次韵程弟·二
方岳 〔宋朝〕
垒麹成台糟筑丘,衰迟无复少年游。
君看烟草离离外,不问人间第一流。
古诗译文
把酒曲垒成高台,把酒糟堆成山丘;我如今衰老迟缓,再没有少年时那种游赏的兴致了。您看那远处烟水迷蒙、野草繁茂的地方,我才不去计较什么人间第一流的名位呢。
知识点
古诗注解
- 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵次序进行和诗。
- 程弟:方岳的诗友,排行“弟”,具体不详,当为同辈友人。
- 垒麹成台:麹,同“曲”,酿酒用的发酵物。垒麹成台,形容酿酒之多,将酒曲堆成台子。
- 糟筑丘:糟,酒糟。将酒糟堆积成山丘,极言酿酒规模之大。
- 衰迟:衰老、迟暮,指年纪渐老。
- 少年游:少年时意气风发的游赏、交游活动。
- 烟草离离:烟草,烟雾笼罩的草丛;离离,繁茂、分披的样子。形容旷野苍茫之景。
- 不问人间第一流:不去追逐世俗所谓的顶尖功名与地位,体现超脱尘世的心境。
讲解
同学们,这首诗是宋代诗人方岳写给友人程弟的一首和诗。题目“次韵”说明他是严格按照原诗的韵脚写的。开头两句很有意思,他说自己年轻时把酒曲垒成高台、酒糟堆成山丘,意思是曾经非常会喝酒、爱热闹,但如今老了,再也没有少年时那种到处游玩的心气了。这里用了夸张的手法,让我们感受到一种时光不再的淡淡忧伤。后两句笔锋一转:你看那远处烟雾笼罩的繁茂野草,我才不去争什么人间第一流呢!看似答非所问,其实是在告诉朋友——名利场上的第一根本不重要,重要的是像旷野里的草一样自由自在。整首诗告诉我们,当人生遇到挫折或衰老时,不必强求过去的“第一”,接纳现状、回归自然也是一种睿智的选择。赏析时可以重点关注两个“对比”:以前与现在的对比、酒台与烟草的对比,这样就能更深刻地理解诗人从豪放到淡泊的情感变化。
古诗赏析
这首诗以夸张的意象起笔:“垒麹成台糟筑丘”极言昔日酿酒之多、宴饮之盛,暗含对少年豪情的追忆。第二句“衰迟无复少年游”陡然一转,通过“衰迟”与“少年”的对比,凸显时光流逝带来的无力感。后两句拓开视野,劝友人去看那野外迷蒙的烟草,表达“不问人间第一流”的决绝。全诗先扬后抑,再升华至超脱,结构跌宕。艺术上善用对仗(垒/糟、台/丘)、象征(烟草离离象征远避尘嚣)和反衬(以过去的盛况衬现在的平静)。核心情感是放弃世俗功名第一的执念,回归自然与内心的安宁,体现了宋代文人士大夫在失意后常见的“旷达”人生观,与苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”有相通之处。
创作背景
方岳出身于南宋官宦家庭,才学出众但仕途不顺,因性格耿直屡遭权贵排挤,一生辗转于地方小官,晚年归隐山林。此诗为《次韵程弟》组诗中的第二首,程弟是其诗友,二人多有唱和。当时方岳已进入衰迟之年,对早年热衷的功名与交游产生疏离感。南宋后期政治腐败、国势日颓,许多文人选择隐逸自适。此诗正是在这样的时代与个人境遇下,借答谢诗友之机,抒发了对青春不再的感慨以及对名利场的厌弃,表现出旷达淡泊的心志。
作者信息