次空灵岸
杜甫 〔唐朝〕
沄沄逆素浪,落落展清眺。
幸有舟楫迟,得尽所历妙。
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。
青春犹无私,白日亦偏照。
可使营吾居,终焉托长啸。
毒瘴未足忧,兵戈满边徼。
向者留遗恨,耻为达人诮。
回帆觊赏延,佳处领其要。
古诗译文
滔滔江水逆着白浪翻涌,开阔的视野展现清澈远眺。
幸好船行缓慢,得以尽览沿途奇妙景色。
空灵岸边的霞光映照险峻山石,枫树和栝树掩映着陡峭山崖。
春光依旧无私普照,白日也偏爱我停留此处。
真希望能在此筑屋定居,最终在此长啸寄托情怀。
毒瘴之气不足为惧,边疆战乱却遍布四方。
往日留下的遗憾,羞于被通达之人嘲笑。
回船时仍盼继续欣赏美景,领略此处最精妙的风光。
知识点
古诗注解
- 沄沄:形容水势汹涌的样子。
- 落落:形容视野开阔明朗。
- 空灵霞石:指空灵岸边被霞光映照的岩石。
- 枫栝:枫树和栝树,泛指江岸树木。
- 青春:此处指春天的景色。
- 兵戈满边徼:指边疆战事频繁。
- 达人:指通达事理、明晓人生的人。
- 觊赏延:希望继续欣赏美景。
讲解
这首诗典型体现了杜甫晚期七律的特点:首联以工整对仗写景,"沄沄"对"落落","逆素浪"对"展清眺",形成动静相生的画面。颔联通过"幸有""得尽"的转折,揭示慢节奏旅行才能深入体味风景的哲理。颈联"霞石峻"与"隐奔峭"的险峻意象,与尾联"营吾居"的平静愿望形成张力。诗人将个人命运("遗恨""耻诮")与时代背景("兵戈""毒瘴")融入山水描写,最后以"领其要"收束全篇,表明真正领悟了自然与人生的真谛。这种由景入情、由个人到时代的写法,展现了杜甫"沉郁顿挫"的成熟诗风。
古诗赏析
全诗以写景开篇,通过"沄沄""落落"等叠词生动展现江景的壮阔。"舟楫迟"的庆幸与"得尽所历妙"的满足,体现诗人对自然之美的珍视。中段描绘空灵岸的险峻山石与葱郁林木,以"青春无私""白日偏照"拟人化自然,暗含对现实不公的对比。后六句转入抒情,既有归隐之志("营吾居""托长啸"),又有时局之忧("兵戈满边徼"),结尾"佳处领其要"呼应开篇的赏景之乐,形成回环结构。全诗将山水描写与身世感慨紧密结合,展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、情景交融的特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年(769年)春,杜甫晚年漂泊湖南期间。诗人乘船途经空灵岸(今湖南株洲境内湘江岸边),被当地山水景色所吸引,写下此诗。当时安史之乱虽已平定,但各地战乱仍频,诗人借景抒怀,表达了对宁静生活的向往和对时局的忧虑。
作者信息