次韵程弟·七
方岳 〔宋朝〕
此腹宁须文字香,漫淹虀瓮半青黄。
午窗一枕齁齁睡,世上何人最得忙。
古诗译文
我这个肚子哪里需要靠文字来增添香气,随意地浸泡在腌菜的瓮中,半是青涩半是黄。中午时分,在窗下一枕酣然入睡,呼呼大睡,这世上还有谁像我这样忙碌呢?
知识点
1. 次韵:古代诗歌中一种严格的唱和方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。方岳的《次韵程弟》即是依照程弟原诗的韵脚所作。
2. 虀瓮:古代常以“齑”指代粗劣的饮食,如“齑盐布帛”形容清贫生活。此处“虀瓮半青黄”既写实景,也暗含安于清贫之意。
3. 反讽手法:末句“世上何人最得忙”表面是问,实则答案不言自明——那些追逐名利的人最忙,而诗人自己看似“闲睡”,却是真正懂得生活的人。这种正话反说的修辞增强了诗歌的幽默感和批判性。
古诗注解
- 此腹:指自己的肚子,代指自身或生活需求。
- 宁须:哪里需要,反问语气,表示不需要。
- 文字香:指文章学问带来的名声或精神享受,古人常以“书香”喻文雅。
- 漫淹:随意浸泡、腌制。
- 虀瓮:腌菜用的坛子。“虀”同“齑”,指切碎的腌菜或酱菜。
- 半青黄:形容腌菜尚未完全成熟,半生半熟的样子,也暗含生活清苦、粗陋之意。
- 午窗:正午时分的窗前。
- 一枕:指头靠枕头睡一觉。
- 齁齁:形容鼾声,这里指睡得香甜深沉。
- 最得忙:最是忙碌,这里带有反讽意味,实际是说自己在清闲中自得其乐。
讲解
这首诗是方岳写给朋友程弟的和诗,核心在于表达一种“清贫自乐”的人生观。第一句说自己的肚子不需要靠“文字香”来填饱,意思是学问、功名并不能解决实际生活需求,反而可能是累赘。第二句用腌菜坛子里的半青半黄,形象地写出日常饮食的简单粗陋,但语气中并无抱怨,反而有一种随遇而安的坦然。
第三、四句是诗中最精彩的部分:中午靠在窗边睡大觉,鼾声呼呼,然后突然反问一句“世上什么人最忙呢?”这个问题很巧妙——表面上看,诗人睡大觉似乎很闲,但他却说“最得忙”,其实是在说:我这样安睡的人,才是真正在忙自己的事(忙里偷闲,忙修身养性);而那些终日奔波、为名利所困的人,看似忙碌,实则迷失了自我。整首诗用轻松幽默的语气,传达出对世俗价值的否定和对内心自由的珍视,读来令人会心一笑,又引人深思。
古诗赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻,展现了诗人超脱世俗的精神境界。首句“此腹宁须文字香”以反问起笔,直接否定功名学问对自身生活的必要性,表现出对“文字”所代表的仕途荣辱的鄙弃。第二句“漫淹虀瓮半青黄”用腌菜坛中的半青半黄之景,比喻自己清苦朴素的生活,语言生动而富有生活气息。后两句“午窗一枕齁齁睡,世上何人最得忙”是全诗的点睛之笔:诗人午睡酣然,鼾声如雷,却反问“世上谁最忙”,实际是在讽刺那些汲汲于名利、终日奔波的人,反衬自己内心的安宁与自由。全诗语言平实,却蕴含深刻哲理,体现了方岳安贫乐道、淡泊明志的隐士情怀。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,曾因触犯权贵被贬谪。这首诗是《次韵程弟》组诗中的第七首,为酬和友人程弟之作。当时方岳隐居或闲居乡间,生活清贫,以读书、耕作为乐。诗中通过描写午睡和日常饮食,表达了对功名利禄的淡泊态度,以及对闲适生活的自足之情。程弟可能向诗人诉说了世事的纷扰,方岳便以此诗回应,表明自己安于清贫、不慕荣华的心志。
作者信息