次韵答樊山 其一
王冕 〔元朝〕
余生百计拙,世事复何言?
得句闲题石,忘机或灌园。
每怜鱼涸辙,多见鹤乘轩。
薄暮山风急,秋声处处繁。
古诗译文
我这一生百事笨拙,世事纷扰,还有什么可说的呢?偶尔得到佳句,便闲来在石上题写;忘却机心,有时就去浇灌菜园。常常怜惜那困在干涸车辙里的鱼,却多见那些乘坐高轩的鹤(指无才而居高位者)。傍晚时分,山风急骤,秋声在四处频频响起。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也叫“步韵”,即按照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗。
2. 涸辙之鲋:出自《庄子·外物》,原指干涸车辙里的鲫鱼,比喻处在困境中急待救援的人。诗中“鱼涸辙”即用此典。
3. 鹤乘轩:出自《左传·闵公二年》,卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫级别的轩车。后用来比喻滥居禄位、无功受禄之人。诗中“鹤乘轩”即用此典,讽刺无才无德而居高位者。
4. 忘机:出自《列子·黄帝》,指消除机心,一种淡泊宁静、与世无争的精神境界,是古代隐逸诗常用意象。
5. 以景结情:诗歌创作的一种手法,指在诗词的结尾处,用景物描写来寄托、抒发情感,使诗歌含蓄隽永,意蕴深长。本诗尾联即为典型。
古诗注解
- 余生:余生,指自己的一生或晚年。
- 百计拙:各种谋生的办法都很笨拙,自谦之词,也暗含不善逢迎之意。
- 得句:指构思或获得了好的诗句。
- 忘机:忘却世俗的机巧之心,指淡泊名利,与世无争。
- 灌园:浇灌田园,指隐居劳作的生活。
- 鱼涸辙:化用“涸辙之鲋”的典故,比喻处于困境、急待救助的人。
- 鹤乘轩:化用“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者”的典故,讽刺那些无德无才却占据高位、享受厚禄的人。
- 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
- 秋声:秋天里自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣等。
讲解
这首诗是王冕《次韵答樊山》组诗的第一首,集中体现了诗人晚年的心境与操守。首联自叹“百计拙”,并非真的笨拙,而是不愿同流合污的愤激之语。颔联的“闲题石”、“或灌园”展现了诗人清贫但自在的隐士生活,这是一种主动的选择,而非被迫。颈联是全诗的诗眼,通过“怜”与“见”二字,将内心的矛盾展现得淋漓尽致:一边是对底层百姓(如涸辙之鱼)的悲悯,一边是对当权者(如乘轩之鹤)的鄙夷。这种强烈的对比,不仅是个人的不平之鸣,更是对整个社会不公的控诉。尾联的“山风急”、“秋声繁”,既是眼前实景,也是时代氛围的象征,在萧瑟的秋意中,诗人的忧思与风声交织,显得格外沉重。整首诗由己及人,由人及世,层次分明,将个人情感与社会关怀融为一体,展现了王冕作为一位布衣诗人的博大胸怀和清醒的现实主义精神。
古诗赏析
这首诗情感真挚,感慨深沉。首联“余生百计拙,世事复何言”,以自嘲的口吻开篇,道尽平生坎坷与对世事的无奈,奠定了全诗沉郁的基调。颔联“得句闲题石,忘机或灌园”,笔锋一转,描绘了自己闲适的隐逸生活,通过“题石”、“灌园”两个细节,表现出诗人淡泊名利、自得其乐的高洁情怀。颈联“每怜鱼涸辙,多见鹤乘轩”,运用典故,将“涸辙之鱼”与“乘轩之鹤”形成鲜明对比,既表达了对民生疾苦的深切同情,又辛辣地讽刺了当权者尸位素餐、贤愚倒置的社会现实,是全诗的思想核心。尾联“薄暮山风急,秋声处处繁”,以景结情,描绘了一幅秋风萧瑟、秋声四起的暮色图景,既烘托了诗人内心的孤寂与苍凉,也暗喻了时局的动荡与不安。全诗语言质朴,用典贴切,情景交融,体现了王冕诗歌沉郁顿挫、关怀现实的风格。
创作背景
此诗为元代诗人王冕《次韵答樊山》组诗中的第一首。王冕一生清贫,以卖画为生,性格孤傲,不随流俗。元朝末年,社会动荡,官场腐败,诗人虽身处江湖,却心忧天下。这首和诗(次韵)是答和友人樊山的作品,诗中既表达了自己安贫乐道、甘于隐逸的志趣,也流露出对时局不公、贤愚颠倒的愤懑与无奈,是诗人晚年或隐居时期思想情感的真实写照。
作者信息