次迟韵二首

晚年被贬谪到长江南岸，路途遥远仍需准备祭祀祖先的用品。
三个儿子留下两个在故乡，通往嵩山少室山的路漫长难行。
加上两个守寡的女儿，辛苦地准备干粮。
是谁让南飞的大雁，把你送到我的身旁。
虽忍饥受寒却不至于生病，气息舒缓脸色也显健康。
拍着后背询问家中之事，可叹我早已遗忘。
应当趁着春天努力耕种，为了长久居住在这南方。
回家后告诉女儿们，我一向刚直不阿，并非像王章那样因贫困而哭啼。

1. 苏辙（1039-1112）：北宋时期著名的文学家、政治家，与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”，皆为“唐宋八大家”之一。苏辙的文学成就主要在散文和诗歌，其诗风格淳朴无华，文笔简洁，意境深远，尤擅长于写景抒情和抒发人生感慨。

2. “次韵”释义：“次韵”是旧时古体诗词创作的一种方式，也叫“步韵”，即按照所和诗篇的韵及其用韵的先后次序写诗。本诗题目《次迟韵二首》中的“迟韵”指的是侄子苏迟的原诗所用的韵脚，苏辙按照这个韵脚写了这首诗。

3. 典故运用：诗中尾联运用了“王章”的典故。王章是西汉人，字仲卿，为官刚直，曾因家贫卧病牛衣中，自料必死，与妻泣别。后以“牛衣对泣”形容寒士贫居困厄的凄凉之态。苏辙反用此典，以“素刚非王章”明志，显示出其虽处逆境，但心态刚强，不似王章般悲戚。

• 谪：贬官降职或流放。
• 烝尝：本指秋冬二祭，此处泛指祭祀。
• 嵩少：指嵩山和少室山，代指故乡或中原故地。
• 孀女：守寡的女儿。
• 餱粮：干粮。
• 南飞鸿：南飞的大雁，古代有鸿雁传书的说法，此处比喻带来家信的使者或投奔而来的亲人。
• 气纾：气息舒缓。
• 拊背：轻拍后背，表示安慰或亲昵的举动。
• 素刚：平素刚直。
• 王章：汉代人，字仲卿，家境贫寒，曾病卧牛衣中，哭泣与妻诀别。后用作士人贫困的典故。此处反用其意，表明自己性格刚强，不因贫困而悲戚。

这首诗是苏辙晚年贬谪江南时，与侄儿苏迟唱和的作品。全诗以家常语写沉痛事，将个人遭遇与家族亲情紧密交织。

诗的前四句，诗人用沉重的笔触勾勒出“老谪江南”的凄凉晚景，以及“三子留二子”的骨肉分离之痛。“万里”、“道路长”不仅是地理上的距离，更是心理上的阻隔。中间六句，笔锋一转，写两个守寡的女儿辛苦备粮，以及某个亲人（可能是子侄辈）如“南飞鸿”一般突然来到身边，给困顿的生活带来一丝温暖和慰藉。通过“拊背问家事”这个细节，生动地再现了亲人相见时的情景，而“嗟我久已忘”则透露出诗人因长期贬谪而心力交瘁，对故乡家事已感疏离的无奈与悲凉。

最后四句，诗人从温情中振作起来。“力耕当及春，伙为久南方”表明已做好长期定居南方的打算，体现了诗人随遇而安的豁达。结尾“素刚非王章”更是掷地有声，以刚直不阿的自我期许，收束全篇。这种在苦难中依然保持的坚韧与骨气，正是苏辙人格魅力的集中体现。整首诗语言平实，却蕴含着深沉的情感和巨大的精神力量。

这首五言古诗情感真挚，朴实无华，却字字含情。诗的开篇以“老谪江南岸”点明自身处境，奠定了全诗苍凉的基调。“三子留二子，嵩少道路长”一句，既是对家人离散事实的陈述，也暗含了对故土的深深眷恋。中间部分描写女儿们“辛勤具餱粮”以及亲人“南飞鸿”般的到来，给诗人孤寂的贬谪生活带来了亲情的慰藉。“饥寒不能病，气纾色亦康”以白描手法刻画出亲人相见后的宽慰与强健，既是写实，也寓含着诗人不屈的精神。结尾“还家语诸女，素刚非王章”是全诗的“诗眼”，诗人借汉朝王章贫时哭啼的典故反衬自己“素刚”的性格，表明无论处境多么艰难，也要保持刚直的品性，绝不向命运低头。整首诗将家事、亲情与个人气节融为一体，读来感人至深，展现了苏辙晚年诗歌深沉质朴、刚健内敛的艺术特色。

此诗为宋哲宗绍圣年间（约1097年）苏辙贬谪筠州（今江西高安）时所作。苏辙因政见与变法派不合，屡遭贬谪，晚年更是远谪江南。其时，苏辙与兄长苏轼（东坡）都处于人生的低谷期，兄弟二人及家人南北离散，音信难通。这首诗是在侄子（或子侄辈）前来探望后，和其侄子诗作《次韵迟韵》而作。诗中表达了诗人远谪他乡的凄凉、对亲人的牵挂以及面对困境时坚韧刚强的性格。