次韵·零
王冕 〔元朝〕
林宗出去满巾雨,苏老归来两屐泥。
怀古令人时默默,感时于我独栖栖。
春风水竹连公馆,落日烟华绕相堤。
景物纷纷底须论,首阳高义只夷齐。
古诗译文
林宗外出时,细雨沾满了头巾;苏老归来时,两脚木屐沾满了泥土。怀古之时,令人默默无语;感伤时事,我独自栖惶不安。春风吹拂着水边的竹林,连接着官署;落日余晖中,烟霞环绕着堤岸。眼前景物纷纷扰扰,何须多论;唯有首阳山上的高洁义士,只有伯夷和叔齐。
知识点
1. 次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚和顺序作诗,是古代唱和诗的一种形式。
2. 郭泰(林宗):东汉名士,以品评人物、奖掖后进著称,其“折巾”典故成为文人雅趣的象征。
3. 苏轼(苏老):北宋文学家,一生坎坷,但旷达乐观,其“两屐泥”形象反映其亲历山水、不畏艰辛的品格。
4. 栖栖:出自《论语》,形容孔子周游列国时的忙碌不安,后用于表达文人忧时伤世之情。
5. 首阳高义:指伯夷、叔齐不食周粟、饿死首阳山的故事,是古代忠贞气节的典范。
6. 王冕:元代著名诗人、画家,以画梅著称,其诗多反映民间疾苦,风格质朴,有《竹斋集》传世。
古诗注解
- 林宗:指东汉名士郭泰,字林宗,曾遇雨,巾角折,时人效之,此处借指高洁之士。
- 苏老:指宋代文学家苏轼,晚年号东坡居士,常游历山水,此处借指历经沧桑的文人。
- 屐:木屐,古代一种木底鞋,常用于雨天或登山。
- 栖栖:忙碌不安、孤寂无依的样子,语出《论语·宪问》“丘何为是栖栖者与”。
- 公馆:官署或官员的住所。
- 烟华:烟霞与花光,指傍晚时分的自然美景。
- 首阳:首阳山,相传为商末孤竹君之子伯夷、叔齐隐居采薇之处,二人不食周粟,饿死于此,后喻指坚守气节。
- 夷齐:伯夷和叔齐,古代贤人代表,象征高洁不污的节操。
讲解
这首诗是王冕《次韵·零》中的一首,题为“零”,可能指零散或即兴之作。全诗通过怀古与感时的交织,展现了诗人对历史高士的追思以及对现实乱世的无奈。首联以“林宗”“苏老”作比,暗示自己虽处逆境,仍保持文人风骨。颔联直抒胸臆,“默默”“栖栖”二词,将内心的孤寂与时代的动荡刻画得入木三分。颈联写景,春风、水竹、公馆、落日、烟华、堤岸,构成一幅宁静而略带苍凉的画面,与诗人内心的波澜形成对比。尾联点题,指出世间万物纷扰不足道,唯有如伯夷、叔齐般坚守道义,才是人生真谛。整首诗结构严谨,情感层层递进,既有对个人命运的感慨,也有对时代精神的反思,是王冕诗歌中颇具代表性的一首。
古诗赏析
此诗以怀古起笔,借郭泰、苏轼的典故,勾勒出文人雅士在风雨中行走的萧索形象,暗喻自身漂泊不定的境遇。颔联“怀古令人时默默,感时于我独栖栖”,直抒胸臆,将古今之思与个人孤寂融为一体,情感沉郁。颈联笔锋一转,描绘春风水竹、落日烟华的清丽景色,以自然之静美反衬内心之动荡。尾联“景物纷纷底须论,首阳高义只夷齐”,收束全篇,以伯夷、叔齐的典故点明主旨:面对纷繁世事,唯有坚守高洁气节才是值得称道的。全诗情景交融,用典贴切,语言质朴而意蕴深远,展现了王冕淡泊名利、孤高傲世的人格境界。
创作背景
王冕是元代著名画家、诗人,一生清贫,隐居不仕。此诗为《次韵·零》组诗中的一首,约作于元末社会动荡之际。诗人借怀古感时,表达对世道纷乱的忧思,以及对古代高洁之士的追慕。诗中“林宗”“苏老”等典故,折射出王冕对文人风骨的向往,而“首阳高义只夷齐”则暗含其不愿同流合污、坚守清贫之志。
作者信息