次韵酬奚兄·零

若能在此地度过梅花开落的整个冬天，便不再需要那些名贵的佳酒来陪伴我这样被诗酒困顿的文人（以消解贫穷与寂寞）。

如今在扬州却未能亲眼见到梅花盛开的景象，这难道不是因为何郎（谢惠连）所咏梅的诗句写得不够精妙，以致无法召唤出真正的梅花吗？

plaintext

1. 方岳（1227-1307），字巨山，号秋崖，徽州祁门人，南宋诗人。他的诗风清新自然，多反映当时社会现实及个人遭际。

2. “文穷”典故：出自《庄子·道枢》，原指文章未能表达的困境，后引申为文人生活困顿、仕途失意。

3. “何郎”指谢惠连：谢惠连是南朝宋诗人，谢灵运的族弟，以咏物诗见长。他曾在《咏物诗》中写梅花，后世咏梅诗常借用其典故。方岳此处用典，意在自谦或戏言，暗示若诗句足够美妙，即可感应梅花。

4. 扬州梅花：扬州自古有种植梅花的传统，历史上“扬州梅花”是著名的文化意象，李白诗云“梅花大庾岭头发，海阔天空白云间”虽非直接指扬州，但扬州与广陵梅花关系密切。

• 零：诗题中的“零”通常表示这是组诗或某系列诗作中的一部分，或为残存的一首。
• 圣酒：指美好的酒，或借指代能解愁的酒。此处用“圣”字带有戏谑或反讽意味，结合下句“文穷”，暗示酒并不能真正解救精神上的困顿。
• 文穷：典出《庄子·道枢》：“文穷者，文之困也。”指文人遭遇困境、贫瘠或不得志的状态。方岳自称“文穷”，是自嘲身为文人，虽爱梅爱诗，却身处困境或未能如愿。
• 扬州：此处指诗人当时所处的地点。历史上扬州（广陵）以梅花闻名，有“扬州梅花天下之冠”之说，但季节或地理差异可能导致诗人并未见到期待中的梅花。
• 何郎：指南朝宋诗人谢惠连，小字庆之，因其族兄谢灵运称其为“何郎”（何谓：因他姓谢，而灵运曾戏称其“何郎”或与其有相关典故，更常见的说法是谢惠连小字庆之，谢灵运爱其才，称其为“何郎”是误传，实为“谢郎”，但后世诗歌中常借“何郎”指代谢惠连，或者此处“何郎”特指谢惠连，因谢惠连曾写下“未若柳絮因风起”及咏梅佳句“含章台”等典故。*注：此处“何郎”在古诗语境中多指谢惠连，因谢惠连曾写过著名的咏梅诗句，如“含章映玉树”等。也有说法指指代当时著名的咏梅诗人或友人。在此诗中，方岳借何郎之典，表达对梅花未见的遗憾及对诗句未工之戏说。*

这首诗虽短，却层次分明，情感细腻。

首先，我们要理解诗人“不见梅花”的背景。方岳在扬州，按理说应该见到梅花，但他没见到。为什么会这样？可能是时间未到，也可能是运气不佳。但诗人没有抱怨天气或命运，而是选择了另一种解读方式：是我的诗句不够好，所以梅花不肯来。

这种解读方式在古诗中被称为“赋得”或“戏拟”的手法。它把客观的缺憾，转化为主观的创造性期待。诗人认为，诗歌具有通神达鬼、移花接木的力量。如果谢惠连（何郎）没写好的诗，是我写得不好，梅花就“不赏脸”。

从教学角度看，这首诗适合讲解以下几点：

1. 用典技巧：如何通过“文穷”、“何郎”等典故，丰富诗歌的内涵，同时保持语言的通俗性。

2. 拟人手法：将梅花拟人化，赋予其能听懂诗句、能因诗句优劣而决定是否“露面”的灵性，增加了诗歌的趣味性和浪漫色彩。

3. 诗人形象：塑造了一个既清高（不喜酒，喜梅）、又幽默（自黑文穷，戏说梅花）、还有自信（相信诗歌力量）的文人形象。

4. 情感脉络：从渴望（得梅）到遗憾（不见梅），再到自我解嘲与期待（句未工），情感起伏自然，结尾余味无穷，留给读者想象空间：也许下次诗工，梅就会来。

这首诗语言浅近而意趣盎然，体现了方岳诗风中“浅切流畅、幽默自嘲”的特点。

首联“但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷”，直抒胸臆。诗人说，只要能伴梅花度过冬天，便无需美酒来解愁。“圣酒”与“文穷”对举，看似矛盾，实则透露出诗人精神上的贫瘠（文穷）与物质/精神上的追求（梅花）之间的张力。梅花是高洁的象征，得梅之伴，比得酒之醉更为可珍贵，暗示诗人对高洁品格的推崇和对世俗消遣的轻蔑。

尾联“扬州不见梅花面，莫是何郎句未工”，是全诗的妙处所在。诗人明明身处扬州，却不见梅花，这显然不符合常理（若梅花已开）。诗人却异想天开，将原因归咎于“何郎”（谢惠连，咏梅高手）的诗句写得不够精彩，以至于梅花“害羞”或“不屑”于前来相见。这种将自然现象拟人化、并将之与文学创作联系起来的构思，极具浪漫主义色彩。它不仅化解了不见梅花的遗憾，更彰显了对文学魔力的自信——好诗能召唤美物。这种“痴语”中见真情，“戏笔”中见深情，正是南宋江湖诗人常见的抒情方式。

方岳是南宋中期的著名诗人，曾任多个地方官职，一生仕途坎坷，常流落江南各地。这首诗是方岳在扬州期间，应和友人奚兄（姓奚，排行或称号含“兄”，具体身份不详，可能是当地名士或方岳的知己）所写的酬答之作。

彼时正值冬季或初春，方岳在扬州渴望见到梅花，却因时地因缘未得相见。扬州虽有梅花盛名，但诗人并未等到梅花盛开，或是因寒冷、花期未到等原因缺席。因此，他写下此诗，既表达对梅花的深切向往，又以幽默诙谐的笔调，将“不见梅花”的原因归结为“诗句写得不够好”，从而未能感动梅花前来，以此聊慰相思，并展示其豁达与才情。