此翁
韩偓 〔唐朝〕
高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。
岩光一唾垂緌紫,何胤三遗大带红。
金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。
唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。
古诗译文
高阁上的诸位不必忌惮我,我的心早已不在官场名利之中。
山岩的光辉如垂下的紫色绶带,何胤三次辞官仍被赐予大红官服。
真金不怕千口铄毁,美玉历经炉火更显冰寒。
唯有鬼神与上天之眼,才能看透我此生的行藏与真心。
知识点
1. 何胤:南朝隐士,《南史》载其屡辞官职仍被强授侍中(紫绶高官)。
2. 众口铄金:出自《国语》,喻舆论力量强大,此处反用其意。
3. 行藏:语出《论语》“用之则行,舍之则藏”,指处世态度。
4. 晚唐政治诗特点:多借典故隐喻现实,风格沉郁含蓄。
古诗注解
- 高阁群公:指朝廷中的权贵高官。
- 垂緌紫:紫色绶带,象征高官显爵。
- 何胤三遗大带红:典出南朝何胤多次辞官仍被朝廷强授官职,暗喻诗人对名利的淡泊。
- 金劲任从千口铄:化用“众口铄金”,表达坚守本心。
- 玉寒曾试几炉烘:以玉喻品格,历经磨难更显高洁。
- 鬼眼兼天眼:指超脱世俗的洞察力。
讲解
此诗需重点关注三重矛盾:
1. 身份矛盾:“群公”与“此翁”的对比,揭示诗人边缘化处境;
2. 价值矛盾:紫绶红带象征的荣华与“玉寒”“金劲”象征的操守;
3. 认知矛盾:世俗眼光与“天眼”的差异。韩偓通过层层递进,最终以“信此翁”完成自我肯定,展现了乱世中知识分子的精神坚守。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以“高阁群公”与“侬心”对立,凸显超脱;颔联用何胤典故暗讽官场虚名;颈联以金玉喻品格,强调历经考验的坚贞;尾联借“天眼”升华,表明无愧天地。韩偓善用典故而自出新意,语言凝练冷峻,在晚唐诗歌中独树一帜。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因不肯依附权臣朱全忠遭贬谪,后隐居福建。诗中“侬心不在宦名中”直抒胸臆,反映其晚年对官场的厌倦,以及坚守节操的决心。末句“窥见行藏信此翁”更是对自身选择的坚定宣言。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)