此君庵
文同 〔宋朝〕
斑斑堕箨开新筠,粉光璀璨香氛氲。
我常爱君此默坐,胜见无限寻常人。
古诗译文
斑驳的笋壳纷纷落下,露出了新生的嫩竹;竹节上泛着粉色的光泽,璀璨夺目,散发着浓郁的清香。我常常喜欢在这里静静地陪伴着你(竹子),默默相对而坐,这种体验胜过遇见无数平凡的世人。
知识点
1. 文同简介 文同(1018-1079),北宋梓州永泰(今四川盐亭)人,字与可,号笑笑先生、锦江道人。著名画家、诗人,擅长画竹,创"湖州竹派",有"墨竹大师"之称。与苏轼为表兄弟,政治上支持王安石变法,官至太常博士、集贤校理。 2. 咏竹诗传统 咏竹是中国古典诗歌的重要题材。早在《诗经》中就有"瞻彼淇奥,绿竹猗猗"之句。魏晋南北朝时期,竹子成为文人寄托高洁情怀的象征。唐代白居易、宋代苏轼等都有咏竹名篇。文同此诗继承了咏物诗"托物言志"的传统。 3. 竹文化象征 在中国传统文化中,竹与梅、兰、菊并称"四君子",与松、梅并称"岁寒三友"。竹象征虚心(中空)、有节(竹节)、坚韧(四季常青)、高洁等品格,是文人理想人格的化身。 4. 胸有成竹成语 文同画竹注重观察,苏轼在《文与可画筼筜谷偃竹记》中记载:"故画竹,必先得成竹于胸中。"成语"胸有成竹"(亦作"成竹在胸")即源于此,比喻做事之前已有全面考虑和成熟计划。 5. 诗歌体裁 此诗为七言绝句,是近体诗的一种。全诗四句,每句七字,讲究平仄和押韵。本诗押"真"韵(筠、氲、人),音韵和谐,朗朗上口。 6. 宋代文人生活美学 宋代文人崇尚"雅"文化,追求清逸脱俗的生活情趣。筑室种竹、焚香默坐、品茗论道成为时尚。文同的"此君庵"正是这种生活美学的体现,反映了宋代士大夫阶层的精神追求。
古诗注解
- 此君:竹子的雅称,源自晋代王徽之的故事。王徽之酷爱竹子,曾说"何可一日无此君",后世遂以"此君"代指竹子。
- 斑斑:形容斑点众多的样子,此处指竹壳上斑驳的花纹。
- 堕箨(tuò):脱落笋壳。箨,即笋壳,是包裹竹笋的外皮。
- 新筠(yún):新生的嫩竹。筠,竹子的青皮,代指竹子。
- 粉光:指新竹表面带有的白色粉末状光泽。
- 璀璨:光彩鲜明、绚丽夺目的样子。
- 氛氲(fēn yūn):香气浓郁弥漫的样子。
- 默坐:静静地坐着,相对无言。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋诗人文同的《此君庵》。这首诗虽然只有短短四句,却蕴含着丰富的文化内涵和深刻的人生哲理。
先看题目。"此君庵"中的"此君"是一个典故。晋代大书法家王羲之的儿子王徽之特别喜欢竹子,有一次他暂时借住别人的空房,刚住下就让人种竹子。别人问他为什么,他说:"何可一日无此君!"意思是:怎么能一天没有这位先生呢?从此以后,"此君"就成了竹子的雅称。"庵"是小草屋的意思,说明这是文同赏竹、休息的一个小场所。
再看前两句写景。"斑斑堕箨开新筠","斑斑"是形容斑点很多的样子,这里指老笋壳上的花纹。"堕"是掉落,"箨"就是笋壳,"新筠"是新长出来的嫩竹。这一句写的是春天或夏天,竹笋破土而出,外面的笋壳一片片脱落,露出里面青翠的新竹。这是一个充满生机的画面。"粉光璀璨香氛氲",新竹表面有一层白色的粉末,在阳光下闪闪发亮,所以叫"璀璨";同时竹子还散发出清新的香气,"氛氲"就是香气很浓、弥漫开来的样子。这两句从视觉和嗅觉两个角度,把新竹写得非常美,就像一位披着轻纱、散发着清香的少女。
后两句抒情。"我常爱君此默坐",这里的"君"就是竹子,诗人把竹子当成朋友、知己。"默坐"是静静地坐着,不说话。你们想想,诗人面对着竹子,静静地坐着,他在想什么呢?可能是在欣赏竹子的美,可能是在学习竹子的品格,也可能是什么都不想,就是享受这份宁静。最后一句"胜见无限寻常人",这是诗人的感慨:就这样静静地和竹子坐着,比见无数普通的人要有意义得多。为什么?因为竹子有虚心、有节、坚韧、高洁等美好品质,而世俗之人往往追名逐利,缺乏这些品格。
这首诗告诉我们什么道理呢?第一,要善于发现自然之美。文同不仅是诗人,还是著名的画家,他观察竹子非常仔细,连笋壳脱落、竹粉发光这样的细节都注意到了。第二,要有高雅的情趣。文同宁愿对着竹子静坐,也不喜欢应酬世俗之人,这种"清高"不是傲慢,而是对精神世界的追求。第三,要学会"默观"。有时候,静静地观察、思考,比说很多话、做很多事更有价值。
文同画竹非常有名,他的表弟苏轼(就是苏东坡)说他是"胸有成竹"——画竹子之前,心里已经有一幅完整的竹子图画了。这个成语一直用到今天。文同爱竹、画竹、咏竹,竹子就是他精神世界的寄托。希望同学们也能像文同一样,在生活中找到自己喜欢的事物,从中获得精神的滋养。
古诗赏析
一、意象清新,描写细腻
首句"斑斑堕箨开新筠"以动态描写开篇,"斑斑"状笋壳之纹理,"堕"字写笋壳飘落之态,"开"字显新竹破土而出之生机。诗人捕捉了竹子生长的瞬间:旧壳脱落,新筠展露,既有时间流逝之感,又有生命更新之意。次句"粉光璀璨香氛氲"从视觉和嗅觉两个角度刻画新竹:竹节上的白粉在阳光下熠熠生辉,竹香氤氲,沁人心脾。"璀璨"一词用于形容竹子,新颖别致,写出新竹特有的光泽感。
二、托物言志,人竹相亲
后两句转入抒情,"我常爱君此默坐"中的"君"字,将竹子视为知己好友,赋予其人格化特征。"默坐"二字是全诗诗眼——诗人与竹相对无言,却心意相通,这种"无言"的交流胜过千言万语。结句"胜见无限寻常人"直抒胸臆,表达了诗人对世俗的超脱和对高洁品格的追求。在文同看来,竹子的虚心、有节、坚韧等品质,远非世俗之人可比。
三、语言质朴,意境清幽
全诗语言平易自然,不事雕琢,却意境深远。前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人以画家之眼观察竹子,以诗人之心体悟竹子,更以君子之德比拟竹子。这种"物我合一"的境界,正是中国古典诗歌中"天人合一"思想的体现。短短四句,既有对自然美的细致描摹,又有对人格理想的执着追求,体现了宋诗"理趣"与"情韵"相结合的特点。
创作背景
文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,北宋著名画家、诗人,尤以画竹闻名于世,开创了"湖州竹派"。他曾任洋州(今陕西洋县)知州,在任所筑室种竹,名为"披锦亭",并常与竹相对,体察竹之形态神韵。
《此君庵》是文同题咏竹林小筑的诗作。"庵"指简陋的小屋,此处当为文同赏竹、画竹之所。北宋时期,文人雅士崇尚自然,以竹为友,竹成为君子品格的象征。文同一生爱竹、画竹、咏竹,此诗正是其"以竹为友"生活情趣的真实写照,体现了宋代文人追求清雅脱俗、寄情山水的生活美学。
文同与苏轼为表兄弟,二人常以竹为题唱和。苏轼曾评价文同画竹"先得成竹于胸中",成语"胸有成竹"即源于此。这首诗创作于文同晚年,集中体现了他对竹子的深厚情感和独特的审美追求。
作者信息