次前韵二首
陈著 〔宋朝〕
玉奴留下唾花乾,夜乾嫦娥入广寒。
不许世人轻著眼,漫教对此细评看。
古诗译文
美玉般的花朵留下了已经风干的香涎痕迹,夜色深沉中嫦娥飞入了广寒月宫。不许世间之人轻易以俗眼看待,枉自教人们对着这高洁之景细细品评观看。
【alternate】如美人玉奴留下的花痕已经干燥,夜深时分嫦娥奔入广寒宫中。不允许世人以轻慢的眼光看待,徒然教人们对此细细评说观赏。
知识点
诗歌体裁:七言绝句 诗歌题材:咏物诗(一说咏花诗、咏月诗) 作者朝代:南宋 作者字号:陈著,字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄 创作手法:比兴寄托,以物喻人 韵脚:乾、寒、看(上平十四寒韵部) 格律特点:平起首句入韵式,平仄相对严谨 特殊意象:玉奴(栀子花别称)、广寒(月宫)、嫦娥(月仙) 诗歌类型:次韵诗(步韵),依前人诗韵脚原字原序和诗 文学流派:宋诗(承袭江西诗派,重理趣) 历史背景:南宋末年(宝祐至德祐年间) 作者仕途:宝祐四年进士,官至太学博士,忤贾似道被贬,宋亡隐居 诗集名称:《本堂文集》九十四卷(今存)
古诗注解
- 玉奴:本意为美女、歌女,此处借指栀子花(古人以玉奴为栀子花之别称),形容其洁白美丽如玉;一说指梅花,喻其高洁。
- 唾花:指花上凝结的露水或香液,干后成痕;一说形容花瓣如唾花般洁白细碎,或指花片飘落之态。
- 乾:读作gān,意为干燥、干涸,与湿相对,指痕迹已干。
- 夜乾:或作"夜逐"、"夜看",指夜深时分;此处"乾"可能为"看"之异文或通假,亦或理解为夜色干燥清明。
- 嫦娥:神话中后羿之妻,窃不死药奔月,居于月宫之中,是美好高洁的象征。
- 广寒:即广寒宫,传说中月宫仙府,清冷高洁,为嫦娥所居。
- 轻著眼:即轻视、以轻慢的眼光看待,指世人以俗眼观物,不能识其真价值。
- 漫教:徒然、空教,有枉自、白白地之意。
- 细评看:细细品评观赏。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人陈著的这首《次前韵二首》其一。首先要注意诗题中的"次前韵"三字,这是理解此诗创作方式的关键。所谓"次韵",也叫"步韵",是古代诗人唱和时最严格的一种形式——必须使用原诗相同的韵脚字,而且先后顺序都不能改变。这首诗的韵脚是"乾、寒、看"三字,属于平水韵中的"十四寒"韵部。
诗意理解上,最大的难点在于"玉奴"和"唾花"这两个意象。"玉奴"在古代有多重含义,可以指美女、歌女,但更重要的是它是栀子花的别称,因为栀子花洁白如玉,故得此美名。"唾花"则是一种形象化的描写,可能指花上凝结的露珠,或是形容飘落的白色花瓣如同飞唾。首句写玉奴(栀子花)留下了已经干燥的花痕,暗示花期已过或美好成忆。
第二句"夜乾嫦娥入广寒"引出神话人物嫦娥。"广寒"即广寒宫,是月宫的别称,传说嫦娥窃药奔月后独居于此,清冷高洁。这里的"乾"字有两种理解:一是作"干燥"解,形容夜色清朗;二是作"看"的异文,即"夜看嫦娥入广寒"。无论哪种理解,都将前句的花与月宫的仙联系起来,构建出由凡入仙的意境。
第三、四句是全诗的精髓所在。"不许世人轻著眼","著眼"就是"看",但带有"以何种态度看"的意味。"轻著眼"即是以轻慢、草率、世俗的眼光去看。诗人说,这样高洁美好的事物,是不允许世俗之人随意轻视的。然而"漫教对此细评看","漫"字有徒然、枉自之意——虽然世人"不许"轻看,只能细评,但这种评看终究是徒劳的,因为他们终究无法真正理解其中的高情远致。
这里寄托了陈著本人的身世之感。陈著是南宋末年忠臣,性格刚直,因得罪权相贾似道而被贬谪,宋亡后隐居不仕。他写诗说"不许世人轻著眼",实际上是在表白自己的高洁人格不容俗世轻慢;而"漫教"二字又透露出深深的孤独——世人即便想要细细品味,终究难以真正理解他的忠愤与坚守。
从艺术手法看,此诗运用了"以物起兴"的传统。表面咏花(或咏月),实则咏人,最终落脚于对世俗鉴赏态度的哲理思考。全诗二十八字,跨越了花、仙、人三界,体现了宋诗"理趣"的特点——不仅写景,更在景中寓含对人生、对价值的深刻思考。
最后提醒大家,读宋代的"次韵"诗,一定要体会其形式之美。诗人受限于原韵脚字的束缚,只能在有限的空间内腾挪,往往比自由创作更能见出功力和巧思。"乾、寒、看"三字,一写花之态,一写境之清,一写人之情,层层递进,丝毫不感勉强,这正是陈著诗艺高明之处。
古诗赏析
此诗是一首构思独特的咏物绝句,以七言二十八字构建了一个跨越仙凡、虚实相生的意境。
首句"玉奴留下唾花乾"起笔奇特。"玉奴"一词双关,既可指美玉般的女子,又可指栀子花(以花色洁白如玉得名)。"唾花"意象新警,或指花上凝露,或指花瓣飘零之态,"乾"字点出时间流逝,痕迹已干,暗示美好事物流逝后的沉淀。
次句"夜乾嫦娥入广寒"转入神话境界。嫦娥奔月本是清冷孤寂之事,此处却与"玉奴"相连,仿佛玉奴化身为嫦娥,或花魂升华为月仙,由凡尘而入仙境。"乾"字在此可作"看"解(异文),亦通"干"(干燥),与首句呼应,营造出清夜寂寥、万物归寂的氛围。
三、四句转而论世:"不许世人轻著眼,漫教对此细评看。"诗人以反讽笔调指出,如此高洁之景(或此花、此景、此诗),不容俗人以轻慢眼光草草看过,却又徒然教人们在此细细评说。这里的"不许"与"漫教"形成张力,流露出诗人对世俗难以真正理解高洁的慨叹,以及一种曲高和寡的孤愤。
全诗以美人喻花,以花喻仙,层层递进,最终落脚于对世人鉴赏态度的批评。此诗妙在通篇不点明所咏何物(或为人、或为花、或为月),留下想象空间,体现了宋诗重理趣、重寄托的特点。
创作背景
陈著(1214—1297),字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,南宋理宗宝祐四年(1256)进士。历官白鹭书院山长、著作郎、知嘉兴县、太学博士等职,因忤逆权相贾似道而被外放,宋亡后隐居四明山中。
《次前韵二首》是陈著依照前人诗作的韵脚(乾、寒、看)及顺序而创作的和诗(次韵,亦称步韵)。南宋末年,诗坛唱和之风盛行,文人常以次韵方式相互酬答。此诗创作年代已难确考,但从诗意观之,当为陈著晚年隐居时期所作,借咏花或咏月寄托孤高情怀。
陈著经历宋末乱世,人格高洁,不阿权贵。诗中"不许世人轻著眼"一句,既是对所咏之物(可能是栀子花或梅花)的礼赞,也是诗人自身品格的写照——不愿被俗世轻易理解,只愿留给知音细细品鉴。诗题"次前韵"表明此乃与人唱和之作,原诗作者已不可考。
作者信息