次韵·零
方岳 〔宋朝〕
书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常轗轲,无心於物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自栽。
古诗译文
书册原本就不是我这个幕府小官所擅长的东西,是这美好的江山景色牵惹、引领着我这老夫前来。大致将眼前的秋色风光分一点纳入我的吟咏诗卷之中,却又因此耽误了穿着蓑衣去春日的钓台垂钓。想要努力抓住时机,人生却常常坎坷不顺;对于外物没有刻意追求的心念,也就不必去惊奇猜疑。居住在幽静的地方,也有那清贫的生活可过,你看那麦田的田埂边、蔬菜的园圃里,都是我亲手栽种的作物。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧时古体诗词创作的一种方式,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。要求作者所使用的韵脚必须与原诗相同,且先后次序也要一致,是唱和诗中限制最严格、也最能体现作者功力的一种形式。
2. 宋代士人的隐逸观:宋代文人士大夫在“仕”与“隐”之间常常寻求一种平衡。他们既难以完全放弃儒家修齐治平的责任,又向往道家和禅宗所倡导的自然与心灵自由。这首诗中的“幽居”与“穷生活”,正是这种既身处凡尘(可能仍在官场或乡间)又追求精神超脱的“吏隐”或“中隐”思想的体现。
3. 意象运用:诗中的“秋色”代表自然美景与诗意灵感,“钓台”则暗含功名利禄与出仕的典故(如严子陵钓台),诗人“误春蓑下钓台”,巧妙地表达了对仕途的疏离。尾联的“麦陇”和“蔬畦”是典型的田园意象,代表着朴素、踏实的自给自足生活,与官场的浮华形成鲜明对比。
古诗注解
- 幕府:本指将帅在外临时设置作为府署的营帐,后亦泛指官署。这里指诗人所在的官府衙门。
- 牵率:牵拉,引导;也有“牵强附会”之意,此处引申为被山水景色所吸引、裹挟而来。
- 吟卷:诗人的诗卷,指创作的诗歌。
- 春蓑:春天的蓑衣,指代春日雨中垂钓的活动。
- 轗轲:同“坎坷”,本指道路不平,比喻人生不得志,屡受挫折。
- 幽居:隐居,处于僻静的地方。
- 蔬畦:整齐划分的菜地。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳的一首唱和之作,通过对自己日常生活的描绘,展现了其复杂而真实的内心世界。我们可以从两个层面来理解这首诗:
第一层:志趣的转向。 诗人开篇便直言自己不适合官场(“书册元非幕府才”),而将目光投向了壮丽的江山自然。他愿意将大部分的精力用于吟诗作赋(“略分秋色归吟卷”),甚至宁愿为了这份雅趣而“耽误”追求世俗功名的机会(“又误春蓑下钓台”)。这种取舍,鲜明地表达了他对精神自由和艺术创作的看重,已经超越了单纯对物质或地位的追求。
第二层:人生的况味与安顿。 诗人在颈联道出了人生的普遍困境:有心进取,却常遭坎坷;无心追求,反而能免去许多惊猜。这是一种历经世事后的深刻感悟,带有几分无奈,但更多的是通达。正是基于这种认识,他最终选择了一种“幽居”的生活方式。然而,这种幽居并非消极避世,而是积极的“生活”。尾联的“麦陇蔬畦手自栽”是全诗的点睛之笔,它告诉我们,诗人的归隐不是空谈玄理,而是落实在每日的躬行实践中。他在亲手栽种的劳动中,找到了生活的踏实感、与自然的连接感,以及内心的平静与满足。整首诗因此完成了一个从“言志”到“抒怀”,再到“践行”的完整闭环,让读者真切地感受到一位古代文人在理想与现实碰撞后,如何安顿身心的智慧与风骨。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的热爱。首联以自嘲的口吻开篇,说自己并非做官的料,而江山美景才是牵引自己前来的真正原因,奠定了全诗归隐的基调。颔联通过“分秋色”与“误春蓑”的对比,生动地展现了诗人沉迷于吟咏自然,以至于耽误了世俗所看重的“钓台”功名之事,一“取”一“舍”,尽显其志趣所在。颈联笔锋一转,由外及内,抒发了对人生际遇的感慨:“有意及时”却遭遇坎坷,是写实;“无心於物”则是一种自我宽慰与超脱的人生态度。尾联描绘了具体的田园生活画面——“麦陇蔬畦手自栽”,以躬耕自给的劳动场景作结,形象而有力,将诗人安于清贫、乐在其中的隐逸情怀推向了高潮,余味悠长。
创作背景
方岳出身于耕读之家,一生仕途并不显达,多次在地方为官,且屡遭罢黜。这首诗题为“次韵”,是和答友人所作。当时诗人可能正身处闲居或任职地方之时,面对官场的纷扰与个人仕途的坎坷,产生了归隐田园、亲近自然的心绪。诗中“江山牵率老夫来”表明他被自然山水吸引,而“幽居亦有穷生活”则透露出他在清贫的田园生活中找到了精神的寄托与宁静,反映了宋代士人常有的仕隐矛盾与对闲适生活的向往。
作者信息