次徐户都韵
刘克庄 〔宋朝〕
不能测海更窥天,颇废开荒与粪田。
碧眼睛中疑有崇,白蕉肘后惜无传。
佛云泡影应如是,儒说心思既竭焉。
老子冥搜难属和,公诗美似弹丸圆。
古诗译文
不能测量大海,更无法窥见天空,颇荒废了开荒和施肥种田的事。碧眼(指异域或佛家)的人眼中似乎藏有崇敬或诡异,可惜自己没有传承到白蕉肘后的秘方。佛家说世间万物如同泡影,应当如此看待;儒家学说则认为心思已经用尽竭尽了。老子(诗人自指)费尽心思也难以唱和,您的诗作如同弹丸般圆润美妙。
知识点
1. 测海窥天:成语“以蠡测海”“以管窥天”的化用,形容见识浅薄。
2. 白蕉肘后:白蕉可能为中药名,肘后指《肘后备急方》,代指珍贵医术或技艺。
3. 佛云泡影:源自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,表达佛教空观。
4. 儒说心思既竭:语出《孟子·尽心上》“尽其心者,知其性也”,指穷尽心思。
5. 弹丸圆:唐宋诗论中常以“弹丸”比喻诗歌圆熟流转,黄庭坚等喜用此喻。
6. 次韵:和诗的一种,要求按照原诗的韵脚和顺序创作。
古诗注解
- 测海窥天:比喻难以探测深奥的道理,语出《汉书·东方朔传》“以管窥天,以蠡测海”。
- 废开荒与粪田:指荒废了农耕之事,比喻自己未能专心于实际事务。
- 碧眼睛:本指碧眼胡僧(西域僧人),此处借指有异域或佛教色彩的人物。
- 疑有崇:疑有崇高或神秘的意味。“崇”或作“祟”,但结合语境此处指崇敬、高深。
- 白蕉肘后:指医方或秘术。晋代葛洪《肘后备急方》简称“肘后方”,白蕉或指一种植物,此处代指珍贵的药方或技艺。
- 佛云泡影:佛教认为诸法如泡如影,虚幻不实,出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”。
- 儒说心思既竭焉:儒家主张尽心知性,此处说自己思虑已尽,无法再深入。
- 冥搜:深思苦想,搜肠刮肚。
- 弹丸圆:形容诗作圆熟精妙,如同弹丸流转自如。
讲解
此诗是刘克庄与友人徐户都的唱和之作。首联诗人自谦既不能洞察深奥的道理(测海窥天),又荒废了实际的农事(开荒粪田),以此表示自己学疏才浅。颔联提到“碧眼睛”与“白蕉肘后”,很可能指友人具有某种异域或佛家的高深见解,或怀有秘传的方术,而自己却无缘获得,流露出敬佩之情。颈联则从佛儒两家的角度说明:佛家视世界如泡影,儒家讲求尽心竭力,但诗人认为自己在两方面都已竭尽心思,无法再进一步。尾联点明和诗之难,称赞友人的诗作如“弹丸”般圆融美妙,而自己苦思冥想也难以追和。整首诗通过层层自贬,反衬出友人才华之高,同时也在哲思层面展现了诗人对儒释道三教的融会贯通。语言典雅,用典自然,是宋人酬唱诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以自谦的口吻展开,首联“不能测海更窥天,颇废开荒与粪田”用比喻说明自己既无宏大的智慧也无实际的劳作,为下文铺垫。颔联“碧眼睛中疑有崇,白蕉肘后惜无传”引入佛道色彩,暗示对方(徐户都)拥有高深的见识或秘传之学,而自己却无从获得。颈联“佛云泡影应如是,儒说心思既竭焉”将佛家空观与儒家尽心之说并举,表明自己在两种思想体系下都已穷尽思考,无法再有突破。尾联“老子冥搜难属和,公诗美似弹丸圆”以幽默自嘲收束,称自己苦思冥想也难以唱和,而对方的诗作完美如弹丸,圆润流畅。全诗用典贴切,对仗工整,层层递进,既展现了深厚的学养,又体现了诗人谦逊真诚的品格。
创作背景
刘克庄是南宋后期江湖诗派的重要诗人,此诗为和韵之作,题目中的“徐户都”应为一位姓徐的官员(户都即户部官员)。诗人与友人唱和,赞叹对方诗作之精妙,同时自谦才疏学浅,难以企及。诗中融汇佛、儒、道三家思想,体现了宋诗好议论、重理趣的特点,也反映出诗人晚年对学问与人生的深刻思考。
作者信息