辞相府
黄滔 〔唐朝〕
从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯。
闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留。
匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。
今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休。
古诗译文
从汉朝到唐朝分封五州之地,谁又能真正成为将相诸侯?
闽江如镜令人眷恋,而我如飘蓬难以久留。
独自骑马忍痛辞别藩镇,微末之才怎配庙堂所求。
今日在旌旗下拜别,双泪如珠滴落不休。
知识点
黄滔:晚唐著名诗人,字文江,福建莆田人
藩镇制度:唐代中后期地方军事割据的重要特征
闽文化:福建地区在唐代开始形成独特的地域文化
晚唐诗歌特点:多表现个人际遇与时代衰微之感
典故运用:"秦客如蓬"化用《诗经》中"蓬首"意象
古诗注解
- 五州:泛指古代分封的诸侯领地。
- 闽江:福建主要河流,此处代指作者留恋之地。
- 秦客:作者自比,暗示漂泊无定。
- 藩屏:指地方藩镇势力。
- 庙堂:朝廷,中央政权。
- 幡幢:旗帜,指相府的仪仗。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以历史视角展开,奠定苍凉基调;颔联巧用比喻,闽江的静与飘蓬的动形成反差;颈联通过"忍辞"与"宁副"的转折,展现心理挣扎;尾联以泪珠作结,余韵悠长。全诗将个人命运与时代背景紧密结合,是研究晚唐士人心态的典型文本。
古诗赏析
全诗以历史纵深开篇,通过"闽江似镜"与"秦客如蓬"的鲜明对比,展现去留两难的矛盾心理。后联"小才宁副庙堂求"的自谦之语,实则暗含对朝廷用人制度的隐晦批评。尾联"双泪如珠"的细节描写,将离别的痛苦渲染得淋漓尽致,体现了晚唐诗歌含蓄深沉的特质。
创作背景
此诗作于黄滔辞别相府之时。黄滔作为晚唐诗人,身处藩镇割据、中央权威衰落的时代。诗中既表达了对地方势力的眷恋,又透露出对自身才能的谦逊,反映了当时士人在政治漩涡中的复杂心态。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)