次韵酬率翁
方岳 〔宋朝〕
但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。
秋崖一出四年矣,想见松花满石床。
古诗译文
只要能在清澈的溪水边建一间茅草屋,溪水尽头的山色便随着季节变换而有冷暖不同的感受。我离开秋崖这处居所已经四年了,想必如今那里的松花已经落满了石床。
知识点
1. 方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,南宋著名诗人、词人,与刘克庄齐名。其诗多描写山水田园,风格清健自然。
2. “次韵”是旧体诗词的一种创作方式,指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗,也称“步韵”。此诗为次韵酬答友人“率翁”之作。
3. “石床”在古代诗词中常作为隐逸生活的象征物,如唐代许浑《寻戴处士》有“晒药竹斋暖,捣茶松院深。山家一童子,相引到石床”之句,代表远离尘嚣的山居生活。
4. “炎凉”一词在古诗中既可指气候,也常用来比喻人情冷暖、世态炎凉,此诗中兼有二义,增加了诗歌的含蓄性。
古诗注解
- 草堂:指茅草盖的屋舍,多指隐士或文人简陋的居所。
- 溪头:溪水的源头或尽头,此处指溪边山脚。
- 炎凉:本指气候的冷暖,这里借指世态人情或自然景色的变化。
- 秋崖:诗人方岳自号“秋崖”,此处指代自己的隐居之所。
- 一出四年:指诗人离开隐居地外出为官或游历已经四年。
- 松花:松树的花粉或松果,常象征隐逸、高洁的物象。
- 石床:天然或人工的平整石块,可供坐卧,常出现在隐士居所或山林中。
讲解
这首诗是方岳写给朋友率郎的答谢诗。第一句说只要能在清澈的小溪边盖间草房住下就满足了,表现了他对简单生活的向往。第二句说溪水源头山上的景色有冷有热,既写实景,也暗示了人世间的人情冷暖。第三句说自己离开秋崖那个地方已经四年了,时间过得真快。最后一句是想象:现在那里的石床上,一定落满了松花吧?这个画面很安静,也很美,让人感觉到诗人虽然人在外面,心却一直挂念着那个清静的地方。整首诗语言平实,感情真挚,通过一个小小的细节——松花满石床,就把对隐居生活的思念写得非常动人。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,意境深远含蓄。首句“但得清溪裹草堂”,一个“但得”二字,道出了诗人对简朴生活的满足与向往,不求奢华,只愿安居溪畔。第二句“溪头山色有炎凉”,既写自然之景,又暗喻人间世态,一语双关,耐人寻味。后两句“秋崖一出四年矣,想见松花满石床”,由眼前之景转入回忆与想象,通过“松花满石床”这一细节,生动地写出了隐居地的幽静与岁月的流逝,同时也流露出诗人对旧日生活的深深怀念。全诗以景抒情,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
创作背景
方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪或辞官归隐。这首诗是诗人酬答友人“率翁”之作,当作于诗人离开隐居地“秋崖”四年之后。此时诗人可能正客居他乡或身处官场,心中怀念昔日清溪草堂的隐居生活。诗中通过回忆山居的宁静与松花满床的细节,表达了对隐逸生活的深深眷恋,以及对尘世炎凉、官场纷扰的厌倦之情。
作者信息