次韵边公辨
范成大 〔宋朝〕
错落参旗罥竹梢,柴荆临水闭蓬蒿。
春风吹晓玉蟾堕,穠露洗空银汉高。
双鹊绕枝应也倦,一蛩吟壁已能豪。
新秋只合添诗兴,莫学潘郎叹二毛。
古诗译文
参星横斜,光影交错,仿佛挂在竹梢之上。简陋的柴门临水而开,门前的蓬蒿已经长得很高,几近将小路掩闭。春风吹拂着拂晓的天空,一弯残月(玉蟾)缓缓西沉,仿佛从天边坠落。浓重的露水洗涤着夜空,使得银河显得格外高远清澈。一对喜鹊在枝头盘旋,想必是飞累了吧;一只蟋蟀在墙壁间吟唱,那声音已经能显出几分豪气。这新秋的景色,正适合引发我的诗兴,可不要像潘岳那样,在诗中感叹早生白发,徒增悲伤啊。
知识点
1. 次韵诗:格律诗中的一种和诗方式。和诗就是依照别人诗的题材、体裁做诗以酬答。次韵,又称步韵,要求与所和之诗的韵字相同,并且用韵的次序也相同。这种形式始于唐代,盛行于宋,对诗人的文字驾驭能力要求很高。
2. 潘郎与《秋兴赋》:潘岳,字安仁,世称潘安,西晋著名文学家。其《秋兴赋》是一篇感秋之作,在赋序中他感慨自己三十二岁就生了白发(“余春秋三十有二,始见二毛”),从而引发对时光易逝、官场羁旅的厌倦和对闲居生活的向往。后代文人常以“潘鬓”、“叹二毛”来借指伤感时光流逝、未老先衰。
3. 玉蟾:古代神话传说中,月宫里有一只三条腿的蟾蜍,因此后人常用“蟾蜍”、“玉蟾”、“蟾宫”作为月亮的代称。诗中“玉蟾堕”形象地描绘了拂晓时分月亮西沉,仿佛坠落下去的视觉感受。
4. 乌鹊绕枝:这个意象源于曹操《短歌行》中的“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”原诗以乌鹊寻枝比喻贤才寻找可依托的明主。后世诗歌中常借用此意象,或取其原意,或单纯描绘夜景,或表达彷徨、疲惫之感。本诗中“双鹊绕枝应也倦”更侧重于表现秋夜中鸟鹊的动态与状态,渲染秋夜的静谧与生物的倦意。
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,也叫步韵。
- 错落:参差不齐,形容星光的闪烁或星体的分布状态。
- 参旗:星官名,即“参旗星”,属于毕宿,共九星,在参星西。此处泛指星辰。
- 罥(juàn):挂,缠绕。
- 柴荆:指用柴荆做的简陋的门,也借指村舍。
- 蓬蒿:蓬草和蒿草,泛指草丛、杂草。
- 玉蟾:月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故称“玉蟾”。这里指拂晓时的残月。
- 穠露:浓重的露水。“穠”同“浓”。
- 银汉:银河,天河。
- 双鹊绕枝:化用三国曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的诗意。
- 一蛩(qióng):一只蟋蟀。蛩,古指蟋蟀。
- 合:应当,应该。
- 潘郎:指西晋文学家潘岳,即潘安。
- 叹二毛:潘岳曾作《秋兴赋》,在序中感叹自己三十二岁便生了白发(“余春秋三十有二,始见二毛”),表达对光阴流逝、人生易老的伤感。“二毛”指头发黑白相间。
讲解
这首诗是宋代诗人范成大的一首七言律诗,通过次韵友人的方式,描绘了新秋拂晓的独特景致,并抒发了旷达乐观的襟怀。
首联:“错落参旗罥竹梢,柴荆临水闭蓬蒿。”诗人从近处的天空和地面写起。星光稀疏,挂在竹梢,是拂晓特有的景象。“柴荆”、“蓬蒿”点明了诗人所处环境的幽僻与简朴,临水而居,柴门紧闭,门外野草丛生,透出一种宁静、隐逸的生活气息。
颔联:“春风吹晓玉蟾堕,穠露洗空银汉高。”笔触转向高远的天空,这是全诗最精妙的写景之笔。春风(此处指秋晨之风)吹拂着拂晓的天空,残月西沉如坠;浓重的露水仿佛洗涤了夜空,使得银河显得格外高远清澈。“堕”字写出了月落的过程感,“洗”字赋予了露水以生命力,使得天空明净如洗。这两句营造了一个清冷、澄澈、高远的秋晨意境,充满画意。
颈联:“双鹊绕枝应也倦,一蛩吟壁已能豪。”诗人的视线从天上又回到身边景物,写鸟虫的动态与声音。绕枝的乌鹊似乎也因长夜将尽而疲倦,这与秋夜的静形成反衬。而墙壁下蟋蟀的鸣叫,诗人却用一个“豪”字来形容,不仅写出了秋虫鸣声的响亮,更赋予了它一种顽强、充满生机的意味,也为尾联的抒情埋下了伏笔,由物及人,情感开始由静观转向内心的体悟。
尾联:“新秋只合添诗兴,莫学潘郎叹二毛。”在前三联写景的基础上,诗人直接抒发议论和感慨。面对如此清新、宁静而又充满生机的秋晨,诗人觉得这正是引发诗情画意的好时候,应当以此为契机,享受创作的乐趣。他反用典故,劝诫自己和友人不要像潘岳那样,看到秋天就联想到自己早生的白发,陷入无谓的悲伤之中。这最后一句是全诗的“诗眼”,它升华了主题,表现了诗人不为季节变迁而伤感,不为年华老去而忧虑的乐观、豁达的人生态度。
整首诗写景层次分明,由近及远,再由远及近,动静结合,声色并茂。抒情自然真切,通过反用典故,在传统悲秋的基调中翻出新意,展现了诗人开阔的胸襟和积极向上的精神风貌。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了新秋拂晓的景色,并抒发了由此引发的感慨与超然之思。首联写地上近景,以“错落参旗”点明时间是拂晓前,星光挂在竹梢,柴门临水,蓬蒿丛生,描绘出一种幽静、简朴甚至带点荒芜的村居环境。颔联写天上远景,是诗中的佳句。春风中,残月西坠,浓露洗空,使得银河更加明亮高远。这两句一写月落,一写天高,画面开阔,意境澄澈,充满了秋天的清爽与宁静。颈联由景及物,转而写秋虫鸟兽。乌鹊绕枝,似显疲惫;蟋蟀吟壁,已露豪气。诗人将自己的情感投射于物象,“倦”与“豪”,既是对秋意的体察,也暗含了诗人自身的心境——或许有倦于世事之感,但内心依然存有豪迈之气。尾联直抒胸臆,点明主旨。诗人认为面对如此清新的秋景,应当激发创作灵感,增添诗兴,而不要像潘岳那样,为年华老去而哀叹。这不仅是对友人的劝慰,也是诗人自我宽解、乐观旷达人生态度的体现。全诗写景状物生动传神,情感转折自然,由景入情,情理交融,展现了范成大诗歌清新婉雅、意蕴深长的特点。
创作背景
这首诗是范成大与友人边公辨的唱和之作(“次韵”表明是和诗)。从诗中的“新秋”以及“春风吹晓”等词句推断,此诗可能作于夏末秋初时节。诗人当时可能闲居于乡野,过着临水而居、柴门蓬蒿的简朴生活。面对拂晓时分的星月、露水以及秋虫的鸣叫,他感受到了季节更替带来的清新与诗意。同时,诗人也借此劝勉友人,也劝勉自己,面对秋光,应当激发诗情,而不是像古人潘岳那样,因感叹年华老去而徒增愁绪。这反映了范成大在仕途或人生某个阶段,力求保持豁达、积极心态的一面。
作者信息