次韵曾公衮
毛滂 〔宋朝〕
翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清。
客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡。
南飞倦翮都无兴,北道主人终有情。
想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声。
古诗译文
风度翩翩的公子早就声名远扬,近来所作的诗句格外清新。你在客舍中应当热情待客,甚至顾不上穿好鞋子就急忙迎接;我们共同编纂的书籍,从来不会因衡量标准而有所偏颇。我像那南飞的倦鸟,已无多少兴致,但作为北道的主人,你始终情谊深长。想来昨夜细雨洒落在绿疏窗前,那如跳动的珍珠、似美玉的雨声,正伴随着你吟诵诗句的声音。
知识点
2. 倒屣相迎:典故出自《三国志·魏书·王粲传》,蔡邕听说王粲来访,匆忙倒穿鞋子出迎,后世以此形容求贤若渴或迎客热情。
3. 对仗艺术:本诗颔联“客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡”与颈联“南飞倦翮都无兴,北道主人终有情”均属工对,结构严整,情感递进。
4. 意象运用:“倦翮”象征仕途疲倦,“跳珠甃玉”以声衬静,将无形的吟诵声与有形的雨声交织,构建出清幽的文人雅趣。
5. 宋代文人酬唱风气:宋代诗人之间常以诗代书,次韵唱和成为文人交往的重要形式,既切磋诗艺,也寄托情谊,毛滂此诗正是典型代表。
古诗注解
- 翩翩公子:形容男子风度潇洒,举止优雅,此处指曾公衮。
- 蚤知名:“蚤”通“早”,早年就闻名于世。
- 倒屣:倒穿着鞋子,形容热情迎客,急于出迎,典出《三国志·王粲传》。
- 芜编:杂乱无章的编次,这里是作者自谦指自己与友人编撰的文稿。
- 悬衡:悬挂的衡器,比喻公正的标准或评判。
- 南飞倦翮:“翮”指鸟的翅膀,比喻自己如南飞的倦鸟,心境疲惫。
- 北道主人:指在北方招待客人的主人,此处喻指曾公衮对自己的热情款待。
- 绿疏:指绿色的疏窗或窗外的绿植,此处代指居所。
- 跳珠甃玉:“跳珠”形容雨点飞溅如珠,“甃玉”指如玉砌的井壁或石阶,合写雨声清脆悦耳。
讲解
这首诗是毛滂写给好友曾公衮的唱和之作。全诗围绕“友情”与“心境”展开。首联开门见山,夸赞友人诗才卓著,体现出文人之间真诚的欣赏。颔联借用“倒屣”的典故,生动刻画了曾公衮待人的诚挚,同时以“芜编”自谦,流露出二人交往的坦荡。颈联是情感转折的关键,诗人自比“南飞倦翮”,透露出仕途不顺的疲惫与萧索,紧接着以“北道主人”点出友人在自己困顿之时给予的温暖,一抑一扬,更显情谊珍贵。尾联跳脱开直接的抒情,转而描绘一幅雨夜吟诗图:窗外雨声如珠玉琳琅,室内友人吟咏相伴,画面清新雅致,将无形的诗意化作可闻可感的意境。整首诗语言清丽,用典自然,情感深沉而不失洒脱,既展现了宋代文人酬唱的雅致,也流露出毛滂特有的清疏婉约之风。
古诗赏析
这是一首酬和诗,全诗情感真挚,对仗工稳,既赞友人,又抒己怀。首联以“翩翩公子”起笔,盛赞曾公衮早年成名,且诗风近来愈加清雅,流露出由衷钦佩。颔联用“倒屣”典故,写友人待客之热忱,又以“芜编”自谦,表明彼此在文学上的合作坦荡无私。颈联转写自身,“南飞倦翮”喻己之疲惫与归隐之意,“北道主人”则再度点明友人的深厚情谊,对比之中更见感激。尾联以景结情,想象雨夜中友人伴着清脆雨声吟诗的情景,“跳珠甃玉”以珠玉喻雨声,既生动又典雅,将诗意推至静谧而悠远的意境,余韵无穷。
创作背景
此诗为北宋诗人毛滂所作,题为《次韵曾公衮》。“次韵”是依照他人原诗用韵次序进行唱和。曾公衮即曾纡(字公衮),是北宋著名文学家曾巩之侄,与毛滂交情深厚。当时毛滂仕途不顺,心情落寞,或客居他乡,曾公衮对其多有照拂。诗人感念友人的情谊,同时自述心境,遂作此诗酬和。诗中流露出对友人才华的赞赏、对彼此友情的珍视,以及自己仕途失意后的倦怠之感。
作者信息