辞宾筵不赴
易镛 〔明朝〕
一笑敲门呼病夫,蹒跚两足紫藤扶。朝廷礼教□千古,才德难称此尺书。
满径离披十月菊,一盆撩乱秋芙渠。秀才莫记山中事,为报君侯德泽孚。
古诗译文
微微一笑敲开门呼唤生病的我,蹒跚着双腿需要紫藤拐杖支撑行走。
朝廷的礼教制度可以流传千古,只是我的才德实在难以配得上这尺幅文书。
满小径的菊花在十月零落凋谢,一盆荷花在秋日里凌乱不堪。
秀才们不要忘记山中的隐逸之事,为了报答君侯的深厚恩德而致意。
知识点
1. 诗歌体裁:七言律诗(近似),属于古典诗歌中的古体诗范畴。
2. 创作时代:明朝
3. 作者:易镛,明朝诗人,具体生平资料较少记载。
4. 诗歌主题:婉拒宴会邀请,表达隐逸之志。
5. 艺术特色:语言朴素,情感真挚,借景抒情,以自谦表达心志。
6. 文化背景:明代士大夫阶层在官场与隐逸之间的思想矛盾,反映了当时的社会风气与文人价值观。
7. 重要意象:紫藤(拐杖)、菊花、秋荷(芙渠),均为古典诗词中的常见意象,象征高洁、隐逸、萧瑟等情感。
8. "宾筵"一词出自古代经典,最早见于《诗经·小雅·宾之初筵》,后泛指宴请宾客的宴席。
古诗注解
- 宾筵:宴请宾客的筵席,亦作"賔筵"。指宴席、酒席招待。
- 紫藤扶:紫藤是藤本植物,这里指用紫藤制成的拐杖来扶持行走。
- 朝廷礼教:指封建王朝的礼仪教化制度。
- 尺书:指书信、文书,此处谦指自己才德不足以胜任。
- 离披:零落散乱的样子,形容菊花凋谢之态。
- 秋芙渠:即秋荷,秋季的荷花。
- 山中事:指隐居山林、远离尘世的生活。
- 君侯:对达官贵人的尊称,指邀请的作者的人。
讲解
这首诗是明代诗人易镛所作,是一首典型的"辞谢诗",即婉拒他人邀请参加宴会的诗作。这类诗歌在中国古代文人交际中较为常见,体现了中国古代文人重情重义、委婉含蓄的交际方式。
从诗歌结构来看:
首联"一笑敲门呼病夫,蹒跚两足紫藤扶",以轻松幽默的笔调开篇,邀请者"一笑敲门",显得亲切自然,而作者以"病夫"自谦,说明自己身体不佳,为后文辞谢作了铺垫。
颔联"朝廷礼教□千古,才德难称此尺书",这里存在一处原文模糊(□),可能是"传"或其他动词。此句将个人才德与朝廷礼教相联系,表达了自己才德浅薄、难以胜任的意思,体现了明代士人的谦逊品格。
颈联"满径离披十月菊,一盆撩乱秋芙渠",以写景入情,十月菊花的零落与秋荷的凌乱,既点明时令,也隐喻作者内心的萧瑟与对官场喧嚣的厌倦。
尾联"秀才莫记山中事,为报君侯德泽孚",作者提醒友人不要忘记山中的隐逸生活,同时对邀请者的恩德表示感激,体现了作者对友情和恩义的重视。
从思想内涵来看:
这首诗反映了明代士大夫在仕与隐之间的思想矛盾。一方面,作者受到朝廷礼教的约束,需要参与各种社交活动;另一方面,作者又向往山中的隐逸生活,不愿过多卷入官场应酬。这种矛盾心理在明清文人中十分普遍。
从艺术特色来看:
1. 语言朴素自然,不事雕琢,如话家常。
2. 情感真挚,既有婉拒的客套,也有对友情的珍惜。
3. 借景抒情,通过菊花、荷花等意象表达内心世界。
4. 自谦手法运用巧妙,既表达了辞谢之意,又不失对邀请者的尊重。
总的来说,这首诗虽短小精悍,但意蕴丰富,既有交际诗的特点,也有抒情诗的深度,是一首值得细细品味的古典诗歌佳作。
古诗赏析
这首《辞宾筵不赴》是一首婉拒宴会邀请的抒情诗,语言朴实,情感真挚,意境深远。
首联"一笑敲门呼病夫,蹒跚两足紫藤扶",以幽默轻松的方式开篇,"一笑"写出了邀请者与作者之间的友好关系,而"病夫"、"蹒跚"则表明作者身体状况不佳,为后文辞谢做了铺垫。
颔联"朝廷礼教□千古,才德难称此尺书",这里作者将个人才德与朝廷礼教相联系,以自谦的口吻表达自己才德浅薄,难以胜任朝廷的礼教制度,体现了明代士人的谦逊品格。
颈联"满径离披十月菊,一盆撩乱秋芙渠",以景物描写烘托心境,十月菊花的零落与秋荷的凌乱,既点明时令,也隐喻作者内心的萧瑟与对官场喧嚣的厌倦。
尾联"秀才莫记山中事,为报君侯德泽孚",作者提醒友人不要忘记山中的隐逸生活,同时对邀请者的恩德表示感激与回报,体现了作者对友情和恩义的重视。
整首诗语言质朴,情感真挚,既有婉拒宴会的客套,也有对隐逸生活的向往,更体现了明代士大夫在仕隐之间的思想矛盾,是一首颇具艺术感染力的诗作。
创作背景
这首诗是明朝诗人易镛所作,从诗题《辞宾筵不赴》可以看出,这是作者婉拒他人邀请参加宴会的诗作。诗中以自己病弱为由,委婉地谢绝了赴宴的邀请。
诗中提到"一笑敲门呼病夫",表明作者当时身体状况不佳,以病为由推辞。诗中既有对自己身体状况的描写,也有对朝廷礼教制度的思考,体现了明代士大夫阶层在官场与隐逸之间的思想矛盾。作者以谦虚的态度自贬才德,既是对邀请者的尊重,也暗含了对仕途与隐逸生活之间选择的思考。
作者信息