此翁(此后在桃林场)
韩偓 〔唐朝〕
高阁群公莫忌侬,侬心不在宦名中。
岩光一唾垂緌紫,何胤三遗大带红。
金劲任从千口铄,玉寒曾试几炉烘。
唯应鬼眼兼天眼,窥见行藏信此翁。
古诗译文
高楼上的诸位大人请不要猜忌我,我的心意并不在追求官宦的名声之中。山岩的光泽仿佛我随口一唾,便能化作垂缨的紫色官绶;何胤曾三次辞让,才得到那系着的大红腰带。金属再坚硬,也任凭千万张口舌销熔;美玉即便清寒,也曾经历过多少炉火的烘烤。大概只有鬼眼和天眼,才能窥见我此翁的行藏与真心吧。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,其诗多感时伤怀之作,亦有“香奁体”流传。
2. 桃林场:唐代福建泉州辖下的一个行政区域,韩偓晚年隐居于此。
3. 何胤:南朝梁代名士,出身世家,屡辞朝廷高官征召,隐居山林,以讲学终老。
4. 众口铄金:成语,比喻舆论影响极大,足以混淆是非,语出《国语·周语下》。
5. 行藏:出处语默,指人的行为与处世态度,源于《论语·述而》。
6. 垂緌:古代冠帽上系结的缨带,官员身份的标志。
古诗注解
- 高阁群公:指朝堂上居于高位的大臣们。
- 莫忌侬:不要猜忌我。“侬”是古时吴语自称,即“我”。
- 岩光一唾垂緌紫:用典。形容不屑于求取高官厚禄。“垂緌”指系冠的缨带,此处借指官服。传说中,隐士唾于石上,石上生紫光,比喻高士视功名如草芥。
- 何胤三遗大带红:用典。何胤,南朝梁代名士,朝廷多次征召,他屡次辞让高官。“遗”指拒绝、推辞。“大带红”指红色官带,代指显贵官职。
- 金劲任从千口铄:化用“众口铄金”典故,意为尽管众人诋毁,但意志坚如金石。
- 玉寒曾试几炉烘:以玉自喻,历经多次锤炼,品格更加坚贞。
- 鬼眼兼天眼:指鬼神与上天之眼,喻指能洞察真相的超然力量。
- 行藏:出处或行止,语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
讲解
这首诗是韩偓晚年流寓福建时期的作品,既是诗人对朝中权贵的坦荡回应,也是他心路历程的真实剖白。全诗围绕“此翁”展开,塑造了一位历经磨难、坚守气节的隐逸者形象。从创作背景来看,诗人经历了晚唐政治的剧烈动荡,由朝堂重臣变为偏远之地的寓客,处境艰难,但诗中并无怨尤之意,反而充满对自我的肯定和对名利的蔑视。
在艺术手法上,诗人善用典故和比喻。“岩光一唾”与“何胤三遗”两个典故叠加,不仅增加了诗歌的历史厚重感,更形成一种反复申说的效果,强化了拒绝功名的决心。颈联的“金”与“玉”是传统诗文中高洁品格的象征,韩偓将它们置于“千口铄”与“几炉烘”的极端环境中,愈显坚韧可贵。尾联以鬼神之眼代指天道与正义,流露出诗人相信历史终将给予公正评价的豁达。
整体上,此诗语言凝练,情感深沉,既有对世事的洞察,又有不随时俗俯仰的傲骨,是研究韩偓晚年思想与晚唐士人心态的重要作品。
古诗赏析
这首诗是韩偓晚年心境的真实写照。首联开门见山,直抒胸臆,以“莫忌侬”起句,带着几分孤傲与无奈,点明自己远离官场纷争的态度。颔联连用两典,一虚一实,以“岩光一唾”的超然与何胤三辞的笃定,彰显视富贵如浮云的气节。颈联以金玉自喻,金虽遭千口销铄而愈坚,玉历经炉火烘烤而愈洁,既是抗争,也是自白,充分展现了诗人不屈不挠、洁身自好的品格。尾联借“鬼眼”“天眼”之说,暗含天地可鉴、清者自清的自信。全诗用典贴切,比喻精警,风格刚健而深沉,在委婉中见骨力。
创作背景
此诗题注“此后在桃林场”,桃林场地处今福建泉州永春一带。韩偓晚唐时曾任翰林学士、中书舍人,深得昭宗信任,后因朱温篡唐,朝政混乱,韩偓遭到排挤,被贬离朝,辗转入闽,最终定居于此。这首诗作于其流寓福建期间,诗中借“此翁”自喻,表明自己虽遭权贵猜忌排挤,但早已无心仕途,甘守高洁,以何胤等前代隐士自比,表达了对官场的决绝与对自身品格的自信。
作者信息