次韵戴成叔·八
陈著 〔宋朝〕
雪溪后人贤,门户郁相扶。
牙签三万轴,研究勤三余。
天命未可期,毋嗟失东隅。
但问道在己,穷达何关儒。
古诗译文
雪溪先生的后代贤良出众,家族门户之间相互扶持,郁郁葱葱。家中藏书多达三万卷,勤勉研读,充分利用冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余的时光。上天的命数不可预期,不必嗟叹早年时光的失落。只须问真理与道义是否存于自身,穷困或显达,又与儒者的本心有何关联呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗唱和的一种形式,指按照原诗的韵脚和用韵次序进行创作。
2. 三余:出自《三国志·魏志·董遇传》,董遇教导学生利用“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”来读书,后泛指一切空闲时间。
3. 失之东隅,收之桑榆:东隅指日出处,桑榆指日落处。比喻在某一面有所失败,但在另一面有所成就。诗中“毋嗟失东隅”反用其意,强调不必为一时之失而嗟叹。
4. 穷达:在中国古代文人思想中,“穷”与“达”常被并提,关乎士人的出处进退。儒家主张“穷则独善其身,达则兼济天下”,但更强调道义高于功名。
5. 牙签:原指象牙制的书签,唐代以后常借指书籍。此处“牙签三万轴”极言藏书之多,象征家学深厚。
古诗注解
- 雪溪后人贤:“雪溪”指戴成叔或其家族先贤,此处称颂戴成叔作为其后人,才德出众。
- 门户郁相扶:“门户”指家族,“郁”形容茂盛、兴盛,“相扶”意为互相扶持,形容家族兴旺,相互支持。
- 牙签三万轴:“牙签”原指系在书卷上的象牙制成的标签,此处代指书籍。“三万轴”极言藏书之多。
- 研究勤三余:“三余”出自董遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,指一切空闲时间。形容读书勤奋,利用一切闲暇。
- 毋嗟失东隅:“东隅”指日出处,借指早年或开始。“失东隅”化用“失之东隅,收之桑榆”之典,劝人不必为早年的损失或未遇而叹息。
- 穷达何关儒:“穷”指困厄不得志,“达”指显贵通达。意为人生的困顿或显达,与真正求道的儒者本心无关。
讲解
陈著的《次韵戴成叔·八》是一首典型的宋人哲理赠答诗。全诗结构严谨,从友人的家世与治学入手,逐步深入到对儒者人生价值的探讨。开篇两句交代戴成叔出身名门,家族兴旺,并以其“三万轴”藏书和勤用“三余”的治学态度,刻画了一位博学笃志的儒者形象。中间两句笔法转折,由实入虚,以天命难测劝慰友人,不要因早期的不遇或得失而惆怅。最后两句收束全篇,点明主旨:儒者的根本在于问道修身,人生的困厄与显达,并非衡量儒者价值的标准。这一观点深受宋代理学“内圣”思想的影响,强调内心的道德修养超越外在功名。整首诗既体现了友情的真挚,又展现出陈著在宋末乱世中坚守本心、超然物外的精神境界,对今人看待得失、追求内在价值仍有启发意义。
古诗赏析
这首诗在赞美友人门风与勤学的同时,升华出对儒者精神的深刻思考。首联“雪溪后人贤,门户郁相扶”,以家族兴起始,既交代友人身世,又暗示其家风醇厚,得先贤遗泽。颔联“牙签三万轴,研究勤三余”,以具体形象表现友人家学之富与治学之勤,用“三余”典故,使勤勉之状更为生动。颈联“天命未可期,毋嗟失东隅”,笔锋一转,由具体人事转入哲理思辨,宽慰友人不必为得失所困,体现淡泊随化的心态。尾联“但问道在己,穷达何关儒”是全诗点睛之笔,指出儒者的终极价值在于自身对道的追求,而非外在的穷达荣辱。全诗由表及里,层层递进,语言质朴而意蕴深厚,既有对友人的劝勉,也是作者自我心志的写照。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著所作的《次韵戴成叔》组诗中的第八首。“次韵”指依照所和诗的原韵及其用韵次序进行唱和。戴成叔应是陈著的友人,二人常以诗相酬答。陈著生活在宋末元初之际,时局动荡,仕途坎坷。诗中既体现了对友人戴成叔家学深厚、勤勉治学的称许,也蕴含了作者本人身处乱世,对天命穷达的超然态度,主张儒者应以修身为本,不为外在境遇所动摇。
作者信息