多有唱和。此诗当为陈著晚年酬答友人之作,借诗明志,表达对君子出处进退之道的深刻体悟,既是对友人的勉励,也是自身节操的自白。
作者信息