次南阳
陈与义 〔宋朝〕
今日东北云,景气何佳哉。
我马且忽驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。
古诗译文
今日东北方的云彩涌起,景象是多么美妙啊!
我的马暂且急速前行,想必会有吉祥的消息传来。
春日的寒意欺负我这异乡之客,暂且满饮一杯旗下的美酒来宽慰自己。
年岁渐长,双耳频频发热(听闻或经历许多世事),但所行之事绝不回头。
当年的卧龙诸葛亮如今在哪里呢?只剩下他的坟墓,如今也已大半损毁。
空留下那片高大的乔木林,傍晚时分,乌鸦在林中徘徊悲鸣。
怀想古人,面对落日,惭愧自己并非才华出众之人。
只好又倚着破旧的马鞍离去,风吹过树林,生出无尽的悲哀。
知识点
1. 陈与义:字去非,号简斋,南宋初年著名诗人。他是江西诗派的代表诗人之一,但后期诗风转趋悲壮苍凉,多感怀家国之作。其诗讲究锤炼,词句精美,又兼具沉郁顿挫之气,对后世影响较大。
2. 南阳与诸葛亮:南阳郡是诸葛亮青年时期“躬耕陇亩”的地方,著名的《出师表》中有“臣本布衣,躬耕于南阳”之句。因此南阳留下了大量与诸葛亮相关的历史遗迹和传说,是文人墨客怀古的重要地点。
3. 七哀:中国古典诗歌中一种表现哀伤情感的题目或题材。最早起源于汉末魏晋,如曹植、王粲等皆有《七哀诗》。“七”言其哀之多,并非确指七种哀伤。陈与义在诗末用“风林生七哀”,既借用了这一富有历史感的词汇,又形象地描绘出风吹树林所引发的无尽悲意,将个人情感与自然景物、历史典故完美融合。
古诗注解
- 景气:景象,景色。
- 忽驱:急速驱赶(马匹)。
- 吉语:吉祥的话语,好消息。
- 欺客子:欺负、侵扰客居他乡的人。
- 旗下杯:指在酒旗下饮酒。
- 耳频热:双耳经常发热。古俗以为有人想念或议论自己时,耳朵会发热。此处或指听闻时事,内心激动。
- 首不回:绝不回头,形容意志坚决。
- 卧龙:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,号“卧龙”。
- 何之:去了哪里。
- 冢:坟墓。这里指传说中诸葛亮的坟墓(南阳当地有纪念性建筑)。
- 半摧:大半毁坏、崩塌。
- 乔木:高大的树木,常用来象征古老或故国。
- 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
- 七哀:魏晋乐府的一种歌题,多表现哀伤之意。此处借指内心的多种哀伤。
讲解
这首诗可以看作是陈与义的一篇“旅途感怀日记”。我们可以分三层来理解:
第一层(前四句):旅途的期待与现实的寒意。 诗人出发时看到好云彩,心情不错,觉得马跑得快会带来好消息。但紧接着“春寒欺客子”就点明了现实的冷酷,春寒不仅仅是天气,更象征着诗人漂泊途中遇到的人情冷暖、世态炎凉。于是他只能靠喝酒来暂时温暖自己,抵挡这份“寒意”。这里的“喜”是为了反衬后面的“悲”。
第二层(五六句):年岁的感悟与坚定的心志。 “百年耳频热”是说自己经历得多了,听到各种事情,内心常常热血沸腾或感慨激动;“万事首不回”则表明自己尽管历经万事,但选择的道路和坚持的志向绝不后悔,绝不回头。这两句是诗人对自己性格和经历的概括,非常有力。
第三层(后八句):怀古的忧伤与自身的悲哀。 路过南阳,自然想到诸葛亮。但眼前的“卧龙”坟墓已经“半摧”,只剩“乔木”和“暮鸦”,一片荒凉。昔日的英雄功业与眼前的荒败景象形成强烈对比,引发诗人对历史兴衰的感叹。在这种宏大的历史背景下,诗人反观自身,觉得自己才能不足,无法像诸葛亮那样建功立业,拯救时局,因此“愧”。这种惭愧和失落,在落日余晖中,最终化为“破鞍”独行的凄惶和“风林七哀”的无尽悲凉。整首诗的情感和思绪层层递进,最终融入苍茫的暮色与风声之中,感人至深。
古诗赏析
这首诗由景起兴,由喜转悲,层次丰富地展现了诗人复杂的心路历程。开篇“今日东北云,景气何佳哉”以明朗的景色与轻快的语调,奠定了出行的期待。然而“春寒欺客子”一句,笔锋陡转,点出了旅途的艰辛与客居的孤寂,以酒自慰中透着无奈。“百年耳频热,万事首不回”两句,既有人生阅历的丰富,又表现出一种倔强无悔的坚定态度,是诗人内心世界的真实写照。
诗的后半部分转入怀古。面对“卧龙”遗迹的“半摧”,以及“空余乔木”、“薄暮鸦徘徊”的萧瑟景象,今昔盛衰之感油然而生。诗人将个人命运与历史人物相对照,“愧我非长才”既是自谦,也是生不逢时的深沉感慨。结尾“却凭破鞍去,风林生七哀”,将无边的哀伤融入风声林影之中,意境苍茫,余韵悠长。全诗将写景、叙事、怀古、抒情融为一体,情感跌宕起伏,沉郁顿挫,体现了陈与义诗歌的独特风格。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈与义途径南阳(今河南南阳)时所作。南阳是诸葛亮的躬耕之地,也是著名的历史名城。陈与义身处两宋之交的动荡时期,国家动荡不安,个人也常漂泊不定。当他路过这片曾孕育过英雄人物的土地,看到眼前荒凉的遗迹——传说中的诸葛亮坟墓已残破不堪,再联想到自身怀才不遇、报国无门的境遇,以及国家的前途命运,不禁感慨万千,于是写下此诗,借怀古之幽思,抒发内心的苍凉与悲慨。
作者信息