次韵答樊山 其三
王冕 〔元朝〕
山川今古在,伯业已寥寥。
野雾迷花径,秋烟隔市桥。
溪深新涨雨,江浊暗生潮。
自喜兹行好,翩翩远市嚣。
古诗译文
山川古今依然存在,但曾经的霸业已经凋零寥落。
荒野的雾气迷漫在花径之中,秋天的烟气遮蔽了市桥的视线。
溪水因为新下的雨而变得更深,江水因为浑浊的泥沙而暗生了潮势。
我独自欣喜于此次出行的美好心境,身姿轻盈地远离了城市的喧嚣尘世。
知识点
1. 体裁知识: - “次韵”:古代诗人唱和的一种方式。和诗必须用原诗的韵脚,且顺序相同。这比普通的“用韵”(只借用原诗韵脚但不限顺序)要求更严格,体现了诗人极高的诗学素养。 2. 文学常识: - 王冕:元代著名画家、诗人。擅长画梅,著有《煮石山农诗集》。其画作《墨梅图》题诗“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”流传千古,表达了他不流俗、独善其高的品格。 3. 修辞手法: - 对比:首联将“山川今古在”与“伯业已寥寥”对比,突出自然的永恒与人事的无常。 - 象征:颔联中的“野雾”、“秋烟”象征隔绝世俗的屏障;“市桥”象征尘世喧嚣。 - 借景抒情:通过描写迷蒙的山野、涨落的溪江,抒发内心的闲适与对归隐生活的满足。 4. 意象分析: - “市嚣”:指城市的喧闹和世俗的纷扰,是文人墨客常用来反衬隐逸之乐的意象。 - “伯业”:指霸主或权贵的功业,代指功名富贵。
古诗注解
- 次韵:依次用原诗的韵脚和顺序写诗,是古人唱和的一种形式。
- 樊山:指友人的名字或号,此处为被唱和的对象。
- 寥寥:形容稀少、冷落、空旷的样子。这里指霸业衰微,不再繁华。
- 市桥:街市上的桥梁,代指繁华的都市生活或尘世喧嚣。
- 兹行:此次行程,指诗人当下的旅行或游览。
- 市嚣:城市的喧闹声,指代世俗的纷扰。
讲解
同学们,我们来细细品读王冕的这首《次韵答樊山 其三》。
首先,我们要理解题目的含义。“次韵”说明这是一首唱和诗,是王冕回复好友樊山的。这种诗通常比较轻松,带有交流心迹的性质。
第一句“山川今古在”,你看,山还是那座山,川还是那条川,它们从古到今一直在那里。紧接着“伯业已寥寥”,那些曾经辉煌的帝王霸业呢?都变得冷落了,很少见了。这一联很有哲理,类似于“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”中对历史无常的感叹,但王冕的色调更偏向于冷静和释然。他在告诉我们:自然是真的,功名是假的(或者说是短暂的)。
接着看中间两联写景。“野雾迷花径,秋烟隔市桥”。想象一下这个画面:秋天的野外,雾气蒙蒙,看不清那长满花草的小路;远处的市桥,也被淡淡的秋烟遮住了。这里的“迷”和“隔”很妙,它不是路被堵住了,而是视觉被柔化了,心理上也主动与那个热闹的“市桥”拉开了距离。这是诗人主观心境的外化,他不想看到城市的嘈杂,希望被自然的大气包裹。
“溪深新涨雨,江浊暗生潮”。下雨了,溪水变深了;江水流速变化,带着泥沙,暗暗升起潮头。这表现了大自然的活力和不可预测性。王冕不追求清澈见底的水,而是欣赏雨水带来生机、潮水带来力量的自然状态。
最后,“自喜兹行好,翩翩远市嚣”。诗人说,我特别喜欢这次出行,我轻盈飘逸地远离了城市的喧嚣。这里的“自喜”不是得意,而是一种内心的安宁和喜悦。王冕一生淡泊名利,这首诗意在表明他虽然生活在元末乱世,但他选择了一种超脱的精神姿态,在山水中寻找精神的家园。
总结来说,这首诗通过写景抒怀,表达了诗人对自然的热爱和对世俗功名的淡泊,体现了元代文人隐逸、高洁的精神追求。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,意境开阔中带有淡淡的疏离感,体现了王冕高洁的隐士情怀。
首联“山川今古在,伯业已寥寥”,开篇即立下基调,运用对比手法。山川是永恒的自然存在,而人类的霸业历史却如过眼云烟般凋零。诗人通过这种宏大的时空对比,抒发了对历史兴衰的感慨,同时也暗示了功名富贵的虚幻,为后文抒发归隐之志做铺垫。
颔联“野雾迷花径,秋烟隔市桥”,镜头拉近到具体的景物描写。野外的雾气迷蒙了长满花草的小径,秋天的轻烟隔断了通往市桥的道路。这两句既写实,又具有象征意义。“迷”与“隔”不仅是视觉上的朦胧,更象征着诗人与世俗尘世的隔绝。花径代表自然与雅致,市桥代表世俗与喧嚣,雾气使得二者互不干扰,营造出一种幽静、超脱的氛围。
颈联“溪深新涨雨,江浊暗生潮”,进一步描写自然景象的动态。雨后溪水涨深,江流因泥沙而浑浊并暗生潮水。这两句对仗工整,气象宏大,表现了大自然的生生不息和内在力量。这里的“浊”与“暗”并非贬义,而是自然的状态,诗人坦然接受这种自然本貌,不喜其清,不恶其浊,体现了一种顺应自然的心态。
尾联“自喜兹行好,翩翩远市嚣”,直抒胸臆,点明主旨。诗人对自己此次能够远离城市喧嚣、置身于山水之间感到无比的喜悦。“翩翩”一词写出了诗人轻松自在、飘逸洒脱的神态。全诗至此,将前文的写景与感怀汇聚于一处,明确表达了诗人厌弃官场、向往自由、独善其身的价值取向。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,号煮石山农,是元末著名的画家、诗人,以画梅闻名于世。他出身贫寒,自幼力学,博览群书,但厌恶科举制度,不愿入仕,终生隐居。
这首诗是王冕在游历山水间,应和朋友樊山的原唱而作的“次韵”诗之一(共三首,此为第三首)。王冕一生淡泊名利,寄情于山水梅花之间。当时正值元朝末年,社会动荡,但他并未沉湎于家国之悲,而是从大自然的永恒变化中感悟人生。诗中通过对比古往今来的霸业兴衰与自然山川的长存,表达了他对世俗功名的蔑视和对隐逸生活的喜爱。
作者信息
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。古诗数量:王冕全部诗词(740首)名句数量:王冕经典名句(1456条)