次韵 其一
王冕 〔元朝〕
老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。
黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。
身后虚名定何益,世间多事不须知。
故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。
古诗译文
我已长久地过着困顿失意、忘却机巧之心、与世无争的日子,江湖上的鸥鸟也不再对我产生猜疑。环绕屋舍的菊花盛开,如同陶渊明(字元亮)当年的风雅;洁白的雪花铺满了床榻,却没有钟子期那样的知音来聆听我弹琴。身后的虚假名声又有什么益处呢?世间纷纷扰扰的许多事情都不必去知晓。故交老友若是约定前来招我归隐,千万不要等到秋风吹老了桂树枝头才来相邀。
知识点
古诗注解
- 濩落:原指房屋宏大而无着落,引申为困顿、失意、潦倒。此处为诗人自谦之词,形容自己不合时宜、落寞不遇。
- 忘机:指消除机巧、功利之心,甘于淡泊,与世无争。典出《列子·黄帝》,海上之人与鸥鸟相游,心无杂念则鸥鸟不疑。
- 元亮:东晋大诗人陶渊明的字。陶渊明爱菊、隐居,其诗有“采菊东篱下,悠然见南山”。此处以“黄花围宅”自比陶潜的高洁隐逸生活。
- 白雪:既指自然界的白雪,也暗指高雅的音乐曲调,即“阳春白雪”。
- 无子期:子期指钟子期,春秋时人,是伯牙的知音。此处感叹没有像钟子期那样能听懂自己心声的知音。
- 身后虚名:指死后流传的虚假声誉。
- 招隐:征召、邀请隐士出仕或指邀人归隐。此处指故友邀请诗人一同过隐居生活。
- 老桂枝:桂枝意象常与隐士高洁、山林秋景相关,亦有“攀桂”指登科入仕。此处“莫待秋风老桂枝”意味着别错过归隐的最佳时节,莫待时机空逝。
讲解
这首诗名为“次韵”,说明是依朋友原诗的韵脚和顺序创作。王冕借诗传递了自己拒绝功名、坚守隐逸的态度。讲解时可以先从“忘机”切入,解释诗人已彻底放下机巧竞争之心,故而能与自然万物和谐相处(鸥鸟弗猜疑)。接着看两联对仗:“黄花围宅”对“白雪满床”,视觉上色彩对照鲜明;“如元亮”对“无子期”,一有一无,既表达自足又暗含遗憾。第三联用议论语气,直接否定“身后虚名”和“世间多事”,这是王冕送给友人的醒世之言。最后一联是诗眼所在,老友本打算“招隐”(可能是指出仕或请王冕出山与人交游),但王冕将“隐”重新定义为归隐山林,并劝友人同来,“莫待秋风老桂枝”——既呼应了古人《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”,又含有时不我待的急切。整首诗由静谧自得,到孤独清醒,再到对友人的呼唤,逻辑层次分明。教师或读者在讲解时,重点抓住“忘机”“无子期”与“老桂枝”三处典故,就能理解王冕甘于贫穷、孤芳自赏却不失人间情谊的完整形象。
古诗赏析
这首诗集中体现了王冕清高自守、淡泊明志的人格追求。首联“老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑”以“忘机”典故开篇,诗人自称衰老困顿却早已销尽机心,连敏感的鸥鸟都不再猜疑,展现出自适和自然契合的境界。颔联“黄花围宅如元亮,白雪满床无子期”运笔巧妙,上句用陶渊明菊酒风流自比居所之高雅,下句反用伯牙绝弦之典,“白雪满床”既指冬日雪景也喻高洁曲调,然而“无子期”则透出知音难觅的孤独感,豪放中隐含一丝苍凉。颈联“身后虚名定何益,世间多事不须知”直抒胸臆,以反问和否定句式猛烈抨击名利与尘嚣,干净利落,表现诗人超越世俗的人生观。尾联“故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝”回应题目“次韵”,既是对友人的温情劝告,也是对自己的坚定誓言:与其追求虚名,不如趁早一同归隐,莫让桂树枝头老去,意指莫让大好时光在俗务中荒废。全诗语言质朴、用典自然、情真意切,将隐逸之志与友谊之情熔于一炉,极具感染力。
创作背景
王冕(1287—1359),字元章,号煮石山农、梅花屋主等,元末著名诗人、画家,尤擅画梅。他出身农家,一生不慕荣利,屡次拒绝入仕,隐居会稽九里山,以卖画为生。此诗为《次韵》组诗的第一首,是和友人诗作时依韵而作。元朝末年政治腐败,社会动荡,统治者对汉族士人多有猜忌,科举时行时废,许多文人深感仕途险恶,转而向往隐逸生活。王冕一生性情孤傲,鄙弃功名,诗中表现出对官场虚伪的厌恶和对自由、淳朴生活的坚守。诗中“江湖鸥鸟弗猜疑”象征诗人与自然融为一体的忘机心境,“黄花围宅如元亮”则直接表明以陶渊明为榜样,坚决走隐居道路。此时诗人或许正受到朋友邀请出仕或外出谋事,他借诗句婉拒,并反过来邀请友人同来归隐。
作者信息