次韵酬季兄·零
方岳 〔宋朝〕
嗟哉蠹书鱼,生死文字中。
向来阿房赋,谁奏明光宫。
长江一帆雨,半世双鬓蓬。
酒边得吾子,擘蟹谈秋风。
江南有茅庐,册色相迎逢。
古诗译文
当年那篇《阿房宫赋》,又有谁能在明光宫里奏上给天子听呢?
长江之上,一叶孤帆迎着烟雨;半生已过,双鬓如蓬草般斑白蓬松。
酒桌旁边有幸遇见了你(季兄),一边掰着螃蟹,一边畅谈秋日风光。
江南水乡有我一座简陋的茅屋,到时将有山色(或理解为“山中的景色”或友人的情意)前来迎接相逢。
知识点
古诗注解
- 蠹书鱼:即书蛀虫。这里诗人用以自喻,讽刺自己一生埋首于书本文字中,像蛀虫一样,虽有读书之名却未必得其实,或指被书本束缚了人生。
- 阿房赋:指唐代杜牧的《阿房宫赋》。这篇赋借古讽今,警示统治者不要穷奢极欲。此处代指有才华、有见识的文学作品或政论。
- 明光宫:汉代著名的宫殿名,此处借指皇帝居住的宫殿或朝廷中枢,意为向君主进言献策的地方。
- 长江一帆雨:描绘了漂泊江湖的景象,以“雨”和“帆”衬托出行旅的孤寂与艰辛。
- 半世双鬓蓬:形容半生潦倒,双鬓斑白散乱如蓬草,感叹岁月流逝而功业未成。
- 吾子:指朋友,即诗题中的“季兄”,是诗人对友人的尊称。
- 擘蟹谈秋风:擘,分开、掰开。秋风起时正是蟹肥的季节,古人常以“持螯赏菊”象征洒脱不羁、享受生活的情趣。此处写与友人把酒食蟹,高谈阔论,极有闲适隐逸之风。
- 册色相迎逢:“册”疑为“山”之形误或通假(结合诗意,江南茅庐,应是山色)。通常理解为“山色”,即青山秀色主动前来迎接,拟人化手法表现归隐之乐。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习南宋诗人方岳的《次韵酬季兄·零》。
首先看标题和作者:方岳是南宋后期诗人,与同时代的刘克庄齐名。他性格刚硬,所以官做不大,还总被贬。“次韵”是唱和诗的一种,规矩很多,要用朋友的原韵脚,这本身就体现了诗人的文字功底。“季兄”说明这位朋友在家中排行老四(伯仲叔季),关系很亲近。
逐句讲解:
“嗟哉蠹书鱼,生死文字中”——诗人一上来就叹气,说自己像书虫一样,活着死在书堆里。这不是真的在骂自己,而是心里有气:我读了一辈子圣贤书,到头来有什么用?既没当大官,也没救国家。
“向来阿房赋,谁奏明光宫”——杜牧写了《阿房宫赋》,那是给皇帝看的。可我的文章写得再好,谁替我呈到皇帝的宫殿里去呢?这是在抱怨朝廷没有伯乐,不赏识他。
“长江一帆雨,半世双鬓蓬”——这两句写景抒情非常经典。想象一下,长江上孤零零一片帆,淋着凄冷的雨,这就是诗人自己的写照。时光过去,两边的鬓角乱得像草一样,说明人已经老了,还没混出个名堂。
“酒边得吾子,擘蟹谈秋风”——虽然前面那么惨,但一见到朋友,诗人的状态就变了。秋风起了,螃蟹肥了,咱们喝酒、吃蟹、吹牛。这才是人生!这一下就把文人那种不拘小节、享受当下的痛快劲儿写出来了。
“江南有茅庐,册色相迎逢”——结尾说,我也不想在朝廷里混了,回江南老家的茅草屋去,到时候青山绿水都会来迎接我。这是一种自我安慰,也是一种真看开了的洒脱。
总结:这首诗最大的特点是“转折”。从苦闷到豪放,从失意到旷达,像坐过山车一样。它告诉我们在古代读书人常见的困境:入世不得志,就转向山水和朋友。方岳用一只螃蟹、一杯酒,就打败了半辈子的风霜,这种豁达值得我们体会。
古诗赏析
这首诗情感跌宕起伏,从自嘲到悲慨,再到洒脱与向往,展现了诗人复杂的内心世界。
巧用典故,自嘲自伤:开篇“嗟哉蠹书鱼,生死文字中”以书虫自喻,既显得幽默,又深含悲哀,暗指自己一生被功名所困,读书未能致用。紧接着用《阿房宫赋》和“明光宫”的典故,将古今对比:杜牧写赋尚且能警醒当世,而自己的满腹才华却无人问津,讽刺了朝廷的昏聩和自己的落魄。
意象苍凉,工于对仗:“长江一帆雨,半世双鬓蓬”是诗中名句。上句写空间之景,画面苍茫孤寂;下句写时间流逝,人已垂垂老矣。以“一帆雨”对“双鬓蓬”,数字、景物与人的形象结合得天衣无缝,极具艺术感染力。
转折有力,旷达豪放:后半部分笔锋一转,从个人的失意转向与友人的欢聚。“酒边得吾子,擘蟹谈秋风”一扫前文的阴霾,写出了文人雅士的狂放与真性情。食蟹谈秋,正是文人不畏权贵、追求精神自由的象征,颇有李白“人生得意须尽欢”的豪气。
结尾清丽,寄意归隐:最后写江南茅庐,山色迎人,将大自然写得有情有意,与前文“明光宫”的富贵喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对山水田园生活的热爱和对官场的厌倦,有一种洗尽铅华的淡然之美。
创作背景
作者信息