次王得淦韵
陈著 〔宋朝〕
浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
自分死中活,谁知升与沈。
明朝书局事,奔走岂初心。
古诗译文
我在低矮的屋檐下沐浴纳凉,披着衣服任凭小雨沾湿衣襟。
静坐乘凉直到深夜三更时分,伴着梦境在孤灯下吟诵诗句。
自己觉得是在死中求活,哪里还去理会人生的升迁与沉沦。
明天还要为了书局的事务奔走,这哪里是我当初的本心啊。
知识点
1. 次韵:即“次韵”,也叫“步韵”,是旧时古体诗词写作的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。题目中“次王得淦韵”即指诗人依照王得淦原诗的韵脚创作了这首诗。
2. 三鼓漏:古代夜间计时单位。一夜分为五更,每更分为五点,更夫击鼓报时。“三鼓”即三更,约半夜11点至凌晨1点。“漏”指漏刻,古代计时器,此处代指时间。
3. 镫:古代照明的器具,青铜制,上有盘,中有柱,下有底。也有陶制的。诗中“一镫”即一盏灯,是古代文人夜读、吟诗常见的意象,常与孤独、清苦相关联。
4. 死中活:意为在绝境中求生,或在死亡边缘挣扎。此词常用来形容处境极其艰难,但尚未绝望的状态,体现了诗人对自身境遇的清醒认识。
5. 书局:宋代官方设立的修书、校书机构,如崇文院、秘书省等下属的编修所。在书局任职多为文官,但工作往往繁重琐碎,与文人“治国平天下”的宏大理想常有差距,故诗人有“奔走岂初心”之叹。
古诗注解
- 浴出:沐浴后出来,此处指在屋檐下纳凉,有“被凉意浸透”之意。
- 矮檐阴:低矮屋檐下的阴影处,形容居所简陋。
- 披襟:敞开衣襟,形容洒脱或随意。
- 三鼓漏:三更时分,指深夜。“鼓”为更鼓,“漏”为漏刻,代指时间。
- 和梦一镫吟:在灯下(镫即灯)吟诗,半梦半醒,意境朦胧。
- 自分死中活:自认为是从绝境中挣扎求生,指生活艰辛。
- 升与沈:即升沉,指仕途的得意与失意。
- 书局事:在官方的书局中编书、校书的事务,属于文职差事。
- 奔走岂初心:奔波劳碌,违背了当初的志向或理想。
讲解
这首诗是陈著在某个夏夜,于简陋居所中因雨而感怀所作。诗题中的“次韵”表明这是一首和诗,但诗人并未刻意迎合,而是借题发挥,抒写自己的真实处境与心境。
首联写景叙事:诗人从沐浴中出来,站在低矮的屋檐下,凉意袭人,细雨沾衣。一个“矮檐”暗示了居住条件的简陋,而“披襟”则显出诗人不拘小节的性格。颔联写夜坐吟诗:直到三更时分,他还在灯下独坐,半梦半醒间吟哦诗句。这里的“和梦”二字极妙,将现实与梦境交融,营造出朦胧而孤寂的氛围。颈联是情感核心:诗人自嘲“自分死中活”,意思是自己早已在困顿中挣扎求生,对于仕途的升沉得失早已看淡、不再计较。这既是自慰,也透露出对现实的无奈。尾联笔锋一转,回到现实:明天还要为了书局里的公务奔走劳碌,这哪里是当初自己读书求仕的本心呢?诗人以反问作结,强化了理想与现实的冲突,使全诗余韵悠长,引人深思。
整体来看,这首诗语言平实,情感内敛,通过夜雨独处的场景,表达了诗人对官场俗务的厌倦和对自由本心的向往,展现了宋末文人特有的忧患意识与淡泊情怀。
古诗赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人夏夜独处的场景,情感深沉而含蓄。首联“浴出矮檐阴,披襟小雨侵”,从环境入手,写出居所的简陋与天气的微凉,一个“披襟”的动作既显随意,又暗含一种落拓不羁之态。颔联“坐凉三鼓漏,和梦一镫吟”,将时间拉至深夜,诗人独坐灯下,梦与诗交融,营造出孤寂而清雅的意境。颈联“自分死中活,谁知升与沈”是全诗情感的爆发点,诗人直抒胸臆,自嘲身处绝境,对仕途得失早已看淡,透露出深沉的悲凉与超脱。尾联“明朝书局事,奔走岂初心”,则回到现实,点明明日还要为琐碎的公务奔波,与此刻的闲适形成强烈对比,凸显了理想与现实的矛盾。全诗语言质朴,情感真挚,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感慨。
创作背景
陈著是南宋末年的文人,历经宋末乱世,曾入仕为官。这首诗题为《次王得淦韵》,是和朋友王得淦的唱和之作。当时陈著可能正在某地担任闲职或负责书局校勘工作,生活清苦且琐碎。诗中描写了他在简陋居所中夜雨独坐、孤灯吟诗的情景,流露出对官场俗务的厌倦以及对自由闲适生活的向往。结合宋末动荡的时局,诗人深感前途渺茫,只能在诗中抒发“死中求活”的无奈与“初心”难守的感慨。
作者信息