次忧字韵
曾几 〔宋朝〕
公家伯仲世名流,画省归来共乐忧。
稍喜对床听夜雨,永怀扇枕作凉秋。
谁言小草能蠲忿,未信閒花可疗愁。
惟有埙箎发清吹,渠侬无厌亦无求。
古诗译文
你们家兄弟都是当世的名流,从尚书省归来后一同分享快乐与忧愁。
稍微欣慰的是能对床共听夜雨,永远怀念那扇枕温席、带来清凉的秋日。
谁说小小的萱草能消除心中的愤恨?我不相信闲花真的可以治愈忧愁。
只有埙与箎合奏发出清雅的乐音,它们那样质朴,没有满足也无欲求。
知识点
古诗注解
- 公家:指你们家,对对方的尊称。
- 伯仲:指兄弟,排行的次序,老大为伯,老二为仲。
- 画省:指尚书省。汉代尚书省用胡粉涂壁,画古贤人像,故称“画省”。此处代指官署。
- 对床听夜雨:化用唐人韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠”诗意,指兄弟相聚,夜话谈心。
- 扇枕:用东汉黄香扇枕温席的典故,形容孝亲。此处指兄弟共同侍奉双亲。
- 小草:此处代指“萱草”,古称忘忧草,传说能使人忘忧。
- 蠲忿:消除愤怒、愤恨。蠲(juān),除去。
- 埙箎:两种乐器。埙(xūn)为陶制吹奏乐器,箎(chí)为竹制管乐器。二者合奏声音和谐,常比喻兄弟和睦。
- 渠侬:吴地方言,指他、他们。此处指代埙箎。
讲解
这首诗是曾几为酬和友人的诗而作,题目中“次忧字韵”表明原诗以“忧”字为韵脚,曾几用同样的韵字来写。诗歌通过赞美友人兄弟的深厚情谊,表达了诗人对和睦家庭关系的向往。
结构与手法: 全诗八句,首联总写,中间两联分写具体情境,尾联以比喻收束。在手法上,大量运用典故却不显晦涩,如“画省”显其身份,“对床”“扇枕”写其亲情,“埙箎”喻其和谐。颈联更巧妙,以“谁言”“未信”否定传统认知中的忘忧植物,突出唯有真挚亲情才能化解忧愁。
思想情感: 诗中“共乐忧”三字是核心,兄弟间不仅能同享欢乐,更能分担忧愁。尾联“渠侬无厌亦无求”更是点睛之笔,将兄弟情谊提升到不求回报、自然和谐的精神境界,体现了宋代士人追求内在情感圆满、淡泊外物的价值取向。
语言风格: 全诗语言质朴而意蕴深厚,对仗工整,如“稍喜”对“永怀”,“对床听夜雨”对“扇枕作凉秋”,音节和谐,读来朗朗上口,情感真挚动人。
古诗赏析
此诗以赞友人兄弟情谊为核心,情感真挚,用典精切。首联点明友人兄弟的家世与情谊,既称其门第风流,又言其甘苦与共,奠定了全诗赞美的基调。颔联选取“对床夜雨”与“扇枕凉秋”两个典型画面,前者写兄弟相聚之乐,后者写侍奉双亲之孝,一乐一孝,境界全出。颈联则翻用旧典,以“小草忘忧”“闲花疗愁”之虚妄,反衬出亲情才是真正的慰藉。尾联以“埙箎”作结,将兄弟和睦比作乐器的和谐共鸣,并以“无厌亦无求”赋予其超脱功利的高洁品格,收束有力,余韵悠长。全诗对仗工稳,语言洗练,在平实的叙述中寓含深意。
创作背景
此诗为曾几与友人兄弟唱和之作,原诗题为《次忧字韵》,可知当时友人原诗押“忧”字韵,曾几以此韵和之。宋代士大夫阶层常有家族兄弟同朝为官或一同归隐,诗中所写“公家伯仲世名流”“画省归来共乐忧”即指友人兄弟二人皆有名望,从官署归来后同享天伦。诗人借此表达对友人兄弟和睦、孝亲友爱之情的赞美,并以“埙箎”之喻,流露出对纯真无求的兄弟情谊的向往。
作者信息