次韵
刘克庄 〔宋朝〕
不惟慵进取,兼亦断知闻。
交友赤松子,弟兄孤竹君。
共寻对床约,更割半山分。
新敕冰衔峻,何须刻籍文。
古诗译文
不只是懒得追求功名进取,而且也断绝了与外界的交游和听闻。结交的朋友是赤松子这样的仙人,兄弟般亲近的是孤竹君这样的高士。一起寻找当年对床夜语的约定,更要分割半座山来共同隐居。新授的官衔虽然清高显赫,又何必去刻写那官版文书呢?
知识点
1. 次韵:又称步韵,是旧体诗写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗,是唱和诗的一种。 2. 赤松子:中国古代神话中的仙人,相传为神农氏时期的雨师,后成为道教推崇的隐逸求仙的代表人物。 3. 孤竹君:商周时期孤竹国国君,其子伯夷、叔齐因互相让位、不食周粟而闻名,成为儒家“求仁得仁”和高洁品格的象征。 4. 对床约:典出唐代韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”及宋代苏氏兄弟“夜雨对床”的约定,后指兄弟或好友相约归隐、闲居共话的情谊。 5. 半山:指北宋政治家、文学家王安石晚年在南京钟山半山园的隐居处,后世以“半山”代指隐居生活。 6. 冰衔:宋代称清贵而无实权的官职为“冰衔”,比喻官衔虽好看却冰冷无用,反映了宋代官制中虚衔与实权的分离。
古诗注解
- 慵进取:懒得追求功名进取,慵,懒惰、不愿意。
- 断知闻:断绝与外界的交游和听闻,指不与世俗往来。
- 赤松子:传说中的上古仙人,常被视为隐逸求仙的象征。
- 孤竹君:指商周时期的孤竹国君,其子伯夷、叔齐以“不食周粟”的节义著称,此处代指高洁隐士。
- 对床约:指朋友间约定将来一起归隐、长夜对床共话的约定,多用于兄弟或好友之间。
- 半山分:指分割半座山一同隐居,化用王安石晚年隐居半山园的典故。
- 新敕冰衔:新颁布的敕命官衔,冰衔指清贵而无实权的官职。
- 刻籍文:刻写官版文书,指正式入仕、登记官籍。
讲解
这首诗是刘克庄表明归隐心志的作品。全诗共八句,可分为三层:前四句写自己不愿进取功名,甚至断绝世俗交游,愿与仙人和节义之士为伍;五六句写与友人约定一同归隐山林;末两句则彻底否定官衔的价值。诗中用了赤松子、孤竹君、对床约、半山等多个典故,体现了宋代诗人好使事用典的特点。诗人通过“慵”“断”“寻”“割”“何须”等一系列动词,将疏离世俗、向往自然、拒绝官场的情感表达得淋漓尽致。值得注意的是,这种归隐并非消极避世,而是对当时污浊政治的一种反抗和无声批判。学习这首诗,可以帮助我们理解南宋后期文人的精神世界,以及中国古典诗歌中用典、言志等艺术手法。
古诗赏析
这首诗以直抒胸臆的方式表达了诗人弃绝仕途、向往隐逸的坚定决心。首联“不惟慵进取,兼亦断知闻”开宗明义,连世俗的交游和听闻都要断绝,可见其决绝态度。“慵”字并非真懒,而是对追名逐利之事的主动放弃。颔联借用“赤松子”“孤竹君”两个典故,表明自己结交的只有仙人、高士,以仙人和古代节义之士为榜样,突出其超尘脱俗的精神追求。颈联“共寻对床约,更割半山分”化用前人典故,表达与友人相约归隐、共享山林之乐的愿望,情感真挚。尾联“新敕冰衔峻,何须刻籍文”则将清贵的虚职与正式的官籍相对比,一个“何须”道出了对功名富贵的彻底否定。全诗语言简练,用典自然,情感层层递进,从弃世到求仙,从友约到忘官,完整展现了一个从仕途走向山林的心路历程。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,国势衰微,朝政腐败,党争不断。诗人因秉性刚直,屡次被贬黜外放,仕途坎坷。此诗题为《次韵》,当是与友人唱和之作。在官场失意、屡遭打击之后,刘克庄逐渐萌生退隐之志,向往与世隔绝、与高士仙人为伴的隐逸生活。诗中表达了对仕途的厌倦和对自由闲适生活的向往,反映了南宋末期部分文人面对现实黑暗、报国无门时转而追求个人精神解脱的心态。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)