次江都
宋祁 〔宋朝〕
江溜滩滩急,崖腰栈栈新。
天深罕见日,路险不容尘。
远草夤缘绿,幽花落漠春。
逢津何必问,夫我自知津。
古诗译文
江中的水流湍急,一个滩接着一个滩;山崖半腰新修的栈道蜿蜒曲折,一层叠着一层。
天空深邃,在这峡谷之中很难见到太阳;道路险峻,容不得一丝尘土飞扬。
远处的野草沿着山势蔓延,呈现出一片碧绿;幽静的花朵在寂寞的春天里悄然开放,显得落寞。
到了渡口,何必向人询问渡口在哪里?我自己自然认得前行的道路和方向。
知识点
1. 宋祁:北宋文学家、史学家,曾与欧阳修等合修《新唐书》。其词《玉楼春·春景》中“红杏枝头春意闹”一句,使他获得了“红杏尚书”的雅号。
2. 叠字运用:诗中“滩滩”“栈栈”使用叠字,既增强了诗歌的节奏感和音乐美,又生动形象地描绘出滩多水急、栈道层叠的景象,是古诗中常见的修辞手法。
3. 双关手法:尾联“自知津”一语双关,字面意思是自己知道渡口的位置,深层含义是诗人对自己的人生方向和道路有着清晰的认识和坚定的信念,不依赖他人的指引。
4. 山水诗中的理趣:宋诗往往富有理趣,即通过描写景物来阐发某种哲理。本诗前六句写景,后两句说理,将旅途的艰险与人生的自信巧妙结合,体现了宋诗重理的特点。
古诗注解
- 次:停留,止宿。这里指旅途停留时所作。
- 江都:地名,今属江苏省扬州市一带。
- 江溜:指江中的急流。溜,湍急的水流。
- 滩滩急:每一个滩头的水流都很湍急。
- 崖腰:山崖的半腰处。
- 栈栈新:栈道一层又一层,像是新修的一样。栈,指栈道,在悬崖峭壁上凿孔架木而成的道路。
- 天深:形容峡谷幽深,仰望天空显得深邃遥远。
- 罕见日:很少能见到太阳,形容山谷幽暗。
- 不容尘:连灰尘都无法停留,极言地势险峻、洁净。
- 夤缘:攀附上升,这里指野草沿着山势蔓延生长。
- 落漠:落寞,冷落寂寥。形容花朵在幽静中独自开放,无人欣赏。
- 逢津:遇到渡口。津,渡口。
- 自知津:自己知道渡口在哪里。语意双关,既指认得眼前的道路,也暗喻人生方向明确。
讲解
这首诗是宋代诗人宋祁旅途中的一首写景抒怀之作。全诗围绕“行路”展开,前六句着重描绘了江都一带山水的奇险与幽静:江流湍急,栈道高悬,深谷蔽日,道路险绝,远处的野草蔓延成片,幽僻处的花朵寂寞开放。诗人通过这些意象,为我们展现了一幅人迹罕至、清幽而又带有些许冷寂的山水画卷。最后两句是全诗的点睛之笔,“逢津何必问,夫我自知津”,诗人由眼前的“渡口”引发联想,表达了即使前路艰险、环境陌生,自己也无需向人询问,因为心中自有主张,对未来充满信心。这种由外在的“行路难”转向内在的“心路明”的转折,使得诗歌超越了单纯的景物描写,具有了更深层的哲理意味,展现了诗人面对困境时独立自主、从容不迫的精神风貌。
古诗赏析
这首诗以写景为主,景中寓理。首联“江溜滩滩急,崖腰栈栈新”,用叠词“滩滩”“栈栈”生动地描绘出江水的湍急和栈道的层叠,笔力劲健,画面感极强。颔联“天深罕见日,路险不容尘”,继续深化旅途的艰险,天空深邃难见阳光,道路险峻一尘不染,既写出了环境的幽僻,也暗喻了诗人高洁的志向。颈联“远草夤缘绿,幽花落漠春”,视角由宏观转向微观,野草蔓延,幽花寂寞,一“绿”一“落漠”,在生机勃勃中又透出一种冷清,体现了诗人细腻的观察力。尾联“逢津何必问,夫我自知津”,笔锋一转,由写景转入抒情议论。来到渡口,无需向人询问,因为我心中自有方向。这不仅是对眼前道路的自信,更是诗人对人生旅途的深刻感悟,表现出一种豁达、坚定、不假外求的人生态度,使全诗的意境得到了升华。
创作背景
宋祁(998年—1061年),北宋文学家、史学家,与其兄宋庠并称“二宋”。这首《次江都》当是诗人行旅途中经停江都时所作。江都地处长江与运河交汇处,周边水网密布,多有山地丘陵。诗人经过此地,被险峻奇特的山水景色所触动,从而写下这首诗。诗中描绘了江流的湍急、山崖栈道的高险,以及深谷中幽静的草木,既有对自然景物的细致刻画,也隐含了诗人面对旅途艰险时从容自信的人生态度。
作者信息