崔湖州赠红石琴荐焕如锦文,无以答之,以诗酬谢
白居易 〔唐朝〕
赪锦支绿绮,韵同相感深。
千年古涧石,八月秋堂琴。
引出山水思,助成金玉音。
人间无可比,比我与君心。
古诗译文
红色锦缎衬托着绿色的琴身,音韵相通,情感共鸣格外深切。这琴座是千年古涧中的石头制成,琴声如八月秋堂上弹奏的乐音般清越。琴声引动了对山水自然的悠然思绪,更助益于发出如金玉般美好的声音。人世间再没有什么可以与此相比,就像我和你之间真挚的心意一样。
知识点
1. 白居易(772–846),字乐天,号香山居士,唐代著名现实主义诗人,与元稹并称“元白”,倡导新乐府运动。
唐代文人雅士常以琴、棋、书、画为修身养性之具,古琴尤被视为君子之器,象征高洁品格。
“绿绮”原为汉代司马相如的琴名,后成为名琴代称。
本诗属酬赠诗,是唐代诗歌中常见题材,用于表达友情、答谢馈赠。
诗歌运用比兴手法,由物及情,以琴石相配比喻人心相知,体现“物我交融”的审美意境。
“赪”为形声字,从赤,贞声,本义为红色,多用于书面语或诗词中。
古诗注解
- 崔湖州:即崔玄亮,唐代官员,曾任职湖州刺史,是白居易的好友。
- 红石琴荐:用红色石头制作的古琴垫座(琴荐),具有观赏与实用价值。
- 焕如锦文:光彩夺目,如同锦绣般美丽花纹。
- 赪锦:红色的锦缎。“赪”意为红色。
- 绿绮:古代名琴,泛指精美琴具,此处代指古琴。
- 韵同相感深:指琴音与心意相应,彼此感应深刻,也喻友情契合。
- 千年古涧石:形容琴荐材质古老,出自幽深山涧,蕴含自然灵气。
- 八月秋堂琴:八月秋高气爽,堂中琴声尤为清亮动人,形容琴音之美。
- 金玉音:形容琴声清脆悦耳,如金玉相击之声。
- 比我与君心:将琴石与琴的相配,比喻自己与友人之间坚贞深厚的情谊。
讲解
这首诗表面写的是对一件礼物的感谢,实则是一曲友情的颂歌。白居易没有停留在对红石琴荐外在美的描绘,而是层层深入,从音韵相感,到山水之思,再到金玉之音,最终落脚于“我与君心”的情感共鸣。他巧妙地将自然之物(红石、古涧、秋琴)与人文情感(知音、友情、心灵契合)融为一体。诗中“韵同相感深”不仅是琴音的和谐,更是心灵的共振;“人间无可比”不仅是对琴荐的赞美,更是对友情至高无上的肯定。通过这首诗,我们不仅能感受到唐代文人高雅的生活情趣,更能体会到白居易重情重义、细腻真挚的情感世界。
古诗赏析
本诗以赠物起兴,借物抒情,将一块红石琴荐升华为深厚友情的象征。前两句“赪锦支绿绮,韵同相感深”以色彩与音韵开篇,视觉与听觉交融,既写琴荐之美,又暗喻知音相契。三、四句“千年古涧石,八月秋堂琴”对仗工整,时空交错,赋予琴荐以自然灵性与时间厚度。五、六句写琴声引发山水之思,助成金玉之音,进一步将物质之美升华为精神之悦。尾联“人间无可比,比我与君心”直抒胸臆,以琴与石的完美匹配,比喻友情的独一无二,情真意切,余韵悠长。全诗语言简练,意境高远,体现了白居易晚年诗歌清雅深挚的风格。
创作背景
此诗是白居易为答谢好友崔玄亮(崔湖州)赠送红石琴荐所作。崔玄亮精通音律,亦喜收藏文玩,他将一块纹理如锦的红色石料制成琴座赠予白居易。白居易深感其情谊与礼物之珍贵,虽无实物可回赠,遂作此诗以表感激与珍重之情。当时白居易晚年退居洛阳,与多位文人雅士交往密切,此诗也反映了中唐士大夫之间以文会友、以物寄情的风雅传统。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)