次韵程弟·六
方岳 〔宋朝〕
一船月自不嫌贫,伴我荒湾理钓缗。
归去莫横深夜笛,怕惊溪友与山宾。
古诗译文
一船明月自不会嫌弃贫寒,伴随着我在这荒芜的河湾整理钓丝。归去的时候请不要在深夜横笛吹奏,怕惊扰了溪中的鱼虾朋友与山间的鸟兽宾客。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是古代和诗的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚顺序进行唱和,体现了诗人之间的文雅交往与才情较量。
2. 钓缗意象:在中国古典诗词中,“垂钓”“钓缗”常象征隐逸生活,如柳宗元“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,表达远离尘嚣、淡泊名利之志。
3. 拟人手法:诗中“一船月自不嫌贫”赋予明月以人的情感,使无情之物显得有情有义,增强了诗歌的感染力与哲思。
4. 溪友山宾:诗人将水族与山禽兽称为“友”“宾”,体现了道家“天地与我并生,万物与我为一”的自然观,也展现了宋代文人雅士对自然生命的尊重与亲和。
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 程弟:诗人的一位姓程的友人,排行或尊称为“弟”。
- 一船月:满船的月光,此处既指自然景色,也暗喻清贫中的诗意与自足。
- 不嫌贫:不嫌弃(我)贫寒,以拟人手法写明月有情。
- 荒湾:荒凉的水湾。
- 理钓缗:整理钓丝。缗(mín),钓鱼的绳线,此处指整理渔具,准备垂钓。
- 横深夜笛:在深夜吹奏笛子。横笛,笛子横吹。
- 溪友与山宾:溪中的朋友(指鱼、虾等水族)和山中的宾客(指山鸟、野兽等)。诗人以平等、友爱的眼光看待自然万物。
讲解
这首诗是方岳写给友人程弟的唱和之作,题目中的“次韵”表明这是依照原诗的韵脚创作。全诗共四句,前两句写景叙事:诗人驾一叶扁舟,在荒凉的水湾整理钓丝,虽然生活贫寒,但明月相伴,丝毫不觉其苦,反而有一种超然物外的自在。后两句抒情言志:诗人准备归去时,特意提醒自己不要在深夜吹笛,因为笛声会惊扰溪中的鱼儿和山间的鸟兽。这一细节看似寻常,却极富深意——诗人已将自然万物视为可以交心的朋友,不愿因自己的举动破坏这份宁静和谐。整首诗语言质朴,意境空灵,于平淡中见深意,既展现了隐士清贫而诗意的生活状态,也折射出宋代士人追求内心宁静、与自然为友的哲学思考。讲解时可引导学生体会诗中拟人手法的妙处,以及“不嫌贫”“怕惊”等词语背后所蕴含的人格境界。
古诗赏析
此诗以“一船月自不嫌贫”起笔,将明月拟人化,赋予其不以贫富论亲疏的高洁品格,开篇便奠定了一种安贫乐道、物我相融的基调。“伴我荒湾理钓缗”进一步将自然景物(月、荒湾)与诗人行为(理钓缗)融为一体,营造出孤寂而自得其乐的意境。后两句“归去莫横深夜笛,怕惊溪友与山宾”,笔锋一转,以诙谐而细腻的口吻,表达了对自然万物的体贴与敬畏。深夜横笛本是抒发情怀之举,诗人却担心惊扰了溪中的鱼虾和山间的鸟兽,将自然生灵视为友伴,体现出万物平等的仁者之心。全诗语言浅近,意境幽远,既有隐逸诗的清旷,又具宋诗特有的理趣,展现了诗人与自然和谐共处、清贫中自有诗意的生活态度。
创作背景
方岳出身于南宋一个仕宦家庭,一生仕途坎坷,多次遭权贵排挤,晚年隐居不仕,以诗酒自娱。这首诗是《次韵程弟》组诗中的第六首,是其与友人程弟唱和之作。当时诗人应已隐居于山林水泽之间,生活清贫但心境恬淡。诗中通过描写月夜垂钓、与自然为友的生活片段,流露出对官场纷争的厌倦和对隐逸生活的满足。同时,诗人以“不嫌贫”“怕惊溪友山宾”等语,委婉表达了自己甘于清贫、珍视幽静自然的心境,也暗示了不愿被打扰、远离尘嚣的隐士情怀。
作者信息