次严陵
方岳 〔宋朝〕
二月寒如此,杨花不受春。
路生寻店早,家近梦归频。
白鸟无尘事,青山自故人。
几时茅屋下,卜与尔为邻。
古诗译文
二月里天气竟然如此寒冷,杨花都没有随着春天到来而飞舞绽放。
路途遥远陌生,早早就要寻找客店落脚;离家虽然很近,却频频在梦中回到故乡。
白色的水鸟无忧无虑,仿佛不染世间俗事;青青的山峦永远矗立,就如同旧日的老友。
什么时候我能在茅草屋下,与你们(青山、白鸟)卜邻而居,永远相依相伴呢?
知识点
古诗注解
- 次严陵:“次”指停留、驻宿。“严陵”指严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光(严子陵)隐居垂钓处。
- 杨花:即柳絮,暮春时节飘飞。此处说“杨花不受春”,意为因天气寒冷,杨花未如常出现,似乎不接受春天的到来。
- 路生:道路陌生、不熟悉。
- 寻店早:早早地寻找旅店投宿。
- 家近梦归频:虽然离家不远,但因为无法回去,只能在梦中频频归乡。
- 白鸟:白羽的水鸟,如鸥、鹭等,常象征闲适自在。
- 无尘事:没有世俗事务的烦扰。
- 青山自故人:青山就像老朋友一样自然亲切。“自”意为本是、如同。
- 卜与尔为邻:选择居所与你(青山、白鸟)做邻居。“卜”指卜居、择地而居。
讲解
本诗是南宋诗人方岳羁旅严陵时的感怀之作。首联写反常之寒与迟暮之景,奠定全诗清冷基调。颔联切入行役之苦:路不熟故早寻宿,家虽近却只合梦中归,道出有家不能回的酸楚。颈联从人事转向自然,白鸟无拘、青山如友,与世俗的尘嚣形成强烈对比。尾联直白表达与山水为邻的愿望,呼应严子陵隐逸传统。整首诗由景入情,由情转理,结构严谨,语言洗练。学习时需注意三点:一是古人常借气候反常映射内心失意;二是“家近梦归频”这一心理矛盾,是羁旅诗经典表达;三是“青山自故人”中的拟人和认同,将自然彻底人格化,体现了诗人对精神归宿的渴求。建议诵读时着重体会前两联的沉重与后两联的超脱之间的情感张力。
古诗赏析
这首诗落笔沉郁而清远,首联以“二月寒如此”破题,写出反常气候,并以“杨花不受春”拟人化手法,暗示世道或心情的冷寂。颔联“路生寻店早,家近梦归频”用对比手法——地理上虽近,心理上却因漂泊而频梦归乡,更显无奈与辛酸。颈联“白鸟无尘事,青山自故人”骤然一转,格调豁达,以白鸟和青山象征无争的自然与永恒的友情,反衬人间俗事的缠扰。尾联直抒胸臆,愿卜邻于山水之间,呼应严陵隐逸主题,全诗由寒苦羁旅引发归隐之志,层层递进,自然真挚。方岳的诗风常受江湖诗派影响,讲究意趣与幽冷之美,此作即典型。
创作背景
方岳(1199—1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。他生活在南宋中后期,仕途坎坷,因刚直不阿,屡遭权贵排挤,一生辗转于地方小官,常年漂泊在外。这首《次严陵》当是诗人路过严陵(今浙江桐庐)时所作。严陵是东汉隐士严子陵垂钓之处,历来为文人抒发归隐之思的胜地。时值早春二月,天气反常寒冷,诗人羁旅途中,离家虽近却有家难归,触景生情,借严陵此地的高风遗韵,表达对官场俗务的厌倦和对山水田园生活的向往。
作者信息