次友人韵·零
苏泂 〔宋朝〕
时事纷纷一笑中,卧看墙外石榴红。
谁怜楚客当年意,与把离骚继国风。
古诗译文
世间纷繁之事,我一笑置之,悠闲地躺在榻上,看墙外石榴花开得火红。有谁怜悯当年楚国诗人的那份心意呢?我愿接续《离骚》的精神,继承《国风》的传统。
知识点
1. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,要求所和之诗与原诗韵脚相同、次序不变,且用韵字也须相同。此诗题中“次友人韵”即表明是依照友人的诗作韵脚而作。
2. 楚客:本指屈原,后泛指客居他乡或仕途失意的文人,尤其常用于指代具有忠贞爱国情怀却遭排挤的士人。
3. 离骚与国风:《离骚》是屈原的代表作,代表浪漫主义文学传统;《国风》是《诗经》的精华部分,代表现实主义文学传统。二者并称,常用来指代中国诗歌的两大源头,或象征文人的风骨与才情。
4. 石榴:在中国古典文学中,石榴花红艳如火,常象征热烈、生机与美好,有时也暗喻时光流转或对故国的思念。
5. 苏泂:字召叟,南宋诗人,山阴(今浙江绍兴)人,生卒年不详,约活动于宋宁宗、理宗时期。其诗多感时伤事之作,风格清健,有《泠然斋集》传世。
古诗注解
- 时事纷纷:指世间纷乱繁杂的政事、世事。
- 一笑中:以淡然一笑的态度面对,表现超脱豁达的心境。
- 卧看:躺着观看,形容闲适自在的情态。
- 墙外石榴红:墙外石榴花盛开,红艳如火,点明季节,也暗喻热烈与生机。
- 楚客:指屈原,因其为楚国人,后世常以“楚客”代指屈原或失意的文人。
- 当年意:指屈原当年忧国忧民、忠贞不渝的心志。
- 离骚:屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗,充满浪漫主义色彩和爱国情怀。
- 国风:《诗经》中的民间歌谣部分,是现实主义诗歌的源头。
讲解
这首诗的核心在于“闲中见志”。诗人以“一笑”开篇,看似超脱,实则暗含对时局的清醒认识与无力改变的无奈。“卧看石榴红”既是实景描写,也是心境的外化——在动荡不安的时代里,诗人选择以静观的态度面对,但石榴花的“红”又暗示他内心并未冷却,仍有热烈的追求。后两句是诗眼所在,诗人由眼前景联想到屈原,屈原当年在楚国危亡之际,以《离骚》抒写忧愤,而苏泂身处南宋偏安之局,同样面临国运沉沦的困境,他自比“楚客”,渴望有人理解自己传承文化、坚守道义的用心。“与把离骚继国风”一句,既是自勉,也是呼吁,表明他希望通过诗歌创作来延续《诗经》《楚辞》所代表的中华文化精神,以文学的力量对抗现实的沉沦。整首诗在闲适的外表下,蕴藏着深沉的家国情怀与文化担当,读来耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以简淡之笔写深沉之思,语浅而意远。首句“时事纷纷一笑中”,起笔即见胸襟,将世间纷扰化为一声轻笑,既显豁达,又暗含无奈与嘲讽。次句“卧看墙外石榴红”,以“卧看”二字勾画闲适之态,而“石榴红”则使画面顿生明艳之色,动静相映,形成强烈的视觉与心理反差——越是闲适,越显出内心对世事的关切与不甘。后两句笔锋一转,由眼前景跃入历史情怀,“谁怜楚客当年意”以反问出之,既叹屈原之孤独,亦自伤怀抱之无人理解。结句“与把离骚继国风”则亮出主旨:愿以屈原之精神,接续《诗经》之传统,在文学与道义上承前启后。全诗由现实到历史,由闲适到深沉,层层递进,既有个人性情的流露,又有文化使命的自觉,堪称言近旨远的佳作。
创作背景
苏泂生活于南宋中后期,当时朝廷偏安江南,国势日衰,外有强敌压境,内则党争不断。诗人面对这种“时事纷纷”的局面,既无力回天,又不甘沉沦。他借观看石榴花开的闲适场景,联想到屈原当年在楚国衰败之际的忧愤与坚守,表达了对屈原精神的追慕,同时也流露出自己虽处乱世却依然希望传承《离骚》《国风》所代表的文学与道义传统的志向。此诗为次韵之作,原唱已佚,但从诗意看,当是与友人唱和时抒发怀抱的篇章。
作者信息